越南侵犯知识产权何时构成犯罪？第225、226条解析

制造仿冒品、盗版复制、使用假冒商标——达到什么程度会从行政处罚升级为刑事责任？本文解析《刑法》第225条（著作权）与第226条（工业产权）：定量门槛、“在越南受保护”条件、“商业规模”概念及相应的行政处罚标准。

1. 侵犯知识产权有几个处理层级？

《知识产权法》（50/2005/QH11）第211、212条（最新经2022年第07/2022/QH15号法律修订，自2023年1月1日起施行）规定了多层处理机制：侵权行为承担民事、行政责任；具备犯罪构成要件的，依《刑法》追究刑事责任（第212条）。

《刑法》第225条（最近一次修订为2017年第12/2017/QH14号法律第1条第52款，自2018年1月1日起施行）：

第1款：处5000万–3亿越南盾罚金或3年以下非监禁改造——未经权利人许可，故意复制作品、录音、录像，或向公众传播复制件，侵犯在越南受保护的权利，且达到商业规模，或违法所得5000万至3亿越南盾以下，或造成损失1亿至5亿越南盾以下，或侵权商品价值1亿至5亿越南盾以下；
第2款：处3亿–10亿罚金或6个月–3年有期徒刑——有组织；2次以上犯罪；违法所得3亿越南盾以上；造成损失5亿越南盾以上；侵权商品价值5亿越南盾以上；
第3款（附加刑）：处2000万–2亿越南盾罚金，1–5年内禁止担任职务、执业或从事特定工作；
第4款（法人）：处3亿–10亿罚金（第1款之罪，适用于曾因该行为受过行政处罚或刑事处罚而再犯的法人）；10–30亿罚金或暂停经营6个月–2年（第2款）；附加1–3亿罚金，1–3年内禁止经营、禁止募资。

《刑法》第226条（最近一次修订为2017年第12/2017/QH14号法律第1条第52款）：

第1款：处5000万–5亿越南盾罚金或3年以下非监禁改造——故意侵犯在越南受保护的商标或地理标志的工业产权，对象为假冒商标、地理标志的商品，且达到商业规模，或违法所得1亿至3亿越南盾以下，或造成损失2亿至5亿越南盾以下，或侵权商品价值2亿至5亿越南盾以下；
第2款：处5亿–10亿罚金或6个月–3年有期徒刑——有组织；2次以上犯罪；违法所得3亿越南盾以上；造成损失5亿越南盾以上；侵权商品价值5亿越南盾以上；
第3款（附加刑）：处2000万–2亿越南盾罚金，1–5年内禁止担任职务、执业或从事特定工作；
第4款（法人）：处5亿–20亿罚金（第1款之罪，适用于曾受过行政处罚或刑事处罚而再犯的法人）；20–50亿罚金或暂停经营6个月–2年（第2款）；附加1–5亿罚金，1–3年内禁止经营、禁止募资。

易混淆点：第225条违法所得起于5000万、损失起于1亿；第226条违法所得起于1亿、损失起于2亿。2025年第86号法律未修订第225、226条——两条仍适用2017年版本。

除上述定量门槛外，两条都包含定性要件“商业规模”——即使商品价值较低，也可能进入刑事程序。注意：“商业规模”在法律中没有定量定义，由司法机关认定。2026年1月30日第02/CT-TTg号指示要求研究修订《刑法》，扩大侵犯工业产权犯罪的范围并加重刑事处罚——法律框架未来可能变化。

第225条和第226条都要求著作权、商标、地理标志“在越南受保护”。实务后果：

工业产权领域：第99/2013/ND-CP号议定书（经第126/2021/ND-CP号议定书修订）——最高罚款2.5亿（个人）/5亿（组织）越南盾；
著作权及相关权利领域：第131/2013/ND-CP号议定书（经第28/2017/ND-CP号、第129/2021/ND-CP号议定书修订；合并文本380/VBHN-BVHTTDL 2022）。

商业法人可依第225条第4款（罚金3亿–30亿、暂停经营6个月–2年）及第226条第4款（罚金5亿–50亿、暂停经营6个月–2年）被追究刑事责任，并附加禁止经营、禁止募资等处罚。直接实施行为的个人仍独立承担刑事责任。

假冒商标的商品可能同时违反第192条（假冒商品）与第226条。具体罪名由司法机关根据行为性质和证据认定。反之，真品平行进口（水货）如系真品，则不构成第226条之罪。