收购中国与越南公司的尽职调查：投资者必须知道的7项实务差异
同样是"买公司"，在深圳和在胡志明市的尽职调查清单差异大到足以让交易流产：公章、法定代表人、出资进度、档案调取方式。越南投资者收购中国公司（反之亦然）常常带着本国的法律习惯——并为这种想当然付出代价。
目录
- 1. 背景：为什么要比较
- 2. 差异一：公章——在中国是"王"，在越南是"配角"
- 3. 差异二：法定代表人
- 4. 差异三：注册资本出资进度
- 5. 差异四：公司档案调取
- 6. 差异五：劳动用工与解除成本
- 7. 差异六：土地与资产
- 8. 差异七：并购后的争议解决
- 9. 常见问题
- 10. 何时需要律师协助
1. 背景：为什么要比较
越中双向并购资金流越来越大：越南企业收购在中国的供应商、分销渠道；中国企业收购越南公司以进入市场和供应链。尽职调查是买方的"保险"——但把越南的清单复制到中国，会恰好漏掉最大的风险。
2. 差异一：公章——在中国是"王"，在越南是"配角"
中国：公司公章（gōngzhāng）法律效力近乎签字——加盖公章的文件，即使没有法定代表人签字，也可能约束公司。实际持有公章的人掌握巨大权力；"公章在谁手里"是经典的内部纠纷类型。尽调必须核实：公章由谁保管、有无伪造或已注销公章仍在流转、公章管理制度。
越南：根据《企业法》，法定代表人的签字才是决定交易效力的要素；公章只是形式要件（且自2020年《企业法》起，企业甚至可以决定不使用印章）。"公章丢失"的风险低得多。
3. 差异二：法定代表人
中国：法定代表人（fǎdìng dàibiǎo rén）地位特殊：姓名公开登记，职务范围内的行为约束公司，个人在公司不履行判决时可能被限消、限奢。并购后变更法定代表人是强制登记手续。
越南：法定代表人同样约束公司，但个人制裁（如因公司欠税被限制出境）通过各自独立的机制适用，不像中国那样与"法定代表人"头衔紧密绑定。
教训：收购中国公司时，务必在并购协议中安排并明确法定代表人的变更时点与手续——卖方的人多挂名一天，风险就多一天。
4. 差异三：注册资本出资进度
中国：2023年修订的《公司法》（主席令第15号，2024年7月1日生效）收紧出资纪律：有限责任公司股东须自成立之日起5年内缴足认缴的注册资本。这直接影响并购：买方必须核查实际出资到哪一步、剩余出资义务多少、转让后由谁承担。
越南：《企业法》规定自获发企业登记证之日起90日内缴足出资（章程规定更短的除外）。纸面上的出资纪律看似更严，但"注水资本"仍是经典的尽调风险。
5. 差异四：公司档案调取
越南：国家企业登记门户可公开查询企业登记证、经营行业、法定代表人；上市公司财报公开披露。内部档案（详细章程、决议、股东名册）需要卖方配合。
中国：国家企业信用信息公示系统提供基础登记信息、处罚记录、经营异常信息。但章程、决议、详细股东名册通常只能通过卖方开放的数据室或有效授权调取——语言障碍和公证认证手续让这个过程耗时得多。
6. 差异五：劳动用工与解除成本
中国劳动法对劳动者保护力度大：两次固定期限合同后普遍转为无固定期限合同，经济补偿金按工龄计算并有上限。并购导致的人员重组，解除成本可能让习惯了越南补偿框架的投资者大吃一惊。尽调必须拆解：员工名单、合同类型、现有劳动争议、重组情景下的解除成本测算。
7. 差异六：土地与资产
越南：土地使用权是高价值资产，核查权证、用途、期限、规划是尽调必备内容。
中国：土地归国家/集体所有，企业只有有期限的土地使用权（出让）。尽调须核查：土地使用权类型、剩余期限、出让金是否缴足、转让限制。
8. 差异七：并购后的争议解决
跨境并购合同的争议解决条款须考虑：中越之间民商事判决的承认与执行仍然有限（依据1998年司法协助条约和互惠原则）；在中立地点的国际仲裁（SIAC、HKIAC、VIAC）通常是更现实的选择。陈述保证与价款暂扣（escrow/holdback）机制，在卖方处于陌生法域时更为重要。
9. 常见问题
问：中国与越南公司尽职调查最重要的差异是什么？
答：是公司公章与法定代表人的作用。在中国，公章（gōngzhāng）效力近乎签字，谁持有公章谁就能代表公司；法定代表人（fǎdìng dàibiǎo rén）承担广泛的个人责任。在越南，法定代表人的签字才是决定效力的要素，公章只是辅助性形式要件。
问：中国新《公司法》对并购有何影响？
答：2023年修订的《公司法》（主席令第15号，2024年7月1日生效）规定有限责任公司股东须自成立之日起5年内缴足注册资本，加强法定代表人责任，从严规制关联交易。买方必须核查实际出资进度和股东剩余出资义务。
问：在中国调取公司档案比越南难吗？
答：难。在越南，很多信息（企业登记证、章程、上市公司财报）可在国家企业登记门户公开查询。在中国，国家企业信用信息公示系统提供基础信息，但章程、决议、股东名册等详细档案通常只有在卖方配合或有效授权下才能调取。
问：收购中国公司在劳动用工方面要注意什么？
答：中国劳动法对劳动者保护力度大，两次固定期限合同后普遍转为无固定期限合同，经济补偿金按工龄计算。并购导致的所有权变更，需评估劳动承接义务、现有劳动争议和潜在的解除合同成本。
10. 何时需要律师协助
在以下情形建议寻求律师协助：准备收购中国公司，需要本地化尽调清单（公章、法定代表人、5年出资规定）；需要协调中国律所开放数据室并办理文件公证认证；需要设计陈述保证、价款暂扣与跨境争议解决条款。富莱律师事务所协同中国律所网络开展双向并购尽调——请致电 0988424851。
参考资料
- 《中华人民共和国公司法》2023年修订（主席令第15号），2024年7月1日生效。
- 越南第76/2025/QH15号法律（修订2020年《企业法》第59/2020/QH14号），2025年7月1日生效。
- 成文时（2026年9月28日）经港交所双语文本及独立分析文章交叉核对。
—
