简短回答：越南和中国都承认法人（单位）可以承担刑事责任，但存在根本差异。越南将责任限定于商事法人，且仅适用于《刑法》第76条封闭清单中的33个罪名。中国实行“单位犯罪”制度，主体范围广得多（包括国家机关、事业单位），遵循“双罚制”原则：单位被判处罚金，直接负责人员被追究刑事责任。
1. 越南：仅限商事法人，33个罪名的封闭清单
1.1. 主体与罪名范围
《刑法》（合并文本135/VBHN-VPQH）第2条第2款：“只有犯本法第76条规定的罪行的商事法人，才承担刑事责任。”
范围包括第76条的33个罪名（已从合并文本全文独立计数）：188、189、190、191、192、193、194、195、196、200、203、209、210、211、213、216、217、225、226、227、232、234、235、237、238、239、242、243、244、245、246、300、324。第86/2025/QH15号法律未改变该清单。
最容易出错的一点：法人并非对”所有罪名”承担刑事责任。例如，贪污罪（第353条）不在第76条清单中→ 法人在越南不承担贪污罪的刑事责任。
1.2. 责任条件（第75条）
商事法人在以下情形承担刑事责任：(a) 行为以法人名义实施；(b) 为法人利益；(c) 经法人指示、管理或同意；(d) 追诉时效未届满。法人的刑事责任不免除实施行为的自然人的刑事责任（第75条第2款）——在实践中相当于中国的双罚原则。
1.3. 刑罚与司法措施
- 刑罚（第77–81条）：罚金——主刑或附加刑，不低于5000万越南盾（第77条）；定期暂停经营活动6个月至3年（第78条）；永久暂停经营活动（第79条——专为犯罪而设立的法人→永久暂停全部经营活动）；禁止经营、禁止在特定领域活动1–3年（第80条）；禁止募资1–3年，共5种形式（第81条）。法人没有监禁刑。
- 司法措施：第82条 + 第46条第2款（没收涉案财物、款项；返还财产、赔偿；恢复原状；消除、防止后果）。
- 免除刑罚：第88条（全部消除后果 + 全部赔偿损失）。
1.4. 诉讼程序（《刑事诉讼法》第二十九章）
对法人立案为犯罪嫌疑单位（第433条）；一切诉讼活动通过法定代表人进行（第434条）；对法人的强制措施见第436–439条（第二十九章：第431–452条，合并文本104/VBHN-VPQH）。
2. 中国：”单位犯罪”制度
- 《刑法》第30条：公司、企业、事业单位、机关、团体实施法律规定为单位犯罪的，应当负刑事责任。
- 第31条：“双罚制”——对单位判处罚金 + 追究直接负责人员；但书规定除外。
主体范围比越南广得多：包括国家机关、事业单位、团体——不限于越南的”商事法人”。
最近修正——刑法修正案（十二）：2023年12月29日通过，2024年3月1日生效（仍为最新，无修正案十三）。重点：加重与单位有关的贿赂犯罪的刑罚——修改第387条（单位受贿罪）、第390条（行贿罪，增加无期徒刑档）、第391条（对单位行贿罪）、第393条（单位行贿罪）。
审慎表述：贪污罪（《刑法》第382–383条）原则上主体为自然人；单位涉及的是贿赂类犯罪（2023年修正后的第387、391、393条）。在没有具体法律依据时，不得推断”中国法人犯贪污罪”。
3. 比较表
| 标准 | 越南 | 中国 |
|---|---|---|
| 主体 | 仅商事法人（《刑法》第2条第2款） | 单位：公司、企业、事业单位、国家机关、团体（《刑法》第30条） |
| 罪名范围 | 封闭清单33个罪名（第76条） | 各罪名具体规定单位犯罪；无统一封闭清单 |
| 处罚模式 | 事实上的双罚：法人受罚 + 自然人仍被追诉（第75条第2款） | 法定的双罚制（第31条） |
| 对法人/单位的刑罚 | 罚金（≥5000万盾）、暂停经营、禁业、禁止募资——无监禁刑 | 对单位判处罚金；直接负责人员可被判监禁 |
| 免除刑罚 | 有（第88条） | 未按罪名逐一核实——不作推断 |
4. 对跨境经营企业的实务意义
- 在越投资的中国企业在越南经营期间受越南刑法调整——包括第76条33个罪名清单的商事法人刑事责任制度。
- 双重合规：集团合规体系须覆盖两套制度：在越南，重点是第76条清单中的罪名；在中国的，重点是直接负责人员的责任和2023年修正后与单位有关的贿赂犯罪。
示例（示意情形）：一家在越经营的中资企业被怀疑实施第76条清单中的罪行（如第300条）。法人可被判处罚金、暂停经营或特定领域禁业；实施行为的自然人仍按第75条第2款被并行追诉。在中国，类似的单位犯罪适用《刑法》第31条的双罚模式。
需要法律帮助？如果贵公司面临在越南或中国的法人刑事责任风险，请联系FLAT Law Firm，获取法律咨询。
注：本文已经通过内部审核流程中。
仅供参考，不构成法律建议。内容经 AI Legal Council 质量审核，未经真人律师审核。