Vietnamese Outbound Investment into China: Procedures

Vietnamese Enterprises Investing into China: Outbound Procedures and Legal Notes

Context: Vietnamese capital flowing into China {#context}

While Chinese capital into Vietnam gets most attention, the reverse flow — Vietnamese enterprises investing into China — is growing: representative offices, distribution subsidiaries, acquisitions (see: Vietnamese buyers acquiring Chinese partners: risks and structures), factories near supply chains. Unlike domestic investment, outbound investment is governed simultaneously by Vietnamese law (the "outgoing" side) and Chinese law (the "incoming" side). This practical guide to Vietnamese outbound investment China procedures maps the Vietnamese steps and the key Chinese legal considerations.

Table of contents

• Context: Vietnamese capital flowing into China
• Part 1 — Vietnamese procedures
• Part 2 — China-side legal notes
• Quick comparison
• Common pitfalls
• Q&A
• Legal bases
• Verification notes

Part 1 — Vietnamese procedures: the offshore investment registration certificate {#part-1}

1. General principle. Vietnamese investment legislation (Investment Law 143/2025/QH15, effective 01/3/2026) establishes a dedicated regime for offshore investment: Vietnamese investors must complete the offshore investment registration certificate procedure before transferring capital abroad, except where the law provides otherwise. This certificate is the legal "passport" for the entire outbound capital flow.

2. Conditions. Investors must satisfy statutory conditions, in substance: the investment complies with Vietnamese law and the law of the host country; the investor arranges its own capital and bears investment performance responsibility; and fulfils all reporting obligations. Projects subject to offshore investment policy approval must complete that step first.

3. Dossier and process. The application dossier essentially comprises: the written request; the offshore investment decision of the owner/board/shareholders' meeting (depending on enterprise form); documents evidencing financial capacity and capital sources; and the policy approval (if applicable). The competent authority reviews and issues the certificate within the statutory time limit. Dossier details follow the guiding instrument (Decree 96/2026/ND-CP). For context on how Vietnamese authorities approach foreign-investment dossiers generally, see the FDI company setup roadmap in Vietnam.

4. Capital transfer. After the certificate is issued, the investor opens an offshore investment capital account at a licensed credit institution and transfers capital through it (see how direct investment capital accounts work for FDI companies). All capital transfers, profit repatriation and capital recovery flow through this account under foreign exchange supervision. Note: transferring capital before the certificate is issued is a violation.

5. Periodic reporting. Investors must periodically report on the operation of offshore investment projects to the state investment management authority. Missing this report is a common mistake among small and mid-size outbound projects.

Part 2 — China-side legal notes {#part-2}

6. Filing (备案) on the receiving side. China manages inbound foreign investment through a mix of market access (准入) and filing/approval (备案/核准). Depending on sector and capital scale, a project with Vietnamese capital may need filing with the commerce authority (MOFCOM), the development and reform commission (NDRC) and the foreign exchange regulator (SAFE). Sensitive sectors or large scale may require approval (核准). Local requirements vary — coordinate with PRC counsel.

Practical note on sequencing: the China-side filings generally come after the Vietnamese offshore investment certificate is obtained, because Chinese authorities will ask for proof that the outbound investment has been approved at home. Build a realistic timeline: Vietnamese procedures (4–8 weeks if documents are complete) followed by China-side filings (which vary widely by locality and sector). Rushing to sign a lease or hire staff in China before filings are complete creates sunk costs if the filing hits obstacles.

7. The Negative List. China publishes the Special Administrative Measures for Foreign Investment Access (the Negative List), setting out prohibited or restricted sectors. Before deciding, check the planned sector against the latest Negative List at the time of investment — it is reviewed and shortened year by year.

How to use the Negative List in practice: don't just check whether the sector is listed — read the specific restrictions. Some sectors are "restricted" only in the sense of requiring a Chinese partner or capping foreign equity at a percentage; others require additional approvals. A sector that was restricted last year may be fully open this year, and vice versa. Always work from the current year's official text, not from summaries or last year's advice.

8. Legal entity structure in China. Common choices: wholly foreign-owned enterprise (WFOE), joint venture with a Chinese partner, or a representative office (promotion only, no profit-making business). Each structure carries different tax, profit-repatriation and liability consequences — the structure decision should come before filing. Before locking in the structure and committing capital, run legal due diligence on the transaction to surface risks early.

WFOE vs JV — decision factors: choose a WFOE when the investor wants full control, has the capability to operate independently in China, and the sector permits wholly foreign ownership. Choose a JV when local market access, distribution networks or regulatory relationships of the Chinese partner are essential — but be aware that JV governance (board composition, deadlock resolution, exit mechanisms) must be negotiated carefully in the JV contract. A representative office is only suitable for market exploration; it cannot sign sales contracts or issue invoices.

