在越南投资的外资企业会被强制转让技术吗？这个关键问题直接影响投资决策——而法律给出了明确答案：不强制。本文依据第07/2017/QH14号《技术转让法》（经第115/2025/QH15号法律修改，2026年4月1日生效）和第143/2025/QH15号《投资法》进行分析（截至2026年10月14日仍然有效）。
答案：不强制——自愿、协议原则
两个研究组一致确认的三项依据：
- 《技术转让法》第3条第5a款（第115/2025/QH15号法律新增，2026年4月1日生效）：外国投资中的技术转让“在自愿、协议的基础上”进行；
- 《技术转让法》第10条第1款d项：禁止国家对投资者施加强制性的研发或技术转让要求；
- 第143/2025号《投资法》全文中，”技术转让”一词仅出现1次（第14条第3款d项）——是以支持（鼓励）形式出现，不是义务。
3项间接约束机制——不是强制转让
虽然不强制转让，但投资者应了解以下3项间接约束机制（均不构成转让义务）：
- 强制技术鉴定：对使用限制转让技术目录内技术或有环境污染风险的项目——这是鉴定，不是转让命令；
- 特别投资手续中的技术转让承诺：投资者自愿作出的承诺必须履行，接受事后检查，违反承诺将受制裁——约束力来自自愿承诺，而非行政命令；
- 技术转让作为奖励标准：是享受特别优惠的评审标准，也是PPP投资者选择招标中的优惠因素——”奖励”转让者，而非”惩罚”不转让者。
明确区分：技术转让合同登记不同于被强制转让
最容易误解的一点：已签订的跨境技术转让合同须办理登记手续（《技术转让法》第31条）。登记是针对已签订合同的行政义务——与被强制转让技术完全不同。不能把”须登记”解读为”被强制转让”。
尚未明确的事项——需向主管机关确认
- 现行的鼓励/限制/禁止技术转让目录——尚未充分核对：暂无具体指引，在确定项目技术属于哪类目录时需向主管机关确认；
- 第20/2026/QH16号法律修改《技术转让法》（2027年3月1日生效）——尚未生效，本文仅作提示，不予适用。
结论
FDI项目中的技术转让不被强制——遵循自愿、协议原则；法律甚至禁止国家施加强制转让要求。投资者只需注意间接约束（技术鉴定、自愿承诺、奖励标准），并把合同登记义务与转让义务明确区分开来。
视角区分：本文回答的是2025年《投资法》下“是否强制”的问题。合同登记程序、税务问题和合同模板是其他独立主题——本文不重复。
法律依据：第07/2017/QH14号《技术转让法》（经第16/2023、93/2025、115/2025号法律修改——2026年4月1日生效；合并文本138/2026）；第143/2025/QH15号《投资法》（第14条第3款d项）。不引用第103/2014号通知。
需要在越南法律框架下获得投资咨询，或起草、审查项目文件？欢迎通过联系页面联系 FLAT Law Firm。
以上内容仅供参考，不构成法律意见。
本文法律内容经 FLAW AI Legal Council审核；并非执业律师意见，不能替代针对具体案件的法律咨询。