关于 FLAT LAW FIRM

我们的定位

FLAT不为所有客户做所有事情，而是深耕一个细分领域：服务流入越南的跨境资本的商事法律。当交易具有涉外因素——新投资者进入市场、并购（M&A）交易、跨境合同、需要在多个法域执行的争议——客户需要一个既懂越南法律又懂其商业逻辑的法律对接点。

我们的差异化优势是China Desk：中国团队直接以中文工作，经常与中国律师事务所协作，理解中国投资者的决策方式。详见中国投资者专页。

价值观与工作理念

四项价值观指引FLAT的每个案件：

• FAST——快速响应、守时，在交易推进中从不让客户久等。
• LAWFUL——每个方案都置于现行法律框架内，明确法律依据和边界。
• ACCOUNTABLE——每个案件有一名主要负责律师，直接对接客户，而非层层转达。
• TRANSPARENT——工作范围、费用和时间表在开始前明确界定。

我们的执业理念凝聚为四个词：FOCUS（聚焦关键问题）、LEAD（主动引领案件）、ALIGN（与客户的商业目标同频）、TRUST（以一贯的成果建立信任）。

关于 FLAT LAW FIRM：我们服务谁

核心客户包括外国投资者，尤其是中文投资者；在越南进入或扩张的企业；需要规范法务管理的企业主；以及拥有大额资产、房地产争议、继承或跨境因素的个人客户。

工作方法

我们从客户的真实资料和目标出发，将事项拆解为可执行的路线图：哪一步先做、哪些档案需要补充、哪些决定应暂缓、哪些风险需要律师深入审查。

这种方法避免泛泛而谈。客户不仅得到法律答案，还能看到对交易、时间表、证据和处理成本的影响。

标准6步流程——确定范围、识别关键问题、制定路线图、执行、按节点报告、完成/交接——详见与律师合作流程。

多语言协作能力

在越中或越英案件中，风险不仅在于法律条文，还在于各方对同一条款理解不同。FLAT LAW FIRM坚持术语统一、结合商业语境解释，帮助母公司与越南团队在同一信息基础上决策。

对于需要在越南有对接点的外国律师事务所，我们担任Vietnam counsel：协调档案、进度和多法域法律产出。详见与外国律师事务所协作。

核心服务领域

• 外国投资、IRC、ERC和经营证照。
• 公司法律事务、常年咨询、商业合同和并购（M&A）。
• 项目、房地产与建设、能源和用工。
• 商业争议、债务、仲裁与执行——包括外国法院判决的承认与执行。
• 涉及大额资产的离婚、房地产争议、继承和跨境资产。

行业深耕能力

除按法律领域划分的服务组外，FLAT围绕FDI客户最关心的经营行业构建能力：

• 制造业与工业企业法律——工厂项目从工业园区选址到运营扩张的全生命周期。
• 医疗与健康服务领域法律——证照、药品、医疗器械与健康数据。

何时联系我们

当客户即将签署重大交易、准备投资、需要签约前法律审查、正在处理争议，或发现内部档案不足以支撑决策时，请联系我们。通过联系页面发送资料，或拨打热线(+84) 988 424 851，由FLAT进行初步评估。

法律参考来源

FLAT LAW FIRM在网站上呈现的法律内容均援引现行有效的规范性法律文件。读者可在政府规范性法律文件系统查询全文，决策前自行核对。

常见问题

相关链接

• 服务
• 投资指引
• 中国投资者
• 工作流程
• 与外国律师事务所协作
• 联系我们

内容与咨询原则

FLAT LAW FIRM坚持内容可验证、不承诺结果，避免让人误以为一篇通用文章可以代替个案评估的措辞。对于投资、争议、家族资产或正在变化的行政手续等敏感话题，团队会明确指出哪些部分在适用前需要继续审查。

这种方法对跨境客户尤为重要，因为同一个商业决策可能同时牵涉证照、合同、税务、用工、外汇和在越南的可执行性问题。

客户体验承诺

客户在每次沟通后都应看到下一步：哪些资料需要补充、哪些方需要参与、哪些决定应暂缓、哪些风险可以立即处理。我们的目标是帮助客户做出更清醒的决策，而不仅仅是多收到一份冗长的法律备忘录。

内容与落地的衔接

网站的组织方式让读者不会困在泛泛的介绍里。从每个服务组出发，客户可以继续前往相应的服务页面、指引文章、清单或联系页面。这让前期的自主研究更高效，也让律师收到的需求更清晰。