企业法律服务

外国医生在越南执业:执业许可证与条件要求

医用听诊器 — 外国医生在越南的执业许可条件

越来越多的外国医生选择到越南执业——从国际医院到专科诊所。但在越南行医属于严格的有条件活动:外国医生须持有执业许可证、办理执业注册,并满足语言、健康等要求。本文根据现行法律汇总全部条件与时间安排。

1. 术语更新:”执业许可证”取代”执业证书”

2023年第15号《诊疗法》(15/2023/QH15)(2024年1月1日生效,取代2009年第40号《诊疗法》)已将“执业证书”改为“执业许可证”。旧文本中的”执业证书”应按新术语理解。

2. 适用法律框架(截至2026年10月14日有效状态)

  • 2023年第15号《诊疗法》(15/2023/QH15)(2024年1月1日生效)。
  • 2023年第96号法令(96/2023/ND-CP)(2024年1月1日生效)——实施细则。
  • 2025年第219号法令(219/2025/ND-CP)关于工作许可(2025年8月7日生效)——取代2020年第152号法令,适用于在越南工作的外国劳动者,包括医生。

3. 在越南执业的条件(15/2023/QH15第19条)

诊疗执业人员——包括外国人——须同时满足:

  • (一)持有有效的执业许可证;
  • (二)已办理执业注册;
  • (三)满足第21条的语言要求;
  • (四)身体健康适合执业;
  • (五)不属于第20条禁止的情形。

4. 新办执业许可证的条件(15/2023/QH15第30条)

  • 经执业能力考核(第24条)被评定为具备执业能力,或持有被承认的执业许可证(第29条);
  • 身体健康适合执业;
  • 外国人须满足越南语能力要求;
  • 不属于第20条规定的情形。

证书效力:根据第27条,每名执业人员只颁发1本执业许可证,全国有效,有效期5年。

5. 外国医生的两条路径

5.1. 承认外国颁发的执业许可证(第29条)

外国主管机关颁发的执业许可证,在满足法定条件时可在越南获得承认(被承认的发证机关名单须对照法律原文核查)。

5.2. 在越南新办执业许可证

  • 以医生职称临床实习12个月:根据96/2023号法令,包括9个月诊疗实习和3个月急救复苏实习;
  • 参加由国家医学委员会组织的执业能力考核——自2027年1月1日起适用。在此之前,完成实习期并具备相符学历即可。

6. 语言要求(第21条)——须记住的时间表

诊疗活动使用的语言为越南语。外国执业人员在以下三种情形可使用其他语言:

  • 与患者使用同一母语;
  • 患者为外国人;
  • 按批次开展的人道主义诊疗、技术转让——此情形须配备翻译人员。

诊疗档案须翻译成越南语。

重要新规:对外国人的越南语能力要求(第19条第1款c项、第30条第2款c项)自2032年1月1日起执行(15/2023/QH15第120条第4款),不应理解为”现在立即强制”。

7. 工作许可——并行的另一项要求

除执业许可证外,在越南工作的外国医生还须按219/2025号法令取得工作许可(自2025年8月7日起取代152/2020号法令)。这是两个相互独立、由不同机关管理的程序——须并行准备,以免延误到岗时间。另见:在越南聘用外国劳动者:工作许可指南。

8. 常见风险与建议

  • 持过期许可证执业(5年有效期):须及时办理延期/补办。
  • 混淆时间表:执业能力考核自2027年1月1日起适用;越南语要求自2032年1月1日起执行——及早准备,但适用正确的时间点。
  • 缺少工作许可:即使已有执业许可证,无工作许可上岗仍会被处罚。
  • 未在具体机构办理执业注册:许可证全国有效,但仍须按规定办理执业注册。

9. 常见问题

持外国学历的外国医生可以直接执业吗?

还不行。须获得执业许可证的承认(第29条)或在越南新办许可证(实习12个月+自2027年1月1日起参加能力考核),同时须取得工作许可。

执业许可证有效期多长?

5年,全国有效;每人只颁发1本(第27条)。

外国医生何时必须掌握越南语?

越南语能力要求自2032年1月1日起执行(第120条第4款)。在此之前,允许使用其他语言的情形须配备翻译,档案须译成越南语。

执业能力考核何时开始?

2027年1月1日起,由国家医学委员会组织。在此之前,新办证主要要求完成12个月实习并具备相符学历。

10. 法律依据

  • 2023年第15号《诊疗法》(15/2023/QH15,第19、21、27、29、30、120条;2024年1月1日生效)。
  • 2023年第96号法令(96/2023/ND-CP)《诊疗法》实施细则(2024年1月1日生效)。
  • 2025年第219号法令(219/2025/ND-CP)关于工作许可(2025年8月7日生效,取代152/2020号法令)。

有效状态于2026年10月14日经thuvienphapluat.vn核查。

透明度声明

本文仅供一般参考,不构成针对您具体情况的法律意见。本文已经过FLAT FLAW AI Legal Council的内容质量检查;并非经执业律师本人审核的结论。

联系咨询

您是外国医生,或正在招聘外籍医务人员的医疗机构?联系 FLAT 律师事务所,获取执业许可证与工作许可方面的咨询。