简要回答
外国贸易商在越南的代表处仅发挥联络处职能：调研市场、促进贸易、为母公司发掘投资机会。代表处不得直接从事营利性经营：不得签订销售合同、不得开具增值税发票、不得收取货款。违规可被吊销许可证并处行政处罚。
法律依据
- 2005年《商法》第36/2005/QH11号（现行有效；113/VBHN-VPQH 2025年8月28日合订本）：第七章关于外国贸易商代表处、分公司。
- 第07/2016/ND-CP号议定（2016年3月10日生效，现行有效）：第7条（许可条件）、第三章第27–29条（组织与活动）、第36–37条（终止）；许可证有效期5年。
1. 代表处可以做什么？
- 市场调研：收集信息、研究市场、评估母公司的经营与投资机会；
- 贸易促进：宣传形象、对接伙伴、以联络身份参加展会；
- 联络代表：作为母公司与越南伙伴、机关的联络人（不包括签订经营合同）；
- 人员组织：招聘员工（遵守劳动法；外籍员工须持劳动许可或符合豁免）；
- 财务：开立服务于代表处运作的银行账户；租赁办公场所（地点须符合安保、秩序规定）。
2. 禁止做什么？
- 不得直接从事营利性经营：不得签订货物销售、服务提供合同；不得开具增值税发票；不得收取货款——这是区分代表处与分公司的关键界限；
- 不得超出许可范围活动；
- 不得出借、转租办公场所（第28.2条）；
- 同一省/直辖市内不得设立超过1家同名代表处；
- 代表处首席代表对母公司及越南法律负责代表处的运作。
3. 设立条件与许可证期限
- 外国贸易商依法设立并登记；已经营至少1年（分公司为5年）；
- 营业执照自递交之日起有效期至少1年；
- 拟开展活动符合越南在国际条约中的承诺；
- 代表处设立许可证有效期5年，可延期。
4. 须记住的义务
- 为员工缴纳个人所得税、营业执照规费及其他财政义务；
- 定期向发证机关报送活动报告；
- 终止时：按第36–37条办理（通知、债权人/员工清单、交回许可证正本）。
5. 三种存在形式速览
代表处：联络、促进——不经营。分公司：可提供服务、签合同——但不是法人，母公司承担无限责任。子公司：完全独立法人，有限责任。
由 FLAW AI Legal Council 编写。本文待委员会质量审核及所有者批准后发布。