新设越南外资企业要同时运转两套会计”语言”:越南会计制度(VAS)做所有交给国家机关的法定报表,母公司准则(一般是IFRS)做合并。最贵的错误不是选错软件,而是会计负责人岗位空着、税务稽查时没有VAS账,或者外国投资者的出资从第一笔分录就记错科目——这些错误事后改的代价比一开始做对高得多。
快速摘要
| 主题 | 新设外资企业VAS会计体系、会计人员与合规日历搭建 |
|---|---|
| 适用对象 | 在越南新设法人的外国投资者;外资公司财务总监/CFO;服务外资客户的会计机构 |
| 核查要点 | 登记的会计制度(第99/2025号还是第133/2016号通知);总会计师任命或会计服务合同;资本账户开对了没有;首年审计和纳税申报日历 |
| 期望结果 | 从经营第一天起VAS账簿齐全、能跟母公司IFRS报表对上、不被会计处罚——审计通过、利润汇出条件具备 |
主要法律问题:新设外资企业的会计体系
原则1 — 法定报表必须用VAS。按2015年《会计法》,在越南经营的所有企业,包括100%外资企业,都必须按越南会计准则和制度编报财务报表。境外母公司可以要求另编IFRS报表做合并,但交税务机关、统计机关、投资登记机关的报表必须用VAS。稽查实务表明:只有母公司准则的账、没有VAS账簿体系的企业,会被认定没按规定组织会计工作。
原则2 — 会计负责人岗位不能空。企业必须配备够条件的总会计师,或跟有资质经营会计服务的单位签会计/总会计师服务合同。新外资常漏这一点:外国董事自己签会计凭证,却没有有效的会计负责人任命决定,财务报表缺负责人签字,不具备审计条件。
原则3 — 年度财务报表审计是义务。外资企业属年度财务报表审计对象,由获准在越南执业的独立审计机构审计(2011年《独立审计法》)。审计报告不只给股东:银行和税务机关在企业汇利润、做企业所得税汇算时常要已审计报告。
原则4 — 外国投资者的资金流要走对账户。出资、借款和外国投资者的其他资金流必须按外汇管理规定经投资资本账户核算(第38/2026/TT-NHNN号通知)。一开始把出资记成普通应付/往来,会扭曲纳税义务,稽查时说不清,投资者撤资或转让时卡壳。
法律依据与核查来源
- 2015年《会计法》(第88/2015/QH13号):组织会计工作的义务、编财务报表、配总会计师
- 第99/2025/TT-BTC号通知(2026年1月1日起施行,取代第200/2014/TT-BTC号通知):企业会计制度(通用,包括大规模企业)
- 第133/2016/TT-BTC号通知:中小企业会计制度
- 第41/2018/NĐ-CP号议定:会计、独立审计行政处罚
- 2011年《独立审计法》(第67/2011/QH12号):财务报表审计对象
- 第38/2026/TT-NHNN号通知:外国直接投资外汇管理、投资资本账户
- 第255/2026/NĐ-CP号议定(2026年7月1日起施行,取代第132/2020/NĐ-CP号议定):关联交易的税收管理
- 第125/2020/NĐ-CP号议定:税收、发票行政处罚
核查来源:财政部和税务总局(现属财政部)电子门户查在行文书;vbpl.vn规范性文件系统对照文号和生效日期。
新设外资会计搭建流程
第一步 — 选并登记会计制度。按规模和管理需求定企业适用第99/2025/TT-BTC号(2026年1月1日起施行,取代第200/2014/TT-BTC号通知)还是第133/2016/TT-BTC号通知;在初始税务材料里向直管税务机关登记适用的会计制度、会计年度、固定资产折旧方法和增值税计税方法。
第二步 — 配会计负责人。发总会计师任命决定(有证书、够《会计法》条件的人)或跟够资质的服务公司签会计服务合同。同时发凭证签批、支出审批的授权,跟法定代表人挂钩——别出现外国董事没书面授权就签所有凭证的情况。
第三步 — 开资本账户、规范投资资金流。在获准银行开投资资本账户接收外国投资者出资;所有出资、利润汇出、撤资都走这个账户,跟日常经营资金流分开核算。
