争起——哪诉？中越法程时费异，外国判执另说。本文比，投者约款选对。
一、各商法系
- 越：人民法——省一审FDI；
- 中：人民法——级，有商庭；
- 辖：域物——先定；
- 语：越/中——本语诉；
- 译：外件——须译认证；
- 律：本地——庭代。
二、审时：实框
- 越：月年——杂定（定性）；
- 中：也长——杂数年；
- 诉：加时——上诉；
- 审：特程——有据；
- 实：心备——诉不快；
- 比：仲常快——虑。
三、费和诉本
- 越：按值——争值；
- 中：自制——问中律；
- 律：律费——约，常不小；
- 鉴：鉴费——术财；
- 总：先算——值诉；
- 回：输担——按判。
四、外国判越认
- 则：约——或互惠；
- 办：越院——请认；
- 件：判效——辖当；
- 拒：反本——越法；
- 实：不动——须办；
- 问：律师——估。
五、外国判中认
- 则：约惠——（定性框）；
- 践：渐开——报（定性）；
- 细：问中律——现况；
- 不默：别设——可执；
- 比：仲易——纽约约；
- 略：选仲——跨境执。
六、中判越执？
- 问：中胜——越执；
- 件：约惠——两国；
- 办：越院——先认；
- 险：拒——件不够；
- 实：问律——个案；
- 防：仲款——开头。
七、越判中执？
- 反：越胜——中执；
- 类：约惠——审；
- 细：中律——估；
- 产：输方产——中国；
- 实：难——细备；
- 略：国际仲——常行。
八、院偏本地？
- 忧：外投——常忧；
- 实：难断——泛；
- 减：证硬——好律；
- 仲：中立——认知；
- 款：选制——签时；
- 验：问企——诉过。
九、仲裁：替
- 好：中密——一级；
- 执：纽约约——170+国；
- 中：CIETAC BAC——仲构；
- 越：VIAC——越国仲心；
- 国：SIAC HKIAC——中立；
- 本：高院——快密。
十、临急措
- 的：冻产——散前；
- 越：院用——请；
- 中：自制——问律；
- 仲：庭——或院助；
- 速：越早好——现；
- 保：押——或要。
十一、跨境取证
- 难：证他国——取；
- 认：领——外件；
- 助：约——国间；
- 电证：邮聊——值；
- 存：公证——早；
- 律：导——正取。
十二、诉前调
- 荐：谈——先；
- 调：调心——商；
- 好：快贱保系；
- 成：认——果；
- 款：多级——谈调仲；
- 化：亚重——和。
十三、约准据法
- 由：方约——法；
- 默：履地法——未选；
- 影：法异——果异；
- 问：比——选前；
- 一：法制——配；
- 明：款——不糊。
十四、内民执
- 越：执机关——民；
- 封：产——输方；
- 难：散产——常；
- 中：自系——问律；
- 实：胜未必——钱；
- 防：急措——早。
十五、诉子母？
- 题：越子——母中国；
- 谁：签方——则；
- 穿：论——难用；
- 保：母保——开头；
- 略：保款——约中；
- 问：架构——签前。
十六、诉时效
- 越：时效——争种；
- 中：自规——问律；
- 不候：过期——失诉；
- 断：求认——新；
- 盯：历——每约；
- 动：早——别晚。
十七、诉语译
- 越院：越语——件；
- 中院：中文——同；
- 本：公译——不小；
- 质：误译——影案；
- 证：译员——庭；
- 备：早——量大。
十八、争款略
- 式：谈调仲——多级；
- 地：新港——中立；
- 语：英语——方允；
- 法：明选——法；
- 执：纽约——易执；
- 审：律师——大合约。
十九、两国快比
- 程：都本语——本地律；
- 时：都不快——长备；
- 外执：都难——不动；
- 解：国际仲——常好；
- 则：防胜治——好款；
- 动：今天——查约。
二十、签前单
- 制——院仲？
- 地——哪？
- 法——哪法？
- 语——啥？
- 执——行？
- 保——母？
二十一、中越执仲
- 约：纽约——两员；
- 办：向院——请认；
- 由：限拒——由；
- 时：快——判；
- 实：般执——（定性）；
- 仍：本地律——要。
二十二、诉资：三方
- 念：资方——案；
- 分：裁份——换；
- 合：大案——强理；
- 有：异——辖；
- 问：资方——早；
- 披：披义——或有。
二十三、亚争和动
- 化：和先——实践；
- 时：立后——力移；
- 调：调和——常；
- 执：和约——可执；
- 略：强谈；
- 文：书面——款。
二十四、选VIAC CIETAC SIAC
- VIAC：越——地熟；
- CIETAC：中——中方；
- SIAC：新——中立际；
- 本：异——费表；
- 语：活——按约；
- 定：中立便——衡。
二十五、诉前保全
- 念：诉前——保；
- 用：防散——产；
- 件：紧——证；
- 保：担保——或要；
- 错：赔——错保；
- 快：即——请。
二十六、诉前保全
- 念：诉前——保；
- 用：防散——产；
- 急：证——急；
- 保：反保——或要；
- 错：赔——错保；
- 快：即——请。
二十七、文存义
- 义：存——关文；
- 围：邮信——含；
- 令：发——即；
- 违：不利——推险；
- 策：留策——审；
- 训：员——训。
联系咨询
FLAT律师事务所为中国投资者提供越南投资全流程法律服务——从交易架构、证照申请到运营合规。请联系我们，获取针对您项目的具体建议。
本文已通过 FLAW AI Legal Council 质量审核