FLAT LAW FIRM

Tranh chấp & trọng tài

Tranh chấp với đối tác địa phương: Việt Nam vs Thái Lan vs Indonesia

Colleagues in a lively discussion during a team meeting in a modern office space.

Tranh chấp với đối tác địa phương là loại tranh chấp FDI đau nhất, vì đối thủ của bạn đồng thời là người nắm giấy phép, quan hệ địa phương và một nửa bộ máy công ty. So sánh Việt Nam, Thái Lan và Indonesia trong tình huống này không phải để xếp hạng nước nào “tốt hơn”, mà để nhà đầu tư thấy trước: khi liên doanh đổ vỡ, kênh nào mở ra, cổ đông thiểu số được bảo vệ đến đâu, và tài sản có đóng băng kịp không.

Căn cứ pháp lý

Tại Việt Nam, khung là Luật Doanh nghiệp 59/2020/QH14: cổ đông hoặc nhóm cổ đông sở hữu từ 5% tổng số cổ phần phổ thông có các quyền đặc biệt như yêu cầu triệu tập đại hội, kiểm tra sổ sách, và Điều 166 cho cổ đông đủ điều kiện quyền khởi kiện người quản lý vi phạm nghĩa vụ. Tranh chấp giữa cổ đông với nhau và với công ty thuộc thẩm quyền tòa án hoặc trọng tài theo thỏa thuận, và Bộ luật Tố tụng dân sự 92/2015/QH13 cho phép xin biện pháp khẩn cấp tạm thời như cấm chuyển dịch tài sản, phong tỏa tài khoản.

Tại Thái Lan, công ty tư nhân vận hành theo Bộ luật Dân sự và Thương mại, công ty đại chúng theo đạo luật riêng về công ty đại chúng; hệ thống tòa án Thái xử lý tranh chấp cổ đông trên nền luật công ty và hợp đồng cổ đông. Tại Indonesia, luật công ty 40/2007 là khung chính, với cơ chế đại hội cổ đông, quyền của cổ đông thiểu số yêu cầu kiểm tra và khởi kiện phái sinh, và biện pháp bảo toàn tài sản theo tố tụng dân sự của nước này. Chi tiết luật Thái và Indonesia trong bài được trình bày ở mức nguyên tắc và cần luật sư tại chỗ kiểm chứng cho vụ việc cụ thể.

Phân tích áp dụng

Khi liên doanh đổ vỡ, kênh hiệu quả nhất ở cả ba nước hiếm khi là kiện ngay: đó là chuỗi leo thang có kỷ luật — kích hoạt điều khoản mua lại hoặc bán lại phần vốn theo hợp đồng cổ đông, đề xuất hòa giải hoặc định giá độc lập, rồi mới trọng tài hoặc tòa án. Lý do là vụ kiện cổ đông kéo dài nhiều năm trong khi doanh nghiệp liên doanh bị đóng băng hoạt động: tài khoản cần hai chữ ký, giấy phép cần người đại diện, và giá trị doanh nghiệp mục tiêu bốc hơi nhanh hơn tiến độ tố tụng.

Về đóng băng tài sản, Việt Nam cho phép đương sự xin biện pháp khẩn cấp tạm thời ngay khi khởi kiện và trong một số trường hợp trước khi khởi kiện, gồm cấm chuyển dịch quyền tài sản, phong tỏa tài sản và tài khoản. Thái Lan và Indonesia đều có cơ chế tạm thời tương đương trong tố tụng của mình nhưng điều kiện và tốc độ thực tế khác nhau đáng kể theo tòa và theo vụ việc — đây là điểm mà luật sư tại chỗ quyết định phần lớn kết quả, và là điểm nhà đầu tư thường đánh giá thấp khi chọn diễn đàn từ xa.

Khuyến nghị hành động

Phòng ngừa từ hợp đồng liên doanh là nơi tiền được tiết kiệm nhiều nhất: điều khoản bế tắc với cơ chế thoát hiểm định giá sẵn, quyền kéo theo và bán theo, danh mục vấn đề phải có đồng ý của cổ đông nước ngoài, quyền kiểm toán độc lập, và điều khoản trọng tài trung lập cho tranh chấp cổ đông. Mọi điều khoản này phải được đồng bộ giữa hợp đồng cổ đông và điều lệ công ty, vì tại Việt Nam điều lệ là văn bản mà cơ quan đăng ký và tòa án nhìn vào đầu tiên.

