问题：越南学校想与外国学校合作办学，教授国际课程、颁发外国文凭——需要什么审批，文凭在越南有效吗？简要回答：与外国的教育合作受86/2018/ND-CP号法令第二章（124/2024号法令修订）调整。核心：外方须”够格”（办学≥5年、有认证），课程须在所在国已认证——文凭须属于可认证范围。
什么样的外方可以合作？（86/2018号法令第6条）
越方：内资投资、依法设立并办学的私立学前、普通教育机构。外方须同时满足：
- 在国外依法设立并办学的教育机构，截至申请日办学至少5年；
- 办学期间未违反所在国法律，有直接教学活动；
- 持有有效的教育质量认证证书，或经外国有权教育机构/组织认证质量。
或是依法设立的外国课程提供机构，有至少5年提供学前/普教课程的经历。简言之：不与”野鸡”、无认证学校合作——这是第一道排除条件。
课程、校舍、师资（86/2018号法令第7条）
引进合作的外国课程须已在所在国通过质量认证或经有权机构认可。校舍师资须满足课程实施要求——外籍教师须按219/2025号法令办理工作许可。
文凭：在越南能认证吗？
这是家长最关心的问题——也是很多合作项目”含糊其辞”之处。原则：
- 外方按获批合作项目颁发的文凭，按颁发国规定有效。
- 要在越南正式使用（升学、进体制内工作），文凭通常须经越南有权机关的外国文凭认证手续。
- 越方学校须公开透明：文凭由谁颁发、有何效力、在越南能否认证——隐瞒这些信息违反透明义务，可被处理。
合作项目学费受管制吗？
私立学校自主定价，但须公开透明并足额纳税。合作项目学费通常较高——家长须细看教育服务合同：学费包含什么、退学退费政策、文凭承诺须白纸黑字，不能只听广告。
常见问题
1. 合作办学颁发外国文凭需要什么审批？
须经有权机关批准合作方案（86/2018号法令，124/2024号修订）：审查外方、课程、校舍、师资。
2. 合作办学的外国文凭在越南能认证吗？
外方颁发的文凭按颁发国规定有效；在越南正式使用通常须经外国文凭认证手续。
3. 合作项目学费受管制吗？
学校自主定价但须公开透明；合同须写明费用构成、退费政策和文凭承诺。
4. 外方需要什么条件？
合法办学5年以上、未违反所在国法律、有有效质量认证或获认可（86/2018号法令第6条）。
5. 假冒国际合作的学校会怎样？
属无证办学：可被行政处罚、停办，并须赔偿给家长和学生造成的损失。
本文已通过 FLAW AI Legal Council 质量审核。