公司与治理

在越南注册商标

在越南注册商标

商标是企业的资产:品牌名称、标识、产品包装、招牌和网站。在越南,商标权只有经注册并颁发证书才产生——先申请,先得权。实践表明,许多企业经营品牌多年,却只因比竞争对手晚几个月申请而丧失权利。

本文指引整个流程:保护条件、申请前检索、申请文件、各审查阶段、时间、费用和常见风险。

快速摘要

内容主要信息
受理机关越南知识产权局——在河内直接提交,或在胡志明市、岘港的代表处提交,或在线提交
权利确立原则先申请原则(first-to-file):先提交的申请先审查
法定时间约12–13个月(形式审查1个月,公告2个月,实质审查9个月)
实际时间通常18–24个月;制定产品上市计划时须考虑
证书效力自申请日起10年,可多次续展,每次10年
关键点申请前认真检索;正确撰写商品、服务清单;持续使用商标

法律依据

  • 第50/2005/QH11号《知识产权法》,经第36/2009/QH12号、第42/2019/QH14号和第07/2022/QH15号法律修订补充(2023年1月1日生效;声音商标规定2022年1月14日生效)。
  • 第65/2023/NĐ-CP号议定(工业产权实施细则);第23/2023/TT-BKHCN号通知(工业产权权利确立程序)。
  • 用于注册清单的商品、服务国际分类尼斯协定。

更新提示:第131/2025/QH15号法律(2026年4月1日生效)已缩短申请处理期限——商标申请实质审查自申请公告日起为5个月。提交申请时,宜对照最新合并文本或咨询律师。

为什么要注册商标

越南法律适用先申请原则(《知识产权法》第90条):对相同或类似商品、服务申请注册同一商标的各申请中,先提交的先审查。商标工业产权依注册程序颁发证书的决定确立(第6条第3款a项)。实际使用——无论多久、单据多全——都不会自动产生专有权。

没有证书,企业面临三大风险。第一,无法阻止他人注册自己正在使用的商标——而届时自己反而可能被视为侵权方。第二,没有法律依据要求处理假冒、仿冒商品。第三,未注册商标难以在出资、转让、许可给合作方使用或融资时估值——投资者总会核查品牌的法律状态。

唯一的例外是驰名商标,无须注册即受保护,但证明标准极高且成本巨大。企业不应寄希望于这一例外。

商标获得保护的条件

根据《知识产权法》第72条(2022年修订),商标获得保护的条件是:以字母、词语、图形、图像、三维形状或其组合形式呈现的可见标志,以一种或多种颜色表现,或以图形形式表现的声音标志——同时能够将所有人的商品、服务与其他主体的商品、服务区分开。

第73条排除了不受保护的标志:与国旗、国徽、国际组织名称相同或近似易混淆的;已成为商品通用名称的;直接描述商品性质、质量且公众已广泛认知的。

第74条关于显著性是最常见的驳回依据:与已注册或在先申请的引证商标相同或近似、用于相同或类似商品服务、易造成混淆的商标将被驳回。自2023年起,法律增加了恶意申请驳回依据——如为牟利注册合作方、代理人的商标。

申请前的商标检索

检索是成本最低但价值最高的步骤:因与引证商标冲突被驳回,意味着已缴费用全部损失、1–2年等待白费,而产品已上市,只能从头再来。

有两个层级。初步检索:在越南知识产权局和WIPO在线数据库免费自助检索——可快速排除明显冲突,但公开数据有滞后。深度检索:通过知识产权局或工业产权代理机构进行,收费,提供冲突评估和关于获证可能性的专业意见。

对外商投资企业,宜同时检索越南语、英语和音译版本——知识产权局会评估发音、含义上的混淆可能,不只看字面。检索结果是律师建议调整设计或缩小商品、服务清单再正式申请的依据。

商标注册申请文件

  • 按格式填写的商标注册申请书,载明申请人信息和商品、服务清单;
  • 5份商标图样(彩色商标须准确体现要求保护的颜色);
  • 按尼斯分类(45个类别)划分的商品、服务清单;
  • 授权委托书(如通过工业产权代理机构提交);
  • 规费缴纳凭证;优先权文件及越南语译文(如有)。

