在越南临时居住的外国人必须依法申报临时居住。自2026年5月21日起，申报统一在越南公安部全国电子临时居住申报系统上进行。本文为住宿经营者分步讲解网上申报流程、相关责任以及未申报的处罚。
1. 谁负责申报临时居住？
根据《外国人在越南入境、出境、过境、居留法》（第47/2014/QH13号法律，合并文本62/VBHN-VPQH）第33条第1款，在越南临时居住的外国人须通过直接管理、经营住宿设施的人员进行临时居住申报——包括酒店、宾馆、外国人住宅区、医疗机构、私人住宅及其他住宿设施——向住宿设施所在地的乡/坊公安或公安派出所申报。
换言之，申报义务在于住宿经营者，而非外国人本人（外国人仅有义务出示证件以便经营者申报）。
2. 申报期限
- 外国人抵达住宿设施后12小时内。
- 偏远地区为24小时内（第33条第2款）。
3. 在全国统一系统上网上申报
自2026年5月21日起，外国人临时居住申报统一在全国电子临时居住申报系统上进行，网址为 https://tbltkbtt.bocongan.gov.vn（由公安部运营）。各地原有的申报平台（如<省份>.xuatnhapcanh.gov.vn、ASM软件）已停止使用。
关于账号：住宿经营者的原有申报账号仍可继续使用，但用户名须按新结构更改——即在原账号名称前加上地方前缀。
4. 分步申报指南
第一步——注册申报账号
住宿经营者在系统上注册账号，提供住宿设施信息及负责申报的代表人信息。
第二步——登录系统
使用已注册账号登录 https://tbltkbtt.bocongan.gov.vn。
第三步——录入外国人信息
录入每位外国客人的全部必填信息：姓名、性别、出生日期、国籍、护照号码或其他有效国际旅行证件、预计临时居住时间。根据公安部第87/2026/TT-BCA号通知，申报表新增有权机关签发的临时居住证明、延期或临时居留卡的有效期限字段。
第四步——确认并提交
核对信息后确认提交。乡级公安在系统上24小时全天候接收申报信息。
5. 系统故障时怎么办
电子系统无法使用时，住宿经营者使用纸质临时居住申报表（NA17表格）进行申报。
6. 未申报的处罚
第282/2025/ND-CP号议定第21条（关于治安、秩序、社会安全领域行政处罚的规定；自2025年12月15日起生效，取代第144/2021/ND-CP号议定）规定了住宿经营者未为外国人申报临时居住的处罚：
- 未申报1至3名外国人：罚款3,000,000–5,000,000越南盾。
- 未申报4至8名外国人：罚款10,000,000–15,000,000越南盾。
- 未申报9名及以上外国人：罚款15,000,000–20,000,000越南盾。
- 容留非法居留的外国人暂住而不向有权机关报告：罚款20,000,000–25,000,000越南盾。
7. 适用的法律框架（撰写时有效）
- 第47/2014/QH13号法律（合并文本62/VBHN-VPQH）——第33条关于临时居住申报。
- 公安部第87/2026/TT-BCA号通知——取代第53/2016/TT-BCA号通知（已失效，不再适用）。
- 政府第282/2025/ND-CP号议定——取代第144/2021/ND-CP号议定（已失效，不再适用）。
常见问题
酒店忘记为1名外国客人申报，罚多少？
根据第282/2025/ND-CP号议定第21条，未为1至3名外国人申报临时居住，罚款3,000,000至5,000,000越南盾。
房东把房子租给外国人需要申报吗？
需要。容留外国人暂住的私人住宅属于住宿设施；管理、经营者须根据第33条在12小时内申报。
网上系统夜间接收申报吗？
接收。乡级公安在系统上24小时全天候接收申报信息。
引用来源
- 第47/2014/QH13号法律（VBHN 62/VBHN-VPQH）第33条。
- 公安部第87/2026/TT-BCA号通知。
- 政府第282/2025/ND-CP号议定第21条。
- 电子申报系统：https://tbltkbtt.bocongan.gov.vn
信息仅供参考，不构成法律咨询。本文经AI法律委员会质检，未经真人律师审核。
需要外国人居留、签证方面的法律支持？请联系 FLAT律师事务所。
仅供参考，不构成法律建议。内容经 AI Legal Council 质量审核，未经真人律师审核。