Tax

E-Invoice Errors for FDI Clients: Adjust or Replace?

Person's hand holding a company invoice on a clipboard with a pen.

A wrong-amount e-invoice sent to an FDI client is no longer a red-pen correction like the paper invoice era. Since Decree 70/2025/ND-CP amended Article 19 of Decree 123/2020/ND-CP, the invoice cancellation mechanism has disappeared from the system, and every error must pass one of three doors: plain notification, an adjustment invoice, or a replacement invoice. Choosing the wrong door not only complicates the file but can turn a technical error into a penalty.

Door one: a wrong name or address needs only notification, never a new invoice

The lightest case is an invoice with a wrong buyer name or address while the buyer tax code stays correct. For this error the seller issues no adjustment or replacement invoice at all: the job is notifying the buyer of the error and sending the erroneous-invoice notification on Form 04/SS-HDDT to the tax authority. The original invoice keeps its full filing value for both sides, because the correct tax code is the decisive identification element for credit and cost accounting.

The trap inside this seemingly light case is the seller unilaterally issuing a fresh invoice to replace the wrong-address one, creating two invoices for one transaction in the system. For an FDI customer with tight internal controls, such a duplicate pair triggers a vendor review process and slows payment for weeks, apart from the duplicate revenue risk on the seller side at finalisation. The right door for name and address errors is always notification, never a new invoice.

Doors two and three: adjustment for partial errors, replacement for wholesale ones

Where the error touches the tax code, amount, tax rate or goods and service information, the process starts with a written agreement between the seller and the business customer recording the error, made before any correcting invoice is issued. After that agreement the seller chooses one of two tools. An adjustment invoice carries the line adjusting the original invoice and serves where part of the value must be corrected, amounts or rates increased or decreased on a still recognisable original. A replacement invoice carries the line replacing the original invoice and creates a complete new invoice standing in the wrong invoice place, fitting where errors span many data fields or the original is structurally too broken for piecemeal repair.

The choice between the two tools is not taste but carries filing consequences: an adjustment invoice creates increase-decrease entries both sides must mirror in the adjustment filing period, while a replacement invoice requires wiping the original invoice value entirely from the original period books on both sides. With an FDI customer, the written agreement should record the tool chosen, the filing period each side will process in and a technical contact on each side, because most wrong-invoice arguments erupt where two accounting systems process in different periods.

Buyer already filed, returned goods and penalty risk: the tail of the process

Discovering the error after the customer filed in an earlier period does not change the mechanism: the parties still make the written agreement and issue the adjustment or replacement invoice under the same rules, and the adjustment is recognised in the discovery filing period under current guidance rather than reopening the original period. The special case is returned goods: the new system allows only an adjustment invoice for a return transaction, never a replacement, and the return record with transport documents forms part of the adjustment file.

On penalties, issuing an invoice with wrong content or at the wrong time is an administratively fined act under the invoice penalty frame, with the fine level following the nature of the act and whether the company detected and processed it properly itself. Early self-detection, correct-form notification and processing through the right door are the facts that keep an invoice error at the technical level; the same error discovered by the customer on reconciliation or by the authority on inspection reads as a far more deliberate file in the assessor eyes.

Frequently Asked Questions

How to fix a wrongly issued invoice?

Under Article 19 of Decree 123/2020/ND-CP as amended by Decree 70/2025/ND-CP, there is no invoice cancellation mechanism anymore. A wrong buyer name or address with a correct tax code needs only buyer notification and Form 04/SS-HDDT to the tax authority, with no new invoice. A wrong tax code, amount, tax rate or goods information requires a written agreement with the business customer first, then an adjustment invoice or a replacement invoice expressly stating that it adjusts or replaces the original invoice. Returned goods are handled by adjustment invoice only.

When to adjust and when to replace?

Adjust where part of the value must be corrected on a still recognisable original, such as increasing or decreasing the amount or fixing the rate, and adjustment is mandatory for returned goods. Replace where errors span many data fields or the original is too broken and a complete new invoice must stand in its place, with both sides wiping the original invoice value from their filings. Both routes need the two-party written agreement made first, and the correcting invoice must state which original form, symbol, number and date it adjusts or replaces.

Can a wrong invoice be penalized?

It can be administratively fined under the invoice penalty frame where issuing an invoice with wrong content or at the wrong time constitutes a violation, with the level following the nature and circumstances. The factor deciding severity in practice is whether the company self-detected the error, notified on the correct Form 04/SS-HDDT and processed it through the right adjustment or replacement mechanism. An error handled proactively and by the book usually stays technical; the same error found by the customer on reconciliation or by the authority on inspection is assessed far more heavily.

What if the customer has already declared it?

The mechanism does not change: the parties still make the written agreement and issue the adjustment or replacement invoice under the same rules, and the adjustment is recognised in the discovery filing period under current guidance rather than reopening the original return. What matters is agreeing in writing on the processing period on each side, because an adjustment invoice creates increase-decrease entries that must mirror between the seller and buyer books; processing in different periods is the most common reason a corrected invoice still gets questioned on data matching.

Related articles

Reviewed by the Legal Practice Group – FLAT LAW FIRM

This legal analysis has been verified against current Vietnamese regulations and cross-border FDI transaction practices by the attorneys at FLAT LAW FIRM.