第四步 — 建双语凭证—账簿体系。发内部财务—会计制度;按VAS建凭证、明细账、总账体系。外文会计凭证(跟母公司的合同、境外发票)主要内容要有越南语译文附上才能记账。
第五步 — 设计VAS—IFRS对账机制。母公司要IFRS报表的,从第一个期间就建VAS会计科目和合并报表的对照(mapping)表,别等到年底再”翻译”报表——这是审计时大多数说不清差异的根源。
第六步 — 排首年合规日历。按登记的期申报增值税/企业所得税;跟踪跟关联公司的交易,准备第255/2026/NĐ-CP号议定(2026年7月1日起施行)下的转让定价文档;年内早点签独立审计合同;按时编报经审计的年度财务报表。
常见风险
风险1 — 没有VAS账。只按母公司准则记账;税务机关或国家审计要法定报表时拿不出来——被会计处罚,还可能被核定征税。
风险2 — 会计负责人岗位空着。既不任命总会计师也不请会计服务;财务报表缺负责人签字,审计机构拒接或出保留意见。
风险3 — 外文凭证没译文。跟母公司的合同、发票是外文的,没附越南语译文;企业所得税汇算时这些费用不让扣。
风险4 — 出资记错科目。投资者打进来的钱没经投资资本账户,或记成借款/应付;扭曲纳税和外汇义务,汇利润或投资者退出时卡壳。
风险5 — 漏了关联交易义务。外资企业常跟母公司/关联公司有大额交易(买原料、付管理费、特许权使用费),却没按第255/2026/NĐ-CP号议定(2026年7月1日起施行)准备转让定价文档;税务稽查时关联费用被调减、计税价格被核定。
风险6 — 审计签晚了。快到报送截止才找审计机构;审计师没时间审,审计报告出晚了,财务报表报晚了,利润汇出手续也受影响。
管辖机关与受理机关
会计制度、计税方法、纳税申报期和初始税务材料的登记,都在直管企业的税务机关办。经审计的年度财务报表按各机关的报告制度交税务机关、统计机关和投资登记机关;投资项目实施情况报告在国家投资信息系统上交。
财务报表审计机构必须是获准在越南执业的独立审计企业。企业要在会计年度上半年签审计合同,给审计师留够审的时间,别堆到报送截止。
何时联系律师
三种情形从设立时就要有律师配会计/审计参与:(1)要设计VAS/IFRS并行会计体系和凭证签批权限,贴合外国投资者的治理架构;(2)企业跟境外母公司关联交易大,要从年初就准备转让定价文档,别等到稽查;(3)首年审计前,复查会计制度合规,把出资分录处理好,避免审计保留意见影响利润汇出。
FLAT律师事务所提供什么支持
FLAT律师事务所帮外国投资者从设立阶段复查会计—审计模式:选合适的会计制度、规范会计负责人任命决定和会计服务合同、审法定代表人的凭证签批权限,首个会计年度配审计单位。我们用越南语、英语、中文工作,把母公司的报表要求转成越南法律下的合规清单。
另见相关页面:越南新设外资企业电子发票 | 获证后合规之外资企业 | 常见错误
与FLAT律师事务所交流
如贵企业或外国投资者要在越南给新设外资法人搭会计体系,或审计季前要复查现有体系,FLAT律师事务所可以帮评估和落地。请联系咨询。
常见问题
外资企业要不要年年审计财务报表?
要。外资企业属年度财务报表审计对象,由获准在越南执业的独立审计机构审计。
能用IFRS代替VAS吗?
法定报表不行。交越南国家机关(税务、统计、投资登记机关)的报表必须用越南会计制度。可以另给母公司编IFRS报表,但两套体系之间要有能对上的机制。
必须任命总会计师吗?
必须。企业要配备够条件的总会计师,或请有资质单位的会计/总会计师服务;会计负责人岗位不能空。违反按第41/2018/NĐ-CP号议定处罚。
外文凭证能记账吗?
能,但用来记账的会计凭证主要内容要有越南语译文附上,按2015年《会计法》规定。
外国投资者的出资要经哪个账户?
在获准银行开的投资资本账户,按外国直接投资外汇管理规定(第38/2026/TT-NHNN号通知)。所有出资、利润汇出、撤资的资金流都走这个账户。
什么时候准备转让定价文档?
首个会计年度就要准备,如果企业跟母公司/关联公司有交易(买货、服务、借款、管理费……)。转让定价文档按第255/2026/NĐ-CP号议定(2026年7月1日起施行)编,税务稽查时要拿得出来。
