税务

两国同认定为税收居民时的加比规则

Monochrome image of two adults in professional attire engaged in a face-to-face interaction outdoors.

一位每年在越南生活200天、同时在本国保留住房与家庭的专家,很容易落入两国都按各自法律认定其为税收居民的境地。两边的国内法互不相让;仲裁者是避免双重征税协定第4条里的一架规则阶梯,而这架阶梯只能靠关于个人真实生活的证据运转。

加比阶梯:五级依次审查,不可跳级

越南所签避免双重征税协定的居民条款,为被两国同时认定的个人设了一条顺序刚性的审查链。第一级问个人在哪里有永久性住所:若只在一国,个人就协定目的而言是该国居民;若两国都有,则降到第二级重要利益中心,即个人的人身与经济关系更密切的国家,综合衡量家庭、资产、收入来源与社会生活。

若重要利益中心也分不出来,第三级审查按生活习惯的经常性居所;第四级审查国籍;若仍平局,最后一级是两国主管机关的相互协商程序。实践要点是:这架阶梯只用于为协定适用确定居民身份,它决定哪一国可依分配条款对每项所得征税,而并不自行改写国内法下用于其它义务的居民身份。

面对越南的国内居民测试

越南一侧,《个人所得税法》第109/2025/QH15号把在一个日历年或连续12个月内在场183天以上、或在越南有经常性住所(包括登记的常住地或有期限租赁住房)的个人认定为居民。一位在越南持有长期租约且在场超过183天的专家,几乎必然是越南法下的居民,同时在本国因仍有永久性住所与家庭也仍是居民,正是这种重叠打开了加比的必要。

认定结果的金钱后果在应税所得范围上:按协定结果被认定为越南居民的个人,就全球所得纳税并适用协定下的境外税收抵免机制;而若加比倾向另一国,越南依协定条款收窄征税权,通常只按类别保留对越南来源所得的税。同一个人、同样的收入年份,两种加比结果给出两张完全不同的税单。

证据决定结果:被文件化的真实生活

因为重要利益中心这一级决定了大多数真实案件,证据就是一切。证据组包括:两国住房的租赁或所有权文件及其实际使用期间;配偶与子女的居住地与子女就学地;每个国家的资产、账户与经营活动;主要收入来源与收取地;以出入境章证明的在场天数;以及两国就相关年份出具的居民证明。机关不凭声明裁决,而凭这些文件绘出的整体图景裁决。

准备证据的时机是纳税年度结束之前,而不是汇算被质疑之时。过着两国生活的专家应保持一份持续运转的居民档案,包括在场日历、住房凭证与在每个国家生活锚点的记录;当居民争议爆发时,持有连续档案的人几乎总是胜过开始回溯收集证据的人,因为临时居住登记与移动历史这类文件,事后无法可信地重造。

常见问题

如果越南和外国都认定我是税收居民怎么办?

此时启动越南与该国之间的避免双重征税协定,按协定居民条款的加比阶梯为协定适用确定单一居民身份。结果决定哪一国可依协定的分配条款对你的每项所得征税。注意该结果并不自行消除任一国家国内法下用于协定范围外义务的居民身份,且在认定未决期间,两边的申报义务仍应按时履行。

加比规则如何决定在哪里纳税?

加比阶梯依次审查、不可跳级:一、个人在哪里有永久性住所;二、若两国都有,重要利益中心在哪里,综合衡量家庭、资产、经济与社会关系;三、若仍分不出,按生活习惯的经常性居所;四、国籍;五、若仍平局,由两国主管机关经相互协商解决。赢得阶梯的国家即协定目的的居民国,每项所得的征税权随该协定的分配条款而定。

需要证明什么?

必须用两国的文件证明真实生活:住房的租赁或所有权文件及实际使用期间;配偶与子女的居住地与子女就学地;每个国家的资产、账户与经营活动;主要收入来源与收取地;以出入境章证明的在场天数;以及两国就相关年份的居民证明。证据应在纳税年度内持续维护,而不是被质疑时回溯收集,因为加比结果由这些文件绘出的整体图景决定。

相关文章

专业审核:富莱律师事务所 (FLAT LAW FIRM) 律师团队

本文法律分析已由富莱律师事务所执业律师根据越南现行法律法规及外商直接投资 (FDI) 实务经验进行严谨核对。