简要回答
外国个人在越南投资的核心身份文件是有效护照及经公证的越南语译文。实践中，越南机关接受附公证译文的护照复印件，不要求对护照办理领事认证。根据担任的角色（业主、法定代表人、受托递交人），可能需要补充其他文件。
法律依据
- 第96/2026/ND-CP号议定（2026年3月31日生效）：第32.1.b条、第39.1条——”投资者法律身份文件”。
- 2025年《投资法》第143/2025/QH15号（2026年3月1日生效）：第3.19条。
- 第168/2025/ND-CP号议定关于企业登记（2025年7月1日生效）。
注：第168/2025号议定已由第296/2026号议定修订、补充（2026年7月23日生效）——其中禁止代持出资，并新增电子认证规定及25%受益所有人标准；递交材料前请核对合并文本。
1. 护照——必备文件
护照是所有档案中的标准身份文件：IRC申请、企业登记、资本账户开立、劳动许可申请（如适用）。要求：
- 递交时及办理全程有效；
- 复印件附公证越文译文（个人信息页全文）；
- 无需领事认证——与外国组织文件有重大区别。
2. 按角色补充文件
- 业主/出资成员：护照+受益所有人信息申报（2025年修订《企业法》新增——第76/2025/QH15号法律）。
- 法定代表人（如为外国人）：护照+在越居留证明（暂住证）。注意：企业须始终至少有一名法定代表人在越南居留。
- 受托递交人：授权书+受托人身份文件。
- 外籍员工（董事、专家）：护照+签证/劳动许可或免办劳动许可确认（参见第219/2025/ND-CP号议定）。
3. 实务提示
- 姓名一致：IRC、企业登记证、银行账户上的姓名必须与护照完全一致（姓—中间名—名顺序正确）。细微出入也会导致资本账户开立受阻。
- 护照将到期：如有效期不足6个月，应在递交前换发新护照，避免后续居留、劳动手续麻烦。
- 外国人没有越南身份证——表格要求填写身份证号处填写护照号码。
- 换发新护照（号码变更）后，须更新IRC及相关许可信息。
由 FLAW AI Legal Council 编写。本文待委员会质量审核及所有者批准后发布。
