税务

双重征税时相互协商程序

Close-up of a professional handshake symbolizing agreement and partnership in business

相互协商程序(MAP)是协定层面修复双重征税的「修理厂」:当两个国家对同一笔利润征税时,两国主管当局彼此谈判——纳税人是申请人,而非谈判一方。准确理解MAP何时可用、向何处申请、以及它实际能交付什么,可避免一个常见错误:在等待MAP期间让国内申诉期限悄然过期。

MAP何时是正确的工具

MAP针对不符合协定的征税情形:越南作出转让定价调整而境外无相应调整;双重居民冲突;PE认定在两国都被征税;代扣超过协定上限。申请必须在协定窗口内提出——多数协定允许自首次收到不符合协定征税通知起3年——许多协定允许向任一主管当局提出(或要求向居民国提出)。MAP不是一审定价工具:它修复的是已经结晶的双重征税,因此作为基础的核定决定必须已经存在或即将作出。

向何处申请、档案包括什么

在越南,MAP申请提交至适用协定指定的主管当局——财政部的税务管理渠道(税务总局的主管当局职能,现属重组后的税务机关架构)。完整的档案应载明:纳税人与境外关联方、所涉协定及条款、产生双重征税的事实与调整决定、按年度列示的金额、已使用的国内救济,以及所请求的减免。在协定允许时,向两国并行提交是常见做法。在2026年框架(《税收征管法》108/2025/QH15号)下,MAP与国内申诉和诉讼路径并行存在——从不替代它们,而后者的期限仍在流逝。

实际时长与结果

主管当局力求通过协议解决案件,但MAP是国家之间的谈判:经合组织公布的统计显示,转让定价MAP案件的平均解决时间约为两到三年;而没有强制仲裁条款的协定——包括越南的协定——并不保证结果。三个实际含义:MAP运行期间,核定税款通常仍须缴纳或提供担保;至少一国的滞纳利息仍在计时;集团的证据档案同时服务于MAP与国内案件,必须保持一致。把MAP当作唯一救济、任由申诉期限过期的企业,将同时承受两个世界的最差部分。

常见问题

被双重征税时如何办理相互协商程序(MAP)?

企业向越南主管当局提交MAP申请(如协定要求,同时向另一国提交),在协定时间窗口内呈报双重征税情形——通常为自首次收到不符合协定征税通知起3年。

向何处提交申请?

向适用协定指定的主管当局提交——在越南为税务管理机关(财政部/税务机关的主管当局职能)。档案须列明两名相关纳税人、所涉协定条款和被双重征税的金额。

需要多久才能解决?

MAP的结果以年而非月计:国际统计显示转让定价案件平均约需两到三年。MAP旨在达成协议,但在无仲裁条款的协定下并不保证结果——国内救济应并行保全。


相关文章

专业审核:富莱律师事务所 (FLAT LAW FIRM) 律师团队

本文法律分析已由富莱律师事务所执业律师根据越南现行法律法规及外商直接投资 (FDI) 实务经验进行严谨核对。