Các bài viết được tổ chức theo lĩnh vực và ngôn ngữ. Nội dung chỉ nhằm mục đích thông tin chung.
越南法律服务 越中商业合同法律服务 越中商业合同需要协调语言、适用法律、争议解决、交付、付款、税务、合规、质量控制和执行策略。双语合同不应只是文字翻译，而应使商业预期与法律后果保持一致。 本服务适用于中国投资者、越南公司、外资企业和跨境集团在越中业务中谈判供应、分销、服务、制造、代理、租赁、技术、合作或和解协议。 提交咨询需求 预约初步文件评估 事项概览 跨境合同往往涉及不同法域的主体、文件和履行义务。合同应明确哪种语言优先、通知如何送达、付款和税务如何处理、违约证据如何形成以及争议在哪里解决。 对于外资企业而言，一个法律事项通常不会单独存在。投资准入、公司治理、合同文本、税务登记、劳动用工、资本缴付、租赁文件以及行业条件，往往需要放在同一业务背景下综合审查。 何时需要律师介入 如果业务模式、交易结构、合作对象、文件语言或主管机关要求较为复杂，建议在提交申请、签署合同或启动履行前进行法律审查。提前识别问题，通常比事后补救更稳妥。
Vietnam legal services Vietnam-China Commercial Contracts Vietnam-China commercial contracts require careful coordination of language, governing law, dispute resolution, delivery terms, payment, tax, compliance, quality control and enforcement strategy. A bilingual contract should not simply…
越南法律服务 越南工业地产与工业园区法律服务 越南工业地产与投资许可、土地使用权、厂房租赁、环保、消防、建设、公用设施和运营许可紧密相关。外国投资者在确定租赁或项目时间表前，应先审查场地的法律状态。 本服务适用于考虑在越南租赁厂房、仓库、预建厂房、工业园区土地或物流设施的制造、物流、贸易和项目公司。 提交咨询需求 预约初步文件评估 事项概览 法律审查应确认场地是否可用于拟开展业务，出租方或开发商是否具备相应权利，租期和交付条件是否可执行，以及项目时间表是否与投资、建设、环保和运营要求衔接。 对于外资企业而言，一个法律事项通常不会单独存在。投资准入、公司治理、合同文本、税务登记、劳动用工、资本缴付、租赁文件以及行业条件，往往需要放在同一业务背景下综合审查。 何时需要律师介入 如果业务模式、交易结构、合作对象、文件语言或主管机关要求较为复杂，建议在提交申请、签署合同或启动履行前进行法律审查。提前识别问题，通常比事后补救更稳妥。 外国
越南法律服务 越南企业登记证 ERC 申请 企业登记证（ERC）确认越南公司的法律存在。对于外资公司，ERC 准备应与投资项目、章程、管理结构、法定代表人、资本和后续合规安排相衔接。 本页面说明外国投资者、股东和法定代表人在越南设立或变更公司时应关注的 ERC 问题。 提交咨询需求 预约初步文件评估 事项概览 ERC 记录公司名称、企业代码、地址、注册资本、法定代表人等公司信息。虽然表格看似简单，但此阶段的错误可能影响税务、银行账户、合同、发票、劳动记录和未来变更。 对于外资企业而言，一个法律事项通常不会单独存在。投资准入、公司治理、合同文本、税务登记、劳动用工、资本缴付、租赁文件以及行业条件，往往需要放在同一业务背景下综合审查。 何时需要律师介入 如果业务模式、交易结构、合作对象、文件语言或主管机关要求较为复杂，建议在提交申请、签署合同或启动履行前进行法律审查。提前识别问题，通常比事后补救更稳妥。 外资公司完成投资步骤后需要设
Vietnam legal services Industrial Real Estate and Industrial Parks in Vietnam Industrial real estate in Vietnam is closely connected with investment licensing, land-use rights, factory leases, environmental requirements, fire prevention, construction, utilities and operational…
越南法律服务 越南投资登记证 IRC 申请 投资登记证（IRC）是许多越南外资项目的核心文件，载明投资者、项目目标、资本、地点、进度以及主管机关用于后续管理的重要承诺。 外国投资者应在申请前确认是否需要 IRC、需披露哪些项目信息，以及 IRC 如何影响后续企业登记、银行、资本缴付和项目报告。 提交咨询需求 预约初步文件评估 事项概览 IRC 申请并非单纯表格。申请内容应体现一个可执行的投资项目，包括合法经营范围、合适地点、合理资本和投资者能够履行的进度。描述不准确或过于宽泛，可能影响后续运营和变更。 对于外资企业而言，一个法律事项通常不会单独存在。投资准入、公司治理、合同文本、税务登记、劳动用工、资本缴付、租赁文件以及行业条件，往往需要放在同一业务背景下综合审查。 何时需要律师介入 如果业务模式、交易结构、合作对象、文件语言或主管机关要求较为复杂，建议在提交申请、签署合同或启动履行前进行法律审查。提前识别问题，通常比事后补救更
Vietnam legal services Enterprise Registration Certificate (ERC) in Vietnam The Enterprise Registration Certificate confirms the legal existence of a Vietnamese company. For foreign-invested companies, ERC preparation should be aligned with the investment project, charter,…
Vietnam legal services Investment Registration Certificate (IRC) in Vietnam The Investment Registration Certificate is a central document for many foreign investment projects in Vietnam. It records the investor, project objectives, capital, location, schedule and…
越南法律服务 越南 FDI 公司设立法律服务 在越南设立 FDI 公司，不只是选择公司名称和提交公司注册文件。外国投资者通常需要在启动运营前审查市场准入、投资登记、企业登记、资本缴付、租赁文件、税务登记和劳动用工安排。 本页面适用于计划在越南设立外资公司、中外合资公司或跨境运营实体的外国投资者、中国投资者和集团公司。 提交咨询需求 预约初步文件评估 事项概览 公司设立通常需要先确认拟开展的经营范围是否对外资开放，是否存在外资比例限制、准入条件或后续专项许可。在不少项目中，投资者需先取得投资登记证，再取得企业登记证，并完成税务、银行和用工等后续事项。 对于外资企业而言，一个法律事项通常不会单独存在。投资准入、公司治理、合同文本、税务登记、劳动用工、资本缴付、租赁文件以及行业条件，往往需要放在同一业务背景下综合审查。 何时需要律师介入 如果业务模式、交易结构、合作对象、文件语言或主管机关要求较为复杂，建议在提交申请、签署合同或启动履
Vietnam legal services FDI Company Formation in Vietnam FDI company formation in Vietnam requires more than choosing a company name and preparing standard incorporation documents. Foreign investors should review market-entry conditions, investment registration, enterprise…