税务

付给境外伙伴的合同赔偿款的承包商税

Vector illustration of payroll documents placed on beige desk near pencils and blue black calendar

当与境外伙伴的合同以争吵收场时,最后一笔离开越南的钱通常叫赔偿或违约金。这个名字决定它是否被代扣承包商税,但税务机关读的是实质而不是名字:这笔钱是买一项服务,还是填一个损失。把这两样东西分开,就是这个问题的全部内容。

实质原则:真实损害赔偿不是一项服务的价格

承包商税旨在打击外国承包商在越南提供货物、服务、特许权与资本的所得,框架是《企业所得税法》第67/2025/QH15号、第320/2025/ND-CP号议定与第20/2026/TT-BTC号通告。依《民法典》第91/2015/QH13号第360、361条的损害赔偿与约定的合同违约金,不是任何所供货物或服务的价格:收款人没有再向付款人卖任何东西,他们只是被恢复到如同违约未发生时的财务状态。缺少供应交易的对价要素,真实的赔偿与违约金在承包商税范围之外。

要使这一结论站得住,损失与条款都必须是真实的。档案需要合同中的违约金条款或赔偿依据、指明违约行为与具体损失的记录或索赔函,以及付款与已证明损失或约定违约金之间的相称性,在商事关系中违约金依《商法》第36/2005/QH11号第301条以被违约义务部分价值的8%为上限。一笔恰好等于一个月服务费的整额赔偿、又没有损失记录,就是一份自邀税务机关提问的档案。

伪装付款:当”赔偿”二字遮住一笔服务费

反过来,市场上许多名为赔偿的付款,实质是为所做之事付的钱。提前终止费若换来伙伴必须移交数据、支持迁移并在过渡期维持服务,那就是为这些服务付的钱,按服务税率缴5%所得税与5%增值税承包商税。境外伙伴在最后付款期给予折让、又在另一行以等额赔偿收回的,也会被看穿形式,按其隐藏的服务收入计税。

第三个灰点是同一事件产生的逾期付款利息。与损害赔偿不同,逾期利息带为迟付而得收入的性质,审慎的处理是把它在和解协议中单列一行,按与原合同相连的所得性质申报,而不是裹进一个赔偿总数里然后整体被争议。一份好的和解协议总是分开三行:范围之外的赔偿与违约金、按服务计税的移交服务付款、以及按自身性质处理的逾期利息。

当境外一方是付款方:反方向与越南一方的义务

一半案件方向相反:境外伙伴因迟延交货或取消合同向越南企业赔偿。这笔收款与承包商税无关,因为承包商税只处理付给外国承包商的资金,但它属于越南企业在国内企业所得税下的其他收入,且在汇算时需要同一套损失档案来证明其性质。因同一档案缺陷、缺失损失记录而两次吃亏的企业,在检查期是真实存在的模式。

因为是否在承包商税范围内的决定取决于证据而非付款标签,建档案的正确时机是起草和解协议时,而不是三年后税务机关询问时。一份和解附件若记载违约依据、损失计算、所援引的违约金条款以及与一切剩余服务义务的分离,将使范围之外的结论在任何检查中自立。

常见问题

向境外伙伴支付的合同赔偿金需要纳税吗?

真实损害赔偿与真实合同违约金不缴承包商税,因为它们不是所供货物或服务的价格,而是依《民法典》第91/2015/QH13号第360、361条与合同违约金条款的损失恢复。该结论只在档案能证明违约、具体损失与付款相称性时成立。任何名为赔偿但实质为所做之事付款的款项,按其服务实质计税。

合同违约罚金需要缴纳承包商税吗?

不缴,前提是它源于合同约定的违约金条款、并附着于可识别的违约行为的真实违约金;在商事关系中违约金依《商法》第36/2005/QH11号第301条以被违约义务部分价值的8%为上限。违约金与赔偿同理在承包商税范围之外:没有任何货物或服务被提供以换取它。须留存违约金条款、违约记录与处罚决定,以在税务机关检查该支出时证明。

赔偿金与服务款如何区分?

测试是对价:若境外一方必须做或提供某样东西以换取这笔钱,如移交数据、支持迁移、在过渡期维持服务或在终止通知后继续供应,那就是服务付款,按5%所得税与5%增值税缴承包商税。若这笔钱只是填补已因违约遭受的损失、不再买任何东西,那就是范围之外的赔偿。和解中应把两行分开,并把逾期利息拆为按自身性质处理的第三行。

相关文章

专业审核:富莱律师事务所 (FLAT LAW FIRM) 律师团队

本文法律分析已由富莱律师事务所执业律师根据越南现行法律法规及外商直接投资 (FDI) 实务经验进行严谨核对。