EPC合同中途终止是项目最危险的时刻：工程建到一半、材料在运输途中、长周期设备已下单。双方的钱在终止日前后的几周内决定——取决于共同现状记录，以及合同如何对终止原因进行分类。
法律依据
- 《建筑法》第50/2014/QH13号（经第62/2020/QH14号法律修订）
- 第37/2015/ND-CP号法令（建筑合同，经第50/2021/ND-CP号法令修订）
- 《民法典》第91/2015/QH13号
终止原因决定双方的钱袋
EPC合同通常有三类终止：承包商过错（严重延误、弃工、丧失能力）——业主可终止、另请他人完成，并要求承包商承担差额成本；业主过错（长期拖欠付款、未移交场地）——承包商可终止并索要款项加赔偿；以及便利终止（如有约定）——按合同公式支付已完成工作和不可撤销的承诺。终止后的每起争议都从这个分类问题开始，同时看终止方是否遵守了警告与补救程序。
在建工程款的支付：在现场测量、以记录锁定
支付原则：承包商获得截至终止时已施工合格并验收的工程量价款、已运抵现场且属于合同范围的材料款，并根据终止原因获得撤场费用和不可撤销设备承诺的补偿（如适用）。在收到终止通知的最初几天内：进行双方共同的现场清点与测量（监理参加），对全部现状拍照/录像，并以记录形式移交场地、材料、设计文件和技术档案。若没有共同现状记录，双方将各持一个工程量数字，诉讼将多拖数年。
移交与终止后阶段
移交包括：场地与未完工程；已完成的全部设计文件（包括按合同约定将设计用于完成本工程的许可）；为项目采购的材料与设备；以及主合同允许转让时对相关分包合同的接续。业主若以承包商过错终止，应同时在其有效期内兑现履约保函，并确定未完工程的保护措施（遮盖、材料保管），以免过渡期的损害被归咎于自己。
flaw.vn相关文章（编号EXP-1789）介绍了本主题的一般框架——本文仅处理标题所限定的具体角度。
常见问题
何时可以中途终止EPC合同？
原则上：截至终止时已施工合格并验收的工程量价值，加上合同范围内的到场材料；然后按终止原因增减（承包商过错时扣完成差额成本；业主过错或便利终止时加赔偿与承诺取消成本）。金额只有在双方共同现场清点、测量并签署现状记录后才能锁定。
未完成工程量如何付款？
收到通知后立即：要求在监理参加下进行共同现场清点与测量，形成附照片/视频的现状与移交记录；封存并保管项目材料与档案；书面保留一切付款与索赔权利。在记录形成前不要擅自将设备撤离现场——这一行为常被用来对付承包商。
向新承包商移交资料和场地？
按EPC合同约定：通常业主可将已付款的设计文件用于完成本工程本身，而知识产权及用于其他项目的权利归设计方/承包商（除非有更广泛的转让约定）。应检查设计文件条款，并在终止结算中支付已完成设计工作的费用。
终止时的赔偿？
若合同有履约保函且终止属于可兑现情形（承包商过错，且已按合同警告并经过补救期），业主可在保函有效期内严格按其条件向出具机构索兑。条件不符或过期的索兑是银行拒绝的最常见原因。
本文已通过 FLAW AI Legal Council 质量审核