9. Tax and the double taxation agreement. Vietnam and China have signed a DTA. Profits repatriated to Vietnam may enjoy treaty relief subject to proper notification procedures with the tax authority. Note: both countries' tax authorities tighten "beneficial ownership" conditions for treaty application — purely intermediary structures set up to capture treaty benefits risk being denied.

Withholding tax planning: dividends paid by the Chinese entity to the Vietnamese parent are subject to Chinese withholding tax, potentially reduced under the DTA. The effective rate depends on the shareholding percentage and on satisfying beneficial-ownership tests. Plan the holding structure with both Vietnamese and Chinese tax advisers before the investment is made — restructuring after the fact to chase treaty benefits rarely works and may attract anti-avoidance scrutiny.

10. Labour, land and local compliance. Projects employing staff in China must comply with Chinese labour law (employment contracts, social insurance — materially different from Vietnam). On land: China has no private land ownership; investors only obtain term land-use rights. Other compliance duties: anti-money laundering, cybersecurity/data rules (if processing data in China).

Labour law differences that surprise Vietnamese investors: Chinese labour law is generally more employee-protective than Vietnam's in several respects — open-ended contracts become mandatory after two consecutive fixed-term contracts, severance calculations differ, and mass-layoff procedures are strict. Social insurance contribution bases and rates vary by city. Budget for a local HR adviser from day one; labour disputes in China can escalate quickly through labour arbitration.

Quick comparison: the "outgoing" (Vietnam) vs "incoming" (China) side {#comparison}

Common pitfalls for Vietnamese investors going into China {#pitfalls}

1. Treating China like an extension of Vietnam. Regulatory philosophy, enforcement intensity and business culture differ materially. What works in Ho Chi Minh City may not work in Guangzhou. Budget for proper local advisers — legal, tax and HR — rather than relying on the Vietnamese team's assumptions.

1. Underestimating foreign-exchange controls. Moving capital into and out of China is supervised by SAFE at every step: capital injection, profit repatriation, intercompany loans and service fees all have documentation requirements and, in some cases, quotas or approvals. Plan the full capital lifecycle (in → operate → out) before committing, and keep all supporting documents — a missing board resolution from three years ago can block a dividend remittance today.

1. Ignoring the social-credit and compliance environment. China operates an extensive corporate social-credit system; non-compliance (tax arrears, labour violations, customs issues) is recorded and can affect the enterprise's ability to obtain approvals, loans and even to bid for contracts. Compliance is not optional overhead — it is a business asset.

1. Weak IP protection planning. Register trademarks and patents in China before market entry, in both Latin and Chinese characters. China is a first-to-file jurisdiction; waiting until the brand is established invites squatting. The cost of early registration is negligible compared with buying back a squatted trademark.

1. No exit plan. Every investment should have a documented exit route: equity transfer procedures, tax on exit, and repatriation of sale proceeds. Negotiate exit mechanisms (put options, drag-along rights) in JV contracts at the outset — trying to negotiate an exit during a shareholder dispute is exponentially harder.

FAQ {#faq}

1. Must a Vietnamese enterprise obtain any licence in Vietnam before investing in China? Yes — the offshore investment registration certificate under Investment Law 143/2025/QH15, before any capital transfer abroad.

2. Through which channel is investment capital transferred to China? Through an offshore investment capital account at a licensed credit institution, after the certificate is issued.

3. Does China require any filing? Depending on sector and scale: filing (备案) with MOFCOM/NDRC/SAFE; sensitive sectors or large scale may require approval (核准). Check the latest Negative List.

4. Are profits repatriated from China subject to double taxation? The two countries have a DTA; treaty relief requires proper notification with the tax authority and meeting beneficial ownership conditions.

5. Is periodic reporting on the China project required? Yes — Vietnamese investors periodically report on offshore investment project operations to the investment management authority.

Legal bases {#legal-bases}

• Investment Law 143/2025/QH15 (effective 01/3/2026) — offshore investment regime; Decree 96/2026/ND-CP guiding.
• Vietnam–China Double Taxation Agreement.
• Chinese foreign investment law: filing/approval mechanisms (MOFCOM/NDRC/SAFE), Negative List — check current instruments and PRC counsel per file.

Verification notes {#verification-notes}

No specific article numbers are assigned for the offshore investment regime in Investment Law 143/2025/QH15 absent full-text cross-check; verify against the official text per file. China-side procedures are stated at framework level — details vary by locality, sector, capital scale and the yearly Negative List.

Planning an investment into China? Contact FLAT Law Firm — we support Vietnamese outbound investment China projects end-to-end: offshore investment registration, capital account setup, coordination with PRC counsel on filings, and DTA tax advice. Hotline: 0988424851.

—