简短回答：一样——在执行力上。法院调解成功确认决定具有法律效力，不得按上诉程序上诉/抗诉，并按民事执行法执行，与判决一样。区别在于形成路径和再审机制。
许多当事人害怕调解，觉得"口头协议没人能强制"。实际上，根据2020年《法院调解与对话法》，在法院调解成功产生的是法院的决定——不是一张普通的协议纸。
1. 什么是法院调解？
2020年《法院调解与对话法》（2021年1月1日起施行）设立了一个独立程序：在法院按普通诉讼程序受理案件之前，当事人可以选择由法院调解员主持的调解、对话。
该程序的特点：
- 自愿：当事人自愿参加、自愿决定协议内容；
- 保密：调解中的信息不得泄露，案件转入诉讼后不得用作证据；
- 快速低成本：无需经过完整的诉讼阶段；
- 维护关系：在希望长期合作的伙伴之间的商事争议中价值尤为突出。
2. 调解成功确认决定的效力
当事人达成协议后，法院作出调解成功确认决定。根据该法第35条：
- 决定具有法律效力；
- 不得按上诉程序上诉、抗诉；
- 按民事执行法执行。
关于生效时点：根据最高人民法院的解答，调解成功确认决定自签署之日起生效。
实务意义：如果一方不自动履行经法院确认的协议，另一方有权请求民事执行机关组织执行——查封财产、扣划收入等——强制力与执行生效判决相当。
3. 比较：调解成功 vs 判决
| 标准 | 调解成功确认决定 | 一审判决 |
|---|---|---|
| 形成基础 | 当事人自愿协议 | 合议庭裁判 |
| 上诉 | 不得按上诉程序上诉/抗诉 | 法定期限内有权上诉 |
| 强制力 | 有——按民事执行法执行 | 有——生效后 |
| 保密性 | 高（调解程序保密） | 低（公开审理为原则） |
| 时间、成本 | 快、成本低 | 更长、成本更高 |
4. 调解成功确认决定被再审的情形
"效力等同判决"不等于绝对不可动摇。第36条规定了调解成功确认决定在法律规定情形下（严重违反程序、协议内容违反法律禁止性规定等）的再审机制。
申请、建议再审的期限为15天——期限很短，要求当事人在发现再审事由后密切跟踪、迅速行动。
5. 调解成功确认决定的执行
确认决定"与判决有同等效力"，一方不自动履行时，按民事执行程序执行。权利人持已生效的确认决定，向有管辖权的民事执行机关申请执行。
实务要点：被确认的协议须明确到可执行——具体金额、履行期限、履行方式。"双方继续善意合作"这类笼统表述几乎无法强制执行。调解时应像写判决一样写协议条款：具体、可量化、有期限。
6. 什么时候选择法院调解？
以下情形适合选择法院调解：
- 当事人还希望维持合作、经营关系；
- 争议性质可协商（欠款、赔偿、合同调整）；
- 需要快速结果以释放被争议"卡住"的现金流、资产；
- 想保守商业秘密，不希望公开审理。
反之，以下情形适合普通起诉程序：需要充分对抗性判决作为先例；一方完全不配合；或争议涉及需要合议庭界定的复杂法律问题。
常见问题
问：调解成功确认决定何时生效？
答：根据越南最高人民法院的解答，调解成功确认决定自签署之日起具有法律效力。该决定不得按上诉程序上诉、抗诉。
问：调解成功可以强制执行吗？
答：可以。调解成功确认决定按民事执行法执行——一方不自动履行时，另一方有权请求民事执行机关组织强制执行，与执行判决一样。
问：调解成功确认决定会被再审吗？
答：会，在法律规定的情形下。2020年《法院调解与对话法》规定了调解成功确认决定的再审机制；申请、建议再审的期限为15天。
问：选择法院调解还是普通诉讼？
答：看目标。法院调解快速、成本低、保密且维护关系；普通诉讼适合需要充分对抗性判决或调解不成时。两条路都可能产生有强制执行力的文书。
什么时候需要请律师
在同意参加法院调解之前：评估法律地位、制定谈判方案和可接受的"落点"。调解过程中：律师帮助起草严密的协议内容，使确认决定在执行时不留漏洞。FLAT律师事务所代理、维护当事人在调解和诉讼中的权益——热线 0988424851。
参考文献
- 2020年《法院调解与对话法》（58/2020/QH14），2021年1月1日起施行。
- 越南最高人民法院关于调解成功确认决定效力的解答。
- 撰写时（2026年9月28日）已核对。
—