外国投资

省份合并、取消县级:土地手续有何变化?

Biệt thự hiện đại với sân vườn

2025年,越南实施了几十年来最大规模的行政改革:合并省级行政单位、实行两级地方政府(取消县级)。对于土地使用者和企业——特别是正在实施项目的外资企业——最现实的问题是:旧的土地证件还能用吗,从今往后材料交到哪里?

目录

一、需要记住的关键时间点

  • 2025年6月12日:国会通过关于省级行政单位重组的第202/2025/QH15号决议——全国共34个省级行政单位(28个省、6个中央直辖市),由63个精简而来。
  • 2025年7月1日:两级地方政府模式在全国正式运行——仅保留省级和乡级(乡、坊、特区),不再设县级(县、郡、市社、省辖市)。2025年《地方政府组织法》(第1条)规定越南的行政单位由这两级构成。

注意准确的法律时间点:第72/2025/QH15号《地方政府组织法》自2025年6月16日生效(不是2025年7月1日);县级自2025年7月1日起停止运转。根据该法第54条第7款,县级机关须在2025年6月30日前完成工作、档案向承接机关的交接。

这不只是地图上的更名:整个行政手续审批机关体系——包括土地——都按新模式重新组建。

二、合并前已发的证件:还有效吗?

答案是有效,继续有效。国会第190/2025/QH15号决议第10条(2025年2月19日生效)规定了国家机关重组时的证件处理:有权机关、职务在重组前核发、尚未到期的各类证件继续有效,可依法使用至到期或被修改、补充、替代——不得以机关重组为由要求公民、企业换发证件。

具体到土地:

  • 合并前核发的土地使用权和土地附着物所有权证书:继续具有完全法律效力,不必仅因省/县名称变更而换发。
  • 已作出的交地、租地、批准改变土地用途决定:继续有效。
  • 证件上按旧行政单位名称载明的地址(例如已不存在的县名):不导致证件失效。在办理后续交易(转让、抵押、延期、换发)时,受理机关将在办案过程中按新的行政单位更新信息。

注意:"不必换发"不等于"不必核查"。在合并地区拥有多宗土地、多个项目的企业,应建立现有证件台账,以备后续办手续时核对。

三、取消县级:土地材料交到哪里?

过去,家庭、个人的许多土地手续在县级(县人民委员会、土地登记办公室分支机构)办理。自2025年7月1日起,该审批权限按两级模式重新划分:

  • 原属县级的手续转由省级办理(农业与环境厅、省级土地登记办公室及其分支机构),或下放乡级,视具体手续而定。
  • 一站式窗口体系相应在省、乡两级重新组建。

由于具体下放目录在各地可能不同,并将通过指引文件持续完善,稳妥的原则是:提交材料前,先在土地所在省/市的政务服务网查询公布的土地行政手续目录,或直接联系一站式窗口确认受理地址。不要凭"老经验"默认提交——交错地方是过渡期材料延误的常见原因。

正在办理中的材料:根据2025年《地方政府组织法》第54条第8款,正在办理的行政手续由承接职能的机关继续办理,不间断——公民和企业无需重新从头提交。实际中,各机关之间的档案交接(第54条第7款规定的交接期限为2025年6月30日前)可能需要时间——请保留受理回执,主动联系新的对接单位跟进。

四、对外国投资者和投资项目的影响

对外国投资者而言(另见投资指南与房地产、建筑与项目总览),要区分清楚两个层面:

层面一——已确立的权利:不变。已核发的投资登记证、土地使用权、建设许可证继续有效。合并不会改变投资者的权利义务,也不是调整项目或注册资本与投资资本结构的依据。

层面二——对接单位:可能变化。这才是需要行动的点:

  • 项目原属A省地界,合并后归属新B省→项目管理机关、受理项目土地/建设材料和税务的机关可能转为B省的对接单位。
  • 正在办理的手续(项目调整、土地延期、验收等)需重新确认受理机关,避免交错。
  • 内部档案、与合作伙伴合同中的项目地址信息应按新的行政单位名称更新,保持统一。

若项目正在在越南终止投资项目或处于资产清算阶段,确定正确的新有权机关更为重要,因为这关系到清算程序和财务义务。

五、常见问题

越南自何时起为34个省市和两级政府?

国会关于省级行政单位重组的第202/2025/QH15号决议于2025年6月12日通过:全国共34个省级行政单位(28个省和6个城市)。自2025年7月1日起,两级地方政府模式(省级与乡级,不再设县级)在全国正式运行。

合并前核发的土地使用权证还有效吗?

有效。根据第190/2025/QH15号决议第10条(2025年2月19日生效),行政单位重组前有权机关核发、尚未到期的证件继续有效,可依法使用。土地使用者不必仅因行政单位名称变更而换发证书。

取消县级后,土地材料交到哪里?

土地行政手续的审批权限按两级政府模式重新划分:原来属于县级的手续转由省级办理(农业与环境厅、省级土地登记办公室及其分支机构)或下放乡级,视具体手续而定。提交材料时应以当地公布的手续目录为准。

证书上载明旧县/省名的地址需要更正吗?

原则上,仍在有效期的已发证件不必仅因行政单位名称变更而更正。在办理后续交易时,受理机关可在办案过程中按新的行政单位更新地址信息。

正在实施投资项目的外资企业受影响吗?

原则上,投资者的权利义务不变。需要注意的是对接单位:项目管理机关及受理材料的机关可能随新的行政区划调整。企业应主动确认新的对接单位,避免交错地方、延误进度。

县级正在办理中的土地材料如何处理?

根据2025年《地方政府组织法》第54条第8款,正在办理的行政手续由承接职能的机关继续办理,不间断——无需重新从头提交。请保留受理回执,主动跟进新的对接单位。

六、行动清单

  • [ ] 建立现有全部证书、土地决定的台账;注明每宗土地、每个项目的新旧行政单位。
  • [ ] 重新确定管理对接单位:合并后项目地界归哪个新省管理。
  • [ ] 每次办理土地手续前:在省/市政务服务网查询手续目录和受理地址。
  • [ ] 内部档案及合作伙伴合同中的地址按新的行政单位名称更新。
  • [ ] 正在办理中的材料:保留回执,主动联系新的承接机关跟进。

联系FLAT——热线0988424851,审查您的土地档案,确定过渡期正确的审批权限。

语言版本

参考文件

  • 国会关于省级行政单位重组的第202/2025/QH15号决议
  • 第72/2025/QH15号《地方政府组织法》
  • 第31/2024/QH15号《土地法》