真实案例: 阿兰(越南人)和丈夫皮埃尔(法国人)想在胡志明市买套公寓,粉红簿写夫妻两人的名字。中介说”外国人不能写土地”,另一个人说”娶了越南人就跟越南人一样”。到底哪个说法符合现行法律?
核心不对称:土地和房子是两种权利
要解开联名粉红簿的题,先分清本子上记的两种权利:土地使用权和地上房屋所有权。越南法律对这两种权利差别对待,一方是外国人时尤其明显。
土地方面,2024年《土地法》保持一贯原则:外国人不得以任何形式受让土地使用权。住房方面,2023年《住房法》(2025年1月1日生效)开了口:合法入境越南的外国个人可以拥有住房,包括项目内的公寓和独栋住宅,但有明确限制。正是这个差别,决定了粉红簿上谁的名字写在哪一行。
公寓:可以联名,但有配额
买商业住宅项目里的公寓,答案是可以——夫妻双方可联名登记为房屋共有人。但买方要知道针对外国一方的三条限制:外国组织和个人在一栋公寓楼里最多拥有30%的套数;所有权期限自发证日起最长50年,可延期;项目不能位于需要保障国防安全的区域。
对阿兰家还有个特别利好:与越南公民结婚的外国个人,享有稳定长期的住房所有权,权利等同越南公民。也就是说,因为合法婚姻,外国丈夫摆脱了50年上限,这套夫妻公寓按本国人待遇处理。
带土地的房子:土地写越南人,房子写两人
更复杂的是买联排别墅或带房子的地块。这时土地使用权只能写越南配偶的名字——外国人永远上不了土地那一行。而地上房屋的所有权可以登记夫妻两人。
实际办手续时,登记机关发的证上土地使用者写越南公民,房屋共有人写夫妻双方。夫妻要准备合法的结婚证,证明婚姻关系,从而确立对房屋部分的联名权利。
交定金前要查的三件事
下定前,越外夫妻先查三件。第一,确认项目是否允许售给外国人、这栋楼30%满了没有——开发商有义务提供这个信息。第二,核结婚证和房子的法律状态:有没有抵押、纠纷、查封。第三,书面约定好份额比例和离婚时的处理方案,因为联名粉红簿不等于离婚自动一人一半。
法律依据
- 2023年《住房法》(第27/2023/QH15号,2025年1月1日生效) —— 外国人可在越南拥有住房;一栋公寓30%上限;与越南公民结婚的外国人享有等同本国人的稳定长期所有权。
- 2024年《土地法》(第31/2024/QH15号,2024年8月1日生效) —— 外国人不得受让土地使用权。
- 2014年《婚姻家庭法》第33、34条 —— 婚后取得的土地使用权是共同财产;证书除另有约定应写夫妻双方名字。
重要提醒
- 外国人的名字永远上不了土地使用权那一行。
- 公寓可以联名,但要查这栋楼30%配额满没满。
- 与越南公民结婚,外国人住房权利等同越南人。
- 交定金前一定核查房子的法律状态。
常见问题
1. 我丈夫是外国人,能写土地使用权吗?
不能。现行土地法不允许外国人以任何形式受让土地使用权。夫妻联名粉红簿上,土地使用权只写越南配偶,外国人只能出现在房屋所有权部分。
2. 再买第二套公寓,30%配额还卡吗?
可能卡。30%按整栋楼的套数算,不按人头。买之前让开发商确认这栋楼已售给外国组织和个人的套数,看还有没有”额度”。
3. 以后离婚,外国人那份房子怎么办?
房子是夫妻共同财产的,离婚按约定或按《婚姻家庭法》分割。离婚后外国人仍可在法律允许范围内继续拥有自己的份额,或转让给符合条件的人。提前约定好能省很多纠纷。
FLAT律师事务所陪越外夫妻走完买房全程:项目法律尽调、买卖合同起草、联名粉红簿过户。交定金前,请联系我们做一次全面审查。
本文已通过 FLAW AI Legal Council 质量审核。