房地产与建设

土地争议:法院与行政解决

越南任何土地争议的第一个问题不是”谁有理”而是”走哪扇门”:法院还是行政机关——选错门要付出一到两年回到起点的代价。第31/2024/QH15号《土地法》已围绕单一轴线相当清晰地重画了这张管辖地图:土地使用权的文件档案。本文指导从一开始就正确分流、乡镇级调解的作用,以及在诉状提交前就决定案件的证据策略。

法律依据

依第31/2024/QH15号《土地法》第235条,各方没有土地使用权证书、也没有法定土地文件之一的土地争议,必须先在土地所在地乡级人民委员会调解;调解结果——成功与否——是继续下一步的条件。依第236条,调解后的管辖按文件划分:至少一方持有证书或有效土地文件的争议,以及涉及土地附着资产的争议,归法院;各方都没有文件且无附着资产的争议,归有权层级的人民委员会。

土地争议必须与关于土地的行政投诉干净分开:依第02/2011/QH13号《投诉法》的投诉针对一个具体的行政决定或行为——收回决定、发证、土地处罚决定——并走首次、二次投诉程序或行政诉讼。许多档案失败,是因为当事人起诉的是”土地使用权”,而其真正目标是一个行政决定,或反过来。正确命名案件类型是第一步法律工作,在任何内容策略之前。

适用分析

在实务中,乡镇调解记录是最被低估也最重要的文件:它固定双方的最初陈述、土地使用现状和基层机关的看法——这些后来在法庭上都极难改变。卷入项目土地争议的FDI企业——从本地伙伴转租的土地、侵占的住户、与相邻地块的边界——应从第一次会议就派懂法的人参加乡镇调解,带齐项目的完整土地档案,而不是把它当作走过场的形式。

越南土地争议的证据策略围绕历史纸面链条:土地分配和租赁决定、土地租赁合同、土地使用费和税款收据、各时期的地籍图、以及关于使用历史的证人陈述。能构建连续土地使用时间线并为每个里程碑提供文件支持的一方通常胜诉,即使其证书有瑕疵。对FDI项目土地,证据还包括投资档案和土地移交记录——这是项目人员轮换时企业最容易丢失的文件。

行动建议

正确的行动顺序是:确定案件类型(争议还是投诉)、清查文件以知道自己落入第236条的哪个管辖分支、带完整档案参加乡镇调解、然后附调解记录向正确的门提交。与此同时,尽早申请地籍档案摘录和历史地图,因为这份国家持有的证据是一切论证的基础。在时效上,土地使用权继承争议和相关民事请求依第91/2015/QH13号《民法典》有各自的期间;行政投诉和诉讼的期限从收到决定之日起算要短得多——错过行政期限等于永久关门,所以期限计算必须在文件到达当天完成。

本文与已发布的EXP-6412中土地收回和补偿话题划清边界——那是规划下的国家收回关系;本文是土地使用者之间的权利冲突——也与本轮WAVE-ASSIGN中EXP-2376的土地继承争议一文划清边界,那里家庭因素和继承时效占主导。

常见问题

土地争议和土地投诉有什么区别?

划分标准是文件和附着资产。依第31/2024/QH15号《土地法》第236条:如果至少一方持有土地使用权证书或法定土地文件之一,或争议涉及土地附着资产,案件在乡镇级调解后归人民法院。如果各方都没有文件且土地上无附着资产,管辖归按分级有权的人民委员会。在任何一扇门之前,对第235条类别的争议,在土地所在地乡级人民委员会的调解都是必经步骤,调解记录是下一步的通行证。

管辖权属于法院还是人民委员会?

对2024年《土地法》第235条规定类别的土地争议——典型是各方无证书或土地文件的争议——在起诉或请求解决前,乡级人民委员会的调解是强制程序。没有调解记录,法院或有权机关将退回档案。对于当事人持有完整证书的争议,诉讼实务依案件类型仍要求或建议基层调解,所以企业在任何情况下都应把乡镇会议当作严肃的程序阶段:在那里说的话会进入记录,并跟随案件到底。

起诉时效是多久?

区别在于攻击对象。土地争议是主体之间关于谁持有土地使用权、边界在哪里、谁在侵占的冲突——依2024年《土地法》第235、236条解决。行政投诉主张某个国家决定或行为——土地收回决定、颁发证书、土地违法处罚——不合法并侵害投诉人的权利;它依第02/2011/QH13号《投诉法》走首次、二次投诉,或转为法院的行政诉讼。一件事可以同时含两层:与邻户的权利争议,加上对给该户发证决定的投诉——此时必须把两条轨道各在正确的门平行推进。

证据策略是什么(文件、实地核查)?

FDI企业应当:一,保全项目的完整土地档案——租赁决定、租赁合同、付款凭证和移交记录——数字化集中存放;二,在争议露头时立即申请地籍摘录和地块变动历史;三,派律师或法务人员参加乡镇调解并在签字前逐行核对记录;四,在关键时刻对土地使用现状拍照、测量并办公证记录;五,在收到任何涉地决定的当天计算并登记行政期限。这一链条决定企业是握着证据主动权进入诉讼,还是追赶对方的证据。

本文已通过 FLAW AI Legal Council 质量审核