外国申请人必须通过在越南的工业产权代理机构提交申请。商品、服务清单须谨慎撰写:写得过窄会缩小保护范围;类别写错会被要求补正,延长审查时间。国家规费按类别数和每类中的商品、服务项数计算,所以清单撰写直接影响费用。

流程、时间与费用

形式审查(自申请日起1个月)。知识产权局检查申请书、商标图样、分类和申请人资格的有效性。材料不全的将被通知在法定期限内补正。

申请公告(自接受有效申请起2个月)。申请在《工业产权公报》上公告;自此时起,任何第三方都有权书面异议(第112条)。

实质审查(自申请公告日起9个月)。知识产权局评估商标是否符合保护条件,检索引证商标并审议异议意见。如有不符合迹象,知识产权局发出拟驳回通知供申请人答复。

颁发证书。符合要求的申请获颁商标注册证书,自申请日起10年有效,可多次续展,每次10年(第93条第6款)。

法定时限相加,一个”干净”的申请约需12–13个月;实际通常18–24个月,因申请积压。有产品上市、签经销或特许经营计划的企业,应在品牌发布前至少12个月提交申请。费用包括申请费、审查费、公告费、颁证费和登记费——按商品、服务类别数计算——加深度检索费和外包代理服务费。

在国外注册商标

商标权具有地域性:在越南的证书只在越南有效。越南企业要在国外获得保护,可向各国直接申请,或通过马德里体系提交国际申请——越南是马德里议定书成员国,越南申请人可通过知识产权局提交一份申请指定多个成员国。

反之,外国权利人可通过马德里体系提交指定越南的国际申请,或通过工业产权代理机构直接向知识产权局申请。指定越南的国际申请按与本国申请相同的标准审查。

常见风险与防范

与引证商标冲突或近似——最常见的驳回理由。通过深度检索和一开始就设计显著性强的商标来防范。

商品、服务清单撰写错误——尼斯类别错误、措辞笼统导致被要求补正,拖延时间。提交前宜与律师复核清单。

获证后不使用商标。所有人有持续使用义务;连续5年以上不使用且无正当理由的商标可被终止效力(第95条、第136条)。被许可使用商标方的使用也视为所有人的使用——许可合同须谨慎起草和留存,并附发票、合同、广告品等使用证据。

因不诚信注册被撤销效力。申请人无权注册或恶意注册的,证书可被撤销(第96条)。企业受让品牌前须核查权属链条。

忘记续展。未按时续展证书失效。宜为全部商标建立续展跟踪日程。发现假冒、侵权商品时,企业可要求处理侵犯知识产权行为。

FLAT LAW FIRM 提供哪些支持

FLAT LAW FIRM 陪伴商标全生命周期:检索、评估可保护性;准备申请文件并提交国内申请、通过马德里体系的国际申请;跟踪审查、答复知识产权局通知、处理异议;续展、转让、起草商标许可使用合同;代理处理侵权、争议。

对外商投资客户,我们将越南保护与集团全球商标战略协同:审查与境外已注册商标的冲突,咨询集团内商标权属结构。请联系咨询贵企业的具体情况。

常见问题

未注册商标受法律保护吗?

原则上不受。商标权依注册和颁发证书确立(《知识产权法》第6条第3款a项);实际使用不产生专有权。唯一的例外是驰名商标——但证明标准极高,企业不应寄希望于此。

在越南注册商标需要多久?

法定约12–13个月(形式审查1个月,公告2个月,实质审查9个月);实际通常18–24个月。自2026年4月1日起,第131/2025/QH15号法律将实质审查缩短至5个月,但实际时间仍取决于知识产权局的申请积压量。

一份申请可保护多少个商品、服务类别?

一份申请的类别数不限;清单按45个类别的尼斯分类划分。国家规费按类别数和商品、服务项数计算,所以应注册与当前经营及未来3–5年扩张计划相关的类别。

在国外注册的商标在越南自动受保护吗?

不受。商标权具有地域性。外国权利人须通过马德里体系提交指定越南的国际申请,或通过工业产权代理机构直接向越南知识产权局申请。

获证但不使用商标会丧失权利吗?

可能。连续5年以上不使用且无正当理由的商标可按《知识产权法》第95条被终止效力。企业应留存使用证据:发票、合同、带有商标的广告品。