出资额和股份是资产——像所有资产一样,当个人投资者去世时,它们进入遗产。但出资额不像银行账户:它附带一家运营中公司的成员身份,与其余成员和企业的登记册相连。本文追踪出资额从投资者去世到继承人正式登记为成员的法律旅程,以及随附的遗产税——其中包括一项许多家庭错过的重要亲属免税规则。
一、继承人是否自动成为成员
依《民法典》第91/2015号,出资额和股份属于死者的遗产,按遗嘱或法律分配给继承人。特殊之处在《企业法》第59/2020/QH14号。对有限责任公司,第54条规定:成员为个人死亡的,该成员按遗嘱或法律的继承人成为公司成员——成员身份随所继承的出资自动转移,其余成员无权表决”是否接受继承人”,除非公司章程本身设定了继承人须经成员会议接受的条件。若章程有该条件且继承人未被接受,出资不会被永久冻结:继承人可以转让该出资额,或按规定援用相应的回购机制——遗产的经济价值总有出路。对股份公司,股份是无需公司批准即可通过继承自由转移的资产;值得注意的是,继承也是打破第119条第3款表决权优先股转让禁止的仅有两项例外之一——继承人甚至能收到那个不能在市场买卖的股份类别。若死者留下多名继承人,出资先属于共同遗产,直到共同继承人达成分配协议(经公证的遗产分配协议)或法院作出分配——在此期间,该出资的成员权利通过民事机制由共同继承人的代表行使。
二、登记手续:从遗产文件到登记册
手续链有四个环节。一——确立继承权:在越南经公证的遗产接受文件或遗产分配协议;投资者是在国外去世的外国个人的,遗产档案包括死亡证明、遗嘱或按相关国家法律确认继承顺序的文件,以及继承人的身份文件——所有由外国机关出具的文件在越南使用前必须经过领事认证(或相应的海牙认证)并公证翻译成越南语。二——申报遗产税(见第三节)并取得税务凭证,因为这通常是公司和登记机关在档案中要求的文件。三——公司办理成员/股东变更:公司根据遗产档案更新成员登记册/股东登记册,在变更后的法定期限内向企业登记机关登记成员变更;外资企业还要调整投资登记证上的投资者信息——外国继承人同时继承该出资的外资身份。四——连带关系:若死者同时是公司的法定代表人/董事,企业必须按章程与继承手续并行选举/任命替代者(这是两件独立的事:继承转移财产权,不转移管理职务);已故投资者的ICA按银行规则在继承人销户/开户时处理。
三、出资遗产税:超出门槛部分的10%与免税情形
接受遗产的收入是《个人所得税法》第109/2025/QH15号中一个独立的应税收入来源。对于由出资额/股份构成的遗产(非不动产),税款按每位继承人收到的遗产价值超过2000万越南盾部分的10%计算——换言之,每份继承份额的头2000万越南盾不纳税。用于计税的出资价值,按申报义务产生时该出资的价值确定(对企业中的出资,按指导规则和申报实务以账面价值/相应资产价值为依据)。家庭最需要知道的最重要规则是近亲属之间遗产免税:配偶之间;亲生/收养父母与子女之间;公婆与儿媳、岳父母与女婿之间;祖父母与孙辈、外祖父母与外孙辈之间;兄弟姐妹相互之间——的遗产收入属于个人所得税免税范围。大多数家庭出资继承恰好落在这些关系中,因此实际义务通常只是申报以确立免税状态,而不是缴纳。免税群体之外的继承人(例如无亲属关系的遗嘱继承人,或更远的关系)按一般机制就超过2000万越南盾的部分缴纳10%。登记之后,继承人就该出资的后续交易(利润分配、转让)按继承人自身的类别纳税——而接受遗产时申报的价值,成为其成本基础档案中的重要一环。
四、当共同继承人发生争议时:公司如何处理
公司不是继承争议的仲裁者——争议期间正确的公司处理方式是冻结变更、保全现状:在共同继承人出具有效的遗产分配文件,或法院出具已生效的判决/裁定确定谁有权享有该出资之前,保持登记册中的成员信息不变;按现有档案向遗产共同体的有效代表发送会议通知和文件;对争议出资产生的股息/利润进行记录并暂缓支付,直到确定合法受益人,避免错误支付给公司带来责任。企业绝不能仅凭未经有效遗产接受/分配的单方文件,就将出资登记给任何单个继承人——登记错误的继承人所产生的法律风险,远大于登记迟延。家庭一侧,了结争议的路径是经公证的遗产分配协议(在各方尚能协商时最快),或请求法院依法分配遗产;与此同时,指定共同继承人的一名共同代表行使成员权利(出席会议、接收信息),可使公司不因一份”悬置”的份额而瘫痪。因此,出资继承是三个系统的交汇点——民事、企业和税务——正确的处理顺序是:先确立继承权,后税务和国家登记,争议(如有)单独分离处理,而不冻结公司的运营。
外国个人投资者去世,继承人接收出资额要办什么手续?
四个步骤:(1)以经公证的遗产接受文件或遗产分配协议确立继承权(依《民法典》第91/2015号);有限责任公司出资额的继承人依《企业法》第59/2020/QH14号第54条自动成为成员,章程设定成员会议接受条件的除外;(2)申报遗产税;(3)公司更新成员登记册、登记成员变更,外资企业调整投资登记证上的投资者信息;(4)处理死者担任的管理职位(继承转移财产权,不转移职务)。
外国的遗产文件必须领事认证吗?
必须。由外国机关出具的死亡证明、遗嘱或继承顺序确认、继承人身份文件,在越南用于遗产接受档案和成员变更登记之前,必须经过领事认证(或适用时的海牙认证)并公证翻译成越南语。已故投资者的外国文件组通常是整个手续中最耗时的部分。
继承人接收遗产出资时必须缴所得税吗?
依《个人所得税法》第109/2025/QH15号,继承出资的收入按每位继承人收到的价值超过2000万越南盾的部分缴纳10%。但近亲属之间的继承免税:配偶;亲生/收养父母——子女;公婆——儿媳、岳父母——女婿;祖父母——孙辈、外祖父母——外孙辈;兄弟姐妹相互之间。大多数家庭继承属于这一免税范围——剩下的义务主要是申报以确立免税状态。
若多名继承人相互争议,公司如何处理?
公司保全现状:在共同继承人出具有效的遗产分配协议或法院出具已生效的判决/裁定之前,保持成员登记册不变;绝不凭单方文件将出资登记给任何单个继承人;对争议出资产生的利润进行记录并暂缓支付,直到确定合法受益人。共同继承人应指定一名共同代表在争议期间行使成员权利,使公司不致瘫痪。
本文已通过 FLAW AI Legal Council 质量审核