企业法律服务

.vn域名与商标争议:如何处理?

.vn域名与商标争议:在越南如何处理?

简要回答:不要向VNNIC投诉”要回”域名——VNNIC不是争议裁判机关,只处理注册程序方面的行政投诉,并在争议期间保持域名现状。正确路径是按2023年《电信法》第52条证明三项要素,然后选择四种处理途径之一:协商/调解、商事仲裁、法院诉讼或行政处理——其中法院+行政组合在实务中通常最有效。

1. .vn域名与商标:侵权依据

《知识产权法》(合并文本67/VBHN-VPQH)第129条第2款d项明确规定:在互联网域名上使用与受保护商标相同或近似、易造成混淆的标识,构成侵犯商标权。换言之,他人注册并使用与您的商标相同或近似易混淆的.vn域名,不是”谁先注册归谁”的程序问题——而是知识产权侵权行为,可动用知识产权法的全部救济工具。

“先注册先得”原则仅调整域名的分配程序,不决定争议胜负。决定因素是在先商标权+造成混淆+注册人的恶意。

2. 必须证明的三项要素(2023年《电信法》第52条)

2023年《电信法》24/2023/QH15(2026年7月1日生效)第52条规定.vn域名争议的三项解决依据。原告必须证明全部三项:

  • (一)域名与原告享有合法权利、利益的名称、商标、地理标志、商号相同或近似、易造成混淆;
  • (二)各方与该域名相关的权利、合法利益;
  • (三)被告恶意使用域名,利用原告商誉谋取不正当利益——例如高价叫卖域名、引诱商标权人的客户、封锁竞争对手。

实务中第(三)项——恶意——往往是关键:被告注册与商标相同的域名却不使用,仅”占位”待售,是典型的恶意情形。

3. 四种处理途径及实务权衡

  • (一)协商、调解:快速、便宜、维护关系——升级前值得先尝试,尤其当被告可能未意识到侵权时。
  • (二)商事仲裁:理论上快速、保密;但实务中若无事先的仲裁协议几乎不可行——商标权人与域名持有人极少有此类协议。
  • (三)法院:提起民事诉讼要求停止侵权、赔偿损失(合并文本67第202、205条)。法院判决是收回或移交域名的依据——从法律上拿回域名最有力的工具。
  • (四)行政:按99/2013/ND-CP号议定(经186/2026/ND-CP号议定修订,2026年7月15日生效)给予行政处罚,新增救济措施:责令返还域名;责令变更企业/个体户名称;阻止访问侵权域名(99/2013号议定第31条第3a款:电信企业5日内阻止、10日内报告;有依据时3日内恢复)。

权衡:仲裁快但无协议走不通;法院判决对域名有强制执行力但耗时;行政快速、可立即阻止访问,但不赔偿损失。法院+行政组合是常见选择:行政立即阻止,法院彻底解决域名权利归属。

4. 争议期间:域名保持现状

48/2025/TT-BKHCN号通知(互联网资源管理,2026年2月10日生效)规定:

  • 第17条:争议期间域名保持现状——不得变更主体、不得变更注册商、不得转让、不得返还。这防止被告在争议中”转移”域名。
  • 第11条第1款:执行责令返还.vn域名的决定、判决、执行决定,是域名返还的情形之一。
  • 胜诉的原告享有45日内优先注册该域名的权利。

5. 实务提示

  • 不要向VNNIC投诉要回域名:VNNIC无权裁判域名争议——投错地方只会浪费时间。
  • 尽早收集恶意证据:争议域名网站的截屏、叫卖域名的邮件、造成客户混淆的证据。
  • 现行法律依据是2023年《电信法》+48/2025/TT-BKHCN号通知;不以旧的域名管理通知为主要依据。
  • 设立知识产权专门法院目前仅处于政策导向阶段——尚未确认投入运行。

常见问题

域名注册早于商标,谁胜诉?
域名注册顺序不决定胜负。决定因素是在先商标权、混淆可能性和注册人的恶意(2023年《电信法》第52条)。

可以向VNNIC投诉要回域名吗?
不可以。VNNIC不裁判域名争议。争议期间VNNIC仅按48/2025/TT-BKHCN号通知第17条保持域名现状。

法院判决能强制移交域名吗?
可以。判决是收回或移交域名的依据;执行责令返还.vn域名的判决属于48/2025/TT-BKHCN号通知第11.1条的返还情形。

阻止访问侵权域名如何执行?
按99/2013号议定第31条第3a款(186/2026号议定新增):电信企业5日内阻止、10日内报告;有依据时3日内恢复。

法律依据

  • 《知识产权法》——合并文本67/VBHN-VPQH(合并至131/2025/QH15号法律,2026年4月1日生效):第129条第2款d项(域名使用构成商标侵权);第202、205条(民事救济)。
  • 2023年《电信法》24/2023/QH15(2024年7月1日生效):第52条(.vn域名争议三项解决依据)。
  • 99/2013/ND-CP号议定(经186/2026/ND-CP号议定修订,2026年7月15日生效):救济措施——返还域名、阻止访问(第31条第3a款)、变更企业/个体户名称。
  • 48/2025/TT-BKHCN号通知(2026年2月10日生效):第11条第1款(.vn域名返还);第17条(保持现状;45日优先注册)。

企业发现.vn域名与自身商标相同或近似易混淆,需要评估争议依据、准备起诉材料或申请行政救济?欢迎通过联系页面联系 FLAT Law Firm 咨询。

本文法律内容经 FLAT AI 法律审查委员会审核并提交所有人批准;并非执业律师意见,不能替代针对具体案件的法律咨询。

仅供参考,不构成法律意见。