公司与治理

企业档案应包含哪些内容

What Corporate Records a Company Should Keep

企业档案是公司的法律”记忆”:每一项权利义务——从法人资格、资产所有权,到应收账款——都必须用文件证明。发生争议、检查、审计或并购尽调时,档案齐全、整理科学、可快速调取的一方将占据明显优势。反之,经营再好但档案混乱的企业,仍可能仅因无法证明自己所说而败诉。本文系统梳理企业应保存的档案类别及组织原则。

要点速览

  • 主题:企业应保存的档案目录及组织、保管原则。
  • 适用对象:越南所有企业,尤其尚未建立规范档案管理体系的中小企业,以及有向母公司报告要求的FDI企业。
  • 主要内容:基础法律档案;劳动人事档案;财务税务会计档案;合同交易档案;电子存储与证据价值;档案缺失或丢失的风险。
  • 主要法律依据:59/2020/QH14号《企业法》、168/2025/ND-CP号议定、2019年《劳动法典》、《会计法》、91/2025/QH15号《个人数据保护法》及356/2025/ND-CP号议定。
  • 期望成果:企业建立标准档案目录,依法保存,需要时快速调取。

为什么档案保存是法定义务,而不仅是行政工作

法律对多类文件设定了直接的保存义务。59/2020/QH14号《企业法》要求公司在总部保存章程、成员/股东名册、会计账簿、财务报表、治理机构的会议记录和决议。劳动法要求保存劳动合同、工资等级表、保险档案。会计税法要求在法定期限内保存会计凭证、账簿和报告。违反保存义务可被独立行政处罚,更不用说检查时拿不出文件造成的后果。

从治理角度,齐全的档案是管理者有据决策的前提:知道公司有哪些合同即将到期、哪些债务即将到偿、哪些许可证需要续期。在常年法律顾问服务中,审查档案体系通常是律师做的第一件事,因为档案状况真实反映企业的合规水平。

企业的基础法律档案

基础档案证明公司的合法存续和所有权结构,包括:企业登记证及各次变更;公司章程及修改;成员名册/股东名册;出资证明书/股票;成员理事会/股东大会/董事会的会议记录和决议;法定代表人及管理人员任免决定;出资档案(汇款凭证、资产出资评估记录如有)。

对FDI企业,还需补充:投资登记证及各次调整;投资资金账户开立和使用档案;各期投资项目实施情况报告。常被遗漏的是境外母公司所有人就越南子公司作出的相关决议——发生内部争议或尽调时,投资者常须回头向总部要文件,耗费大量时间。

须保存的劳动人事档案

每名劳动者需要一整套档案:劳动合同及附件;招聘、任命、调动、处分、解除决定;社保、医保、失业保险档案;有签字的考勤表和工资表;保密协议、竞业禁止协议(如有);培训承诺及培训费用偿还承诺(如有)。企业还须保存系统性文件:已登记的劳动内规、工资等级表、集体劳动合同、基层民主规制。

对外国劳动者,补充档案包括工作许可证或属免许可情形的确认文书、有效护照及签证/暂住证。劳动争议实务表明,企业败诉大多不是因为决定错误,而是因为无法证明程序合规——如没有纪律处理会议记录或劳动者签字确认。另请参阅:企业常年劳动法律咨询。

财务、税务与会计档案

该类档案包括会计凭证(发票、收/付款单、付款委托书)、总账和明细账、已审计年度财务报表(如属对象)、纳税申报表和缴税通知、企业所得税汇算档案、退税档案(如有),以及税收优惠相关档案。会计凭证保存期限由会计法按类别规定——有的最少5年,有的10年,与资本、资产相关的文件应永久保存。

常见错误是企业只存纸质不数字化,或反过来只把电子文件零散存在会计个人邮箱。会计离职或税务机关要求提供多年前数据时,企业手忙脚乱。正确原则:每份凭证有唯一正式存放处,设访问权限并定期备份。

