Giáo viên Philippines là lực lượng dạy tiếng Anh đông đảo tại các trung tâm ngoại ngữ Việt Nam, nhưng hồ sơ thuế của họ hay bị làm sai ở hai điểm: áp thuế suất 20% của cá nhân không cư trú cho người thực ra đã cư trú vì dạy liên tục nhiều kỳ, và bỏ sót thu nhập dạy thêm ngoài trung tâm. Bài này đi vào thực tế khấu trừ tại trung tâm và nghĩa vụ tự khai phần thu nhập ngoài giờ; khung chung cho giáo viên nước ngoài mọi quốc tịch đã có bài riêng đang live, ở đây chỉ đào sâu nhánh Philippines gắn với Hiệp định Việt Nam – Philippines và thực tế giấy phép lao động của giáo viên.
Căn cứ và phân tích
Phân loại cư trú quyết định thuế suất: giáo viên dạy liên tục, có mặt từ 183 ngày trở lên trong 12 tháng là cá nhân cư trú, chịu biểu lũy tiến từng phần của Luật Thuế thu nhập cá nhân 109/2025/QH15 sau giảm trừ gia cảnh 15,5 triệu đồng/tháng cho bản thân và 6,2 triệu đồng/tháng cho mỗi người phụ thuộc (áp dụng từ kỳ tính thuế 2026); giáo viên dạy ngắn hạn không cư trú chịu 20% trên thu nhập tại Việt Nam.
Trung tâm ngoại ngữ là bên chi trả nên phải khấu trừ trước khi trả lương, cấp chứng từ khấu trừ và quyết toán thay trong phạm vi được ủy quyền; trả lương ‘net’ mà không quy đổi gross-up trong hợp đồng là lỗi khiến trung tâm bị truy thu phần thuế lẽ ra của giáo viên.
Thu nhập dạy thêm tại trung tâm khác hoặc dạy gia sư là thu nhập riêng của giáo viên: nếu nơi chi trả khấu trừ 10% theo từng lần chi trả từ 2 triệu đồng, giáo viên vẫn phải tổng hợp khi quyết toán năm nếu thuộc diện tự quyết toán.
Câu hỏi thường gặp
Giáo viên Philippines dạy tiếng Anh phải nộp thuế bao nhiêu?
Số thuế phụ thuộc vào cư trú chứ không phụ thuộc quốc tịch: cư trú thì theo biểu lũy tiến 5–35% sau giảm trừ gia cảnh, không cư trú thì 20% trên tổng thu nhập chịu thuế tại Việt Nam, không được giảm trừ gia cảnh. Cùng một mức lương, hai giáo viên Philippines ở hai tình trạng cư trú có thể chênh nhau đáng kể số thuế thực nộp.
Trung tâm ngoại ngữ khấu trừ thế nào?
Trung tâm khấu trừ theo từng kỳ trả lương trên thu nhập tính thuế của tháng, tạm nộp theo biểu lũy tiến nếu là cá nhân cư trú và đã đăng ký người phụ thuộc; cuối năm trung tâm quyết toán thay phần thu nhập do mình chi trả khi có giấy ủy quyền hợp lệ của giáo viên.
Dạy thêm ngoài giờ có phải khai?
Có. Thu nhập dạy thêm là thu nhập từ tiền lương, tiền công độc lập với lương tại trung tâm chính; nơi chi trả khấu trừ từng lần và giáo viên tổng hợp vào quyết toán năm. Che giấu phần này là rủi ro truy thu kèm tiền chậm nộp khi cơ quan thuế đối chiếu dữ liệu chi trả giữa các tổ chức.
Bài viết đã được FLAW AI Legal Council kiểm tra chất lượng