Bài này phân định với chủ đề chuyển lợi nhuận khi công ty đang tranh chấp tại FDI-LC-4644 đang đăng — đó là một hệ quả tài chính cụ thể của tranh chấp — và với bài tranh chấp lao động so sánh tại EXP-3089 trong cùng đợt WAVE-ASSIGN, vốn là mặt trận con người chứ không phải mặt trận cổ đông.

Câu hỏi thường gặp

Liên doanh đổ vỡ: kênh giải quyết hiệu quả nhất mỗi nước?

Ở cả ba nước, kênh hiệu quả nhất thường là chuỗi có thứ tự: đàm phán theo cơ chế bế tắc trong hợp đồng cổ đông, định giá độc lập và thực hiện quyền mua lại hoặc bán lại phần vốn, hòa giải, và cuối cùng là trọng tài hoặc tòa án khi các bậc trên gãy. Kiện cổ đông trực diện tại tòa ở cả ba hệ thống đều chậm và làm tê liệt chính doanh nghiệp đang tranh chấp vì các quyết định quản trị bị khóa. Với tài sản và hoạt động tại Việt Nam, trọng tài theo điều khoản đã thỏa thuận kèm biện pháp khẩn cấp tạm thời từ tòa án Việt Nam là kết hợp giữ được cả tốc độ lẫn sức ép.

Bảo vệ cổ đông thiểu số nước ngoài mỗi nước?

Việt Nam cho cổ đông nước ngoài thiểu số một bộ quyền luật định khá rõ trong Luật Doanh nghiệp 59/2020/QH14: ngưỡng 5% vốn điều lệ mở quyền triệu tập đại hội, tiếp cận sổ sách và khởi kiện người quản lý theo Điều 166. Thái Lan bảo vệ thiểu số chủ yếu qua luật công ty và hợp đồng cổ đông, với thực tiễn phụ thuộc nhiều vào điều lệ soạn sẵn. Indonesia theo luật công ty 40/2007 cho cổ đông thiểu số quyền yêu cầu kiểm tra công ty và kiện phái sinh khi có thiệt hại do lỗi của ban quản lý. Ở cả ba nước, bảo vệ thật được quyết định tại bàn soạn hợp đồng cổ đông nhiều hơn tại tòa.

Đóng băng tài sản khi tranh chấp mỗi nước?

Cả ba hệ thống đều có biện pháp đóng băng ở dạng khẩn cấp tạm thời. Tại Việt Nam, đương sự xin tòa áp dụng biện pháp như cấm chuyển dịch tài sản, phong tỏa tài khoản, cấm thay đổi hiện trạng tài sản tranh chấp theo Bộ luật Tố tụng dân sự 92/2015/QH13, kể cả trong tình huống khẩn cấp trước khi vụ án được thụ lý chính thức. Thái Lan và Indonesia có cơ chế bảo toàn tương đương trong tố tụng nước mình, nhưng điều kiện bảo lãnh và tốc độ ra quyết định biến thiên lớn. Điểm chung quyết định: hồ sơ xin biện pháp phải đi kèm chứng cứ nguy cơ tẩu tán ngay từ giờ đầu, không phải đợi hoàn thiện hồ sơ vụ kiện.

Phòng ngừa từ hợp đồng liên doanh?

Hợp đồng liên doanh và hợp đồng cổ đông cần khóa trước: cơ chế giải quyết bế tắc với công thức định giá và quyền mua, bán phần vốn; danh mục quyết định trọng yếu cần phiếu thuận của cổ đông nước ngoài; quyền bổ nhiệm vị trí tài chính và con dấu; quyền kiểm toán và tiếp cận sổ sách không điều kiện; điều khoản không cạnh tranh của đối tác địa phương trong lĩnh vực của liên doanh; và điều khoản trọng tài cho tranh chấp cổ đông tách khỏi tranh chấp thương mại thông thường. Đồng bộ các điều khoản này vào điều lệ công ty, vì tại Việt Nam và nhiều hệ thống trong khu vực, điều lệ là văn bản có hiệu lực đối nội mà tòa án và cơ quan đăng ký áp dụng trực tiếp.

Bài viết liên quan

Kiểm duyệt chuyên môn: Hội đồng Luật sư – Công ty Luật TNHH FLAT (FLAT LAW FIRM)

Nội dung phân tích được đối chiếu trực tiếp với quy định pháp luật Việt Nam hiện hành và thực tiễn giải quyết hồ sơ đầu tư nước ngoài (FDI) tại FLAT LAW FIRM.