合同与商业交易档案

每份合同应保存完整的”生命周期”:从要约、谈判(邮件、磋商记录),到正式签署文本及附件,再到履行凭证(交接记录、验收单、发票、付款凭证)及清算或终止文书。恰恰是这些”卫星”文件——而非合同本身——常决定争议胜负:它们证明谁履约合规、谁违约、损失多少。

企业应维护合同台账,最少字段:合作方、金额、期限、到期义务、罚则条款和争议解决条款。定期合同管理有助于不错过续签、重谈或起诉时效——这些时点一旦错过,企业的权利将永久丧失。

电子存储与证据价值

越南法律在满足完整性和可访问性条件时承认电子文件的价值。当今经营中,大多数交易通过邮件、消息、数字签名和电子管理系统形成。企业须明确:正式交易渠道是什么、谁有权通过邮件确认交易、谁的数字签名有效、数据备份在哪里。

对系统中保存的劳动者和客户个人数据,企业还须遵守91/2025/QH15号《个人数据保护法》及356/2025/ND-CP号个人数据保护议定:有保密机制、访问权限和数据主体要求删除时的数据处理流程。存储不仅是”保管”,而是数据全生命周期治理——从收集、使用,到目的实现后的销毁。另请参阅:定期数据合规咨询。

档案缺失、丢失或无法调取的风险

情形一:合同争议。企业确信自己有理,却找不到有合作方签字的验收记录,或往来邮件在已离职员工的邮箱里。没有证据,再正当的诉求也难被支持。

情形二:检查。职能机关要求出示股东名册、工资等级表、消防档案——企业多次承诺”后补”,会被认定为不配合,并可能因不提供文件被处罚。

情形三:融资或并购。买方/尽调方限期要求数据室;企业花数周从各部门搜集文件,拖慢交易并削弱谈判地位。好的档案体系能把尽调从”噩梦”变成常规程序——另请参阅为并购做好法律准备。

何时应联系律师

企业在以下情形应请律师审查档案体系:新设或重组(从头设计体系总比事后清理便宜);准备融资、并购或审计;刚更换掌握档案的关键人员(总会计师、行政人事);或发现重要文件丢失、缺漏后。每年定期审查一次,可防止体系随时间”退化”。

FLAT律师事务所能提供什么支持

FLAT律师事务所协助企业建立和运行档案保存体系:按企业类型和规模制定标准档案目录;审查现有档案状况,指出缺漏和风险等级;起草内部文件管理制度(分类、权限、保存期限、销毁流程);基础法律档案的数字化与标准化;培训行政人事人员的档案纪律。服务可按一次性项目实施,也可纳入常年法律顾问服务包。与FLAT律师事务所交流,获取对贵企业现有档案体系的初步评估。

常见问题

会计凭证要保存多久?

会计法按凭证、账簿类别规定不同的保存期限——常见为5年或10年,与资本、资产及基础法律事项相关的文件应永久保存。企业应为每类文件制定保存期限表,到期且无使用价值后方可销毁。

扫描件有法律效力吗?

扫描件是电子副本,有参考价值,原件灭失时在很多情形下被接受。但对重要文件(章程、证书、大额合同),企业仍应纸质原件与数字化副本并存。交易完全以电子方式进行时,须保障数字签名和数据完整性条件。

公章或企业登记证丢失怎么处理?

企业按168/2025/ND-CP号议定在工商登记机关办理补发/换发手续。丢失文件有被冒用风险时(公章、证书),须同时采取公告、报案措施,并审查丢失期间发生的交易以及时防范风险。

离职员工带走公司数据怎么办?

先核查与劳动者签订的保密协议、工作交接记录和内部规制。企业有权要求交接、收回属公司所有的文件,必要时起诉索赔。长远看,集中式权限存储系统能防止文件散落在个人设备。

小企业需要规范的档案体系吗?

越小越需要,因为小企业通常没有专职人员,人员变动时容易丢失文件。一套简单体系——标准档案目录、一个集中存放处、统一的文件命名规则——就能以很低成本解决大多数问题。

注:本文提供一般法律信息,不替代针对具体情形的专门咨询。法律规定可能变化;企业适用前应咨询律师意见。