从越南制造商支付给韩国许可方的特许权使用费——商标、生产技术或技术诀窍——要经过两重过滤：越南对特许权使用费的国内承包商税，以及越韩避免双重征税协定。工作顺序决定结果：协定立场必须在款项汇出之前确立，而不是在钱已汇走之后再争论。
国内基准：企业所得税10%，无增值税
按国内规则，外国许可方的特许权使用费收入按应税收入的10%缴纳外国承包商企业所得税，依据第320/2025/ND-CP号议定第12条第3款，并自2026年3月12日起按第20/2026/TT-BTC号通告。特许权使用费在越南不属于增值税范围，因此国内总额仅为10%的企业所得税——与还要加5%增值税的技术服务费有实质差别。越南被许可方代扣并代许可方缴纳。当一份合同将许可与培训、技术支持捆绑时，服务部分必须在定价中拆出，因为捆绑会把全部金额拉向税负更重的定性。
协定过滤层：越韩协定能做与不能做的
越韩避免双重征税协定（自1990年代生效）分配对特许权使用费的征税权，并在其第12条第2款中按类别设定来源国税率上限，适用于符合条件且为特许权使用费受益所有人的韩国居民许可方：就为专利、设计或模型、秘密公式或工艺、使用或有权使用工商业或科学设备、或工业或科学经验信息而支付的特许权使用费，上限为5%——该5%见第205/2013/TT-BTC号通告第22条示例37，依据越韩协定第12条第2款a项：向韩国公司支付的润滑油配方特许权使用费仅代扣5%而非国内10%；其他情形（如商标、著作权）上限为10%——该10%系经2019年11月27日签署、在越南自2022年1月1日起适用的《第二议定书》修订，取代1994年原协定的15%。与国内10%基准相比，只有5%一档低于国内税率；10%一档与国内税率相同，对该类特许权使用费而言协定只是确认上限而非进一步降低——优惠测算必须先正确归类，因为基于错误上限计算的减免与缺失档案一样，都会被拒绝。若韩国许可方在越南设有常设机构且许可与该机构实际相关，协定路径将完全改变：决定税额的是归属于PE的营业利润条款，而不是特许权条款。
程序：先通知再付款，或事后退税
越南的协定优惠具有程序性：付款方在相关付款的缴税期限前，向主管税务机关提交协定优惠通知/申请档案，附韩国许可方相关年度的税收居民证明、许可合同，以及关于受益所有人和在越南无常设机构的声明。若档案来不及评估，稳妥顺序是先按全额国内税率代扣，待优惠确认后再申请退还多扣部分——多扣可以退；少扣则会成为越南付款方的追征、滞纳金与罚款。与韩国许可方的提前准备（在韩国取得居民证明需要时间）应在签署许可合同时就启动，而不是等第一期特许权使用费到期时。
常见问题
向韩国支付特许权使用费需缴纳多少承包商税？
按国内法，特许权使用费收入按承包商企业所得税10%计征（第320/2025/ND-CP号议定第12条第3款），且特许权使用费不征增值税。越韩协定第12条第2款按类别设上限：专利、秘密公式或工艺、工商业或科学设备及工业或科学经验信息类为5%（该5%见第205/2013/TT-BTC号通告第22条示例37，依据越韩协定第12条第2款a项：润滑油配方特许权使用费仅代扣5%而非10%），其他情形为10%——申请减免前须在该协定第12条中确认所属类别。
越韩协定能减免多少？
减免额取决于越韩避免双重征税协定第12条第2款下的类别：上限5%的一类（专利、秘密公式或工艺、设备及工业或科学经验信息——见第205/2013/TT-BTC号通告第22条示例37，依据越韩协定第12条第2款a项：润滑油配方特许权使用费仅代扣5%而非10%）较国内10%节省5个百分点；其他情形上限10%与国内税率相同，不产生节省。企业须在现行协定及《第二议定书》中确认类别与受益所有人条件后再计算减免。
申请协定优惠的程序为何？
在相关付款的缴款期限前，向主管税务机关提交协定优惠通知/申请档案：韩国许可方的税收居民证明、许可合同、受益所有人及无常设机构的声明及配套材料。若来不及评估，先按国内税率代扣，之后再申请退还差额。
本文已通过 FLAW AI Legal Council 质量审核