情景:越南人阿南与意大利人Sofia于2021年在胡志明市结婚,未签署任何财产文件。婚后两人联名买了一套公寓,阿南还想用婚前个人积蓄炒股。两人争执:离婚时公寓是否对半分?用个人积蓄投资的收益算不算共同财产?答案藏在法律自动适用的财产制里——大多数夫妻不到发生争议都不会去了解它。
法定财产制:没有协议时自动适用
越南2014年《婚姻家庭法》第33条至第36条构建了默认财产制。共同财产包括:婚姻存续期间夫妻创造的财产、劳动和生产经营收入、个人财产在婚姻期间产生的孳息和收益、共同继承或共同受赠的财产。个人财产包括:各自婚前已有的财产、婚姻期间各自继承或受赠的财产、满足个人必需的财产。
最让人意外的一点是:个人财产在婚姻期间产生的孳息、收益仍属共同财产,除非夫妻另有约定。也就是说,上例中阿南婚后用个人积蓄产生的利息,默认就是共同财产。离婚分割时,共同财产原则上均分,并考虑家庭状况、双方贡献和过错;个人财产归原所有人,不参与分割。
约定财产制:自己设计游戏规则
第47条和第48条允许夫妻用一份经公证或认证的书面协议覆盖默认规则,协议须在结婚登记前订立。核心区别在于处分自由:夫妻可以自己决定哪些是共同财产、哪些是个人财产,包括法定制下默认归共同的项目——例如把个人财产的孳息约定为个人所有,或把联名购买的公寓约定为非五五开的比例。
两种财产制并列比较
从来源看,法定制由法律设定、自动适用;约定制由夫妻自主选择,只在有有效文书时才产生。从形式看,法定制不需要任何文件;约定制必须有经公证或认证、且在婚前订立的书面协议。从内容看,法定制按第33条至第36条的刚性公式分类财产;约定制允许夫妻在法律框架内重划共同与个人的边界。从对第三人的效力看,约定制仅在善意第三人知道或应当知道时才对其有约束力——因此在大额交易中出示协议文书是必要的自我保护。
还有一个维度值得单独说明:债务隔离。法定制下,为家庭共同生活所负债务为共同债务,债权人可以向夫妻任何一方主张。实践中,银行发放大额贷款时往往要求夫妻共同签字,正是看中了共同财产的偿债能力。如果一方从事高风险投资或创业,约定制下通过”债务各自承担”条款,能在一定程度上把经营风险与家庭基本财产隔离开。当然,这种隔离对善意第三人的效力仍取决于对方是否知晓协议,操作时要配合充分的披露。
最后提醒:无论选择哪种财产制,婚后重大财产变动都建议保留完整的资金流水和凭证。诉讼中”谁主张谁举证”,一张清晰的银行流水往往比长篇的口头陈述更有说服力。良好的财务记录习惯,是任何财产安排得以落地的真正基础。
选哪种:三个决定性问题
- 双方在婚前是否在一国或两国拥有可观的个人财产?个人财产越多,越值得考虑约定。
- 是否希望个人财产的孳息仍归个人?法定制下它们默认归共同所有。
- 是否有投资、经商等伴随债务风险的计划?协议能更清晰地隔离债务责任。
如果答案都是否定,且双方完全信任法律的均分公式,法定制就够了。否则,婚前花一次请律师的钱,远比离婚后打几年财产官司便宜。
常见问题
1. 不签任何东西就是各人财产归各人,对吗?
错。没有协议时法定制自动适用:婚姻期间创造的财产、个人财产的孳息都是共同财产,不是”谁挣归谁”。
2. 婚前买的房会变成共同财产吗?
不会,前提是能证明用婚前个人财产购买且未协议并入共同财产。但该房在婚姻期间的租金收入,按法定制属于共同财产。
3. 婚后能从法定制转为约定制吗?
不能按第47条、第48条机制转换,因为文书必须在结婚登记前订立。婚后只能通过其他程序分割共同财产。
4. 一方的个人债务要另一方一起还吗?
按法定制,为家庭共同需要所负债务是共同债务;婚前个人债务或未用于家庭的债务由借款人自担,除非另有约定。
5. 财产协议对抵押贷款银行有效吗?
有效,前提是银行知道或应当知道该协议。因此办理大额贷款时,应一开始就向银行出示财产制协议文书。
本文已通过 FLAW AI Legal Council 质量审核
