房地产与建设

越南农用地使用期限:50年及相关规则

越南庆和稻田航拍

越南农用地可以使用多久?根据《土地法》2024年(31/2024/QH15号),直接从事农业生产的个人,农用地使用期限为50年——50年届满后,土地使用者可继续使用,无需办理延期手续。但有一个关于主体的关键点很多人仍在误解:2024年《土地法》已不再承认”户”为可获得新交地的主体。

1. 50年期限适用于谁?

2024年《土地法》第172条第1款a项规定:向直接从事农业生产的个人交地、确认农用地使用权的期限为50年。

注意法律的表述:主体是个人,而非”户”。2024年《土地法》第4条已将”户”从可获得新交地的土地使用者名单中删除。”户”仅对2024年8月1日(2024年《土地法》生效日)之前已确立的土地使用权保留过渡意义。换言之:

  • 2024年8月1日之后:不再有”向户交地”——土地交予个人;
  • 2024年8月1日前已确立的户的权利:按过渡规定继续受保障,户成员共同行使权利。

2. 50年届满:可继续使用,无需延期

这是与其它有期限土地类别的重大区别:50年届满后,直接从事农业生产的个人可继续使用土地,无需申请延期。不需要提交延期申请,不需要新的行政决定——只要仍符合农用地使用条件,土地使用权持续有效。

3. 租赁农用地:不超过50年,届满须办续租

与交地不同,第172条第1款b项规定农用地租赁期限不超过50年。关键区别在于:

  • 租期届满,承租人如需继续使用,必须办理续租手续——不像交地那样自动延续;
  • 续租按届时的土地租赁程序办理。

实务中,很多人混淆”交地50年”(自动延续)与”租地50年”(届满须办手续)——这种混淆可能导致租期届满未办手续而丧失土地使用权。

4. 需要避免的常见误解

  • “户获得50年农用地交地”:按2024年《土地法》是错误的。新交地的主体是直接从事农业生产的个人;”户”仅对2024年8月1日前已确立的权利有过渡意义;
  • “50年届满必须申请延期”:对交地/确认的土地是错误的——可继续使用,无需延期手续。只有租赁土地才需要在届满时办理续租;
  • 混淆租赁期限与交地期限:租地≤50年、届满须办手续;交地50年、自动延续。

5. 实务建议

  • 核对自己的土地证:上面载明期限和用地形式(交地还是租赁),以确定适用哪种情形;
  • 租地即将到期的:在到期前主动办理续租手续,避免超期;
  • 土地使用权登记在2024年8月1日前”户”名下的:研究过渡规定,明确进行转让、赠与、抵押等交易时各成员的权利。

6. 常见问题

交予的农用地期限是多久?
直接从事农业生产的个人为50年(2024年《土地法》第172条第1款a项)。50年届满可继续使用,无需办理延期手续。

户还能获得农用地交地吗?
不能。2024年《土地法》已不再将”户”作为可获得新交地的主体。”户”仅对2024年8月1日前已确立的权利有过渡意义。

50年农用地租期届满怎么办?
如需继续使用,必须办理续租手续(第172条第1款b项)。不像交地那样自动延续。

农用地50年届满会被收回吗?
不会——交予/确认给直接从事农业生产个人的土地可继续使用。收回土地只发生在法律规定的情形(2024年《土地法》第82条),而非因为”到期”。

引用来源

  • 2024年《土地法》(31/2024/QH15号)——2024年8月1日生效,截至2026年10月14日仍然有效,未被修改:第4条(土地使用者——”户”不再是可获得新交地的主体);第172条第1款a项(向直接从事农业生产的个人交地/确认农用地使用权:50年;届满可继续使用,无需延期);第172条第1款b项(农用地租赁:不超过50年;届满办理续租手续)。

仅供参考,不构成法律意见。本文由AI起草并经FLAT律师事务所AI法律委员会质检;未经执业律师审核批准。法规可能调整,适用前请核对现行法律文本。

相关文章

您需要核查土地使用期限或过渡规定下户的权利?联系FLAT律师事务所获取咨询。