Nhà đầu tư Trung Quốc

Lộ trình pháp lý cho nhà đầu tư nói tiếng Trung

Nhà đầu tư Trung Quốc thường cần vừa hiểu quy định Việt Nam vừa chuyển hóa quy định đó thành việc phải làm cho công ty mẹ, đội ngũ tại Việt Nam và đối tác địa phương.

Hub này gom các bước có tần suất phát sinh cao nhất: gia nhập thị trường, vận hành, hợp đồng song ngữ, lao động, M&A, công nợ và tranh chấp.

Điểm vào nhanh theo nhu cầu

Khi nào nên chuyển từ đọc bài sang trao đổi với luật sư

Nếu hồ sơ có yếu tố nước ngoài, giá trị giao dịch lớn, nhiều bên tham gia hoặc thời hạn đang gấp, việc đọc thêm bài viết chỉ nên là bước chuẩn bị chứ không nên thay thế đánh giá hồ sơ riêng.

Một cuộc trao đổi sớm giúp xác định bài viết nào thực sự áp dụng, tài liệu nào còn thiếu và rủi ro nào cần ưu tiên xử lý trước.

Phạm vi hỗ trợ cho khách hàng Trung Quốc và Đài Loan

Nhóm khách hàng nói tiếng Trung của FLAT LAW FIRM gồm cả nhà đầu tư từ Trung Quốc đại lục và nhà đầu tư từ Đài Loan, với hai bối cảnh kinh doanh khác nhau. Nhà đầu tư Đài Loan thường đã có nhà máy tại Việt Nam nhiều năm và cần hỗ trợ về mở rộng, lao động, tuân thủ và chuyển giao thế hệ; nhà đầu tư từ Trung Quốc đại lục thường ở giai đoạn khảo sát, chọn địa điểm và thiết lập pháp nhân.

Cách làm việc trong cả hai trường hợp là giống nhau: trao đổi bằng tiếng Trung với người ra quyết định, đồng thời giữ bản tiếng Việt là bản có giá trị sử dụng trước cơ quan nhà nước Việt Nam, và ghi rõ những điểm mà thực tiễn Việt Nam khác với giả định mang từ thị trường gốc sang.

Lĩnh vực tư vấn liên quan

• Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam
• M&A và tái cấu trúc doanh nghiệp
• Thương mại và hợp đồng
• Bất động sản, xây dựng và dự án
• Tư vấn pháp luật lao động
• Giải quyết tranh chấp và trọng tài
• Công nhận và thi hành bản án tòa án nước ngoài
• Giấy phép kinh doanh và điều kiện ngành nghề
• Tư vấn pháp lý thường xuyên
• Pháp lý cho doanh nghiệp sản xuất công nghiệp

Nguồn pháp lý tham khảo

Nội dung do đội ngũ đa ngôn ngữ của FLAT LAW FIRM biên soạn. Điều kiện đầu tư, thủ tục và thẩm quyền nêu trên trang này dựa trên văn bản quy phạm pháp luật Việt Nam đang có hiệu lực; toàn văn có thể tra cứu tại Hệ thống văn bản quy phạm pháp luật của Chính phủ. Vì quy định có thể thay đổi, mỗi hồ sơ cụ thể cần được đối chiếu lại tại thời điểm thực hiện.

Câu hỏi thường gặp

Những điểm dễ bị hiểu sai khi làm việc xuyên biên giới

Khác biệt ngôn ngữ thường không nằm ở câu chữ đơn lẻ mà ở kỳ vọng của các bên về tiến độ, cách phê duyệt nội bộ, thẩm quyền ký và giá trị của từng loại tài liệu. Khi những điểm này không được đồng bộ từ đầu, hợp đồng song ngữ, yêu cầu thanh toán hoặc tranh chấp công nợ rất dễ trở nên phức tạp hơn cần thiết. Với các hồ sơ có hãng luật nước ngoài cùng tham gia, FLAT đảm nhận vai trò Vietnam counsel phối hợp hãng luật nước ngoài để đồng bộ tiến độ và trách nhiệm giữa các bên.

Vì vậy, hub này không chỉ gom bài viết mà còn đóng vai trò bản đồ để nhà đầu tư nói tiếng Trung đi đúng luồng trước khi quyết định đầu tư hoặc mở rộng tại Việt Nam.