快速回答:作为税收居民的外籍专家可登记被抚养人,享受每人每月6.2百萬盾的赡养扣除——包括住在国外的被抚养人,只要符合相应类别条件并有亲属关系证明。材料包括亲属关系文件(出生证、结婚证、抚养确认……)及类别条件证明;国外签发的文件须经领事认证并译成越南语公证。可通过所得支付方或直接向税务机关登记——登记越早,享受越早。
适用法律依据
以下框架截至撰写之日(2026年10月20日)有效,并直接规范本文内容:
- 第109/2025/QH15号《个人所得税法》(2026年7月1日起施行,自2026纳税年度适用)——第10条:居民个人每位被抚养人每月6.2百萬盾。
- 第253/2026/ND-CP号议定书——第47条:5类被抚养人及相应证明材料。
- 第111/2011/ND-CP号议定书——国外签发文件在越南使用的领事认证。
深入分析
外籍专家与越南员工的最大区别不在被抚养人条件——条件相同——而在材料:被抚养人的亲属关系与状况证明通常都是国外签发的。行政实践要求这些文件经领事认证(条约免除的除外)并译成越南语公证。这是最耗时的环节——很多专家只因等孩子的出生证认证,就损失了好几个月的扣除。
被抚养人范围:住在国外的父母、配偶、子女,只要符合类别条件(如父母已过劳动年龄、子女未满18岁),都可以登记。法律不要求被抚养人住在越南——要求的是亲属关系和抚养条件。每位被抚养人一年只能为一名纳税人扣除,夫妻同在越南工作的,应在年初就协商分配,别等到汇算才发现重复。
按对象分的四组材料
- 未满18岁子女:出生证(复印件)——最简单的一组;国外出生证须领事认证+公证翻译件。
- 在读子女、父母、配偶:亲属关系文件(出生证、结婚证、户籍/身份证明)+条件证明(在读证明、年龄证明、无劳动能力证明)。
- 其他无依无靠者:亲属关系证明+同住确认+按《婚姻家庭法》抚养义务的证明材料。
- 提交与跟踪:通过所得支付方(企业)提交,可在按月扣缴时立即享受;或直接向税务机关登记;全套材料留复印件,换工作可能要重新登记。
常见风险及防范
- 领事认证拖太久:专家一到越南就启动国外文件的认证——别等到汇算。
- 以为被抚养人必须住在越南:错——国外的父母子女符合条件就能登记。
- 夫妻重复登记同一被抚养人:每人一年只能为一名纳税人扣除——年初就协商分配。
- 换工作丢材料:全套材料留公证复印件;换公司後向新的支付方重新登记,扣除不中断。
常见问题
1. 给外籍专家登记被抚养人要什麽材料?
亲属关系文件(出生证、结婚证……)及类别条件证明(在读证明、年龄/无劳动能力证明……)。国外文件须领事认证并公证翻译。
2. 在国外的父母能登记吗?
能,只要符合类别条件(已过劳动年龄或无劳动能力、满足收入条件)。法律不要求被抚养人住在越南。
3. 亲属关系证明必须认证吗?
国外机关签发、在越南使用的文件须领事认证(条约免除的除外),并附越南语公证译文。
4. 登记晚了还能算全年吗?
扣除时点跟随登记与纳税年度;越早登记越好。年度汇算时,纳税人可计算年内符合条件的月份——所以别等到年底才登记。
给投资者的关键提示
对外籍专家,被抚养人登记就是和办材料赛跑:领事认证和公证翻译应从到越南第一天就启动。国外的被抚养人也算数——别为了省手续,白白丢掉每人每月6.2百萬的扣除。
本文已通过 FLAW AI Legal Council 质量审核本文仅供法律参考,不能替代具体案件的律师咨询。