劳动与雇佣

外国专家越南工作许可材料清单

Sảnh văn phòng hiện đại không người, mái kính lấy sáng và nhiều cây xanh trang trí

招到优秀的专家只是走完了一半路。另一半——也是最容易栽跟头的一半——是按时办妥工作许可材料,让专家能合法在越南开始工作。2025年8月7日起,第219/2025号政令正式生效,取代了整个旧框架(第152/2020号和第70/2023号政令),其中最重要的变化是:说明使用外国劳动者需求的报告已并入同一套工作许可申请材料——企业不再像以前那样分两步走(按旧第152/2020号政令须提前至少30天单独报需求)。

本清单面向正在准备迎接外国专家、管理人员或技术工人的人事、法务和管理层。每一项都附法律依据和实务提示。缺一份文件,材料就可能被退回,企业至少多花一轮补正的时间——而专家预计的到岗日期可不等人。

目录

1. 本清单适用对象与使用时机

三类主要对象:(i)即将与外国专家签订劳动合同的外资或内资企业;(ii)外国母公司向越南商业存在(代表处、分公司、子公司)派遣人员的企业;(iii)外国承包商为在越投标项目带来专家的企业。

使用时机是确定人选后、敲定到岗日期前。现实原因是:申请须在外国劳动者预计开始工作之日前60天内、但不少于10天提交(第219/2025号政令第22条第1款)。很多企业签完专家合同才开始准备材料,结果发现国外体检证明要办领事认证得花几周——合同里的到岗日期就成了不可能任务。

标记方法:☐未做 · ☑已完成 · ⚠需律师审核。

2. 第0步:确认劳动者是否需要办证

准备材料前,先确认该劳动者不属于第219/2025号政令第7条规定的免办工作许可情形。企业最常遇到的是:一年内在越工作不足90天的外国劳动者;出资额30亿越南盾以上的有限责任公司所有人或出资成员;出资额30亿越南盾以上的股份公司董事会成员。

属于免办情形的,无需申请工作许可,但用人单位仍须向主管机关办理通知手续——跳过这一步仍可能被处罚。不属于免办的,继续按下面根据第219/2025号政令第18条材料构成制定的10项清单准备。

3. 工作许可申请10项材料清单

说明:第1–7项对应第219/2025号政令第18条的7组文件;第8–10项是根据提交实践补充的操作项(不属于第18条的7组)。

第1项:需求说明与许可申请文件(03号表格)☐

  • 做什么:用人单位按第219/2025号政令附发的03号表格,编制说明使用外国劳动者需求的报告兼工作许可申请,由法定代表人签字盖章。
  • 为什么:这是第219/2025号政令最大的变化:需求说明报告程序(以前单独办理)现已并入工作许可申请材料(第18条第1款)。一份文件同时承载两项内容。
  • 怎么做:完整填报工作岗位、职务、工作形式、预计工作期限、工作地点。填报信息须与证明材料一致——主管机关会交叉核对。
  • 注意:⚠03号表格由企业自行对真实性负责。申报岗位与证明文件对不上(如申报"专家"却只能提供技术工人的证明)是常见的被要求补正理由。

第2项:体检证明 ☐

  • 做什么:准备有资质的医疗机构出具的体检证明。
  • 为什么:证明劳动者身体适合工作的必备文件,列于第219/2025号政令第18条。
  • 怎么做:如越南与该国或地区有相互承认的条约或协议,可使用外国有资质医疗机构出具的体检证明,自签发之日起12个月内使用。如体检结果已在诊疗活动管理信息系统或国家医疗数据库联网共享,则无需提交纸质件。
  • 注意:看准签发日期——超过12个月的体检证明已失效,须重检。专家还在国外的,应先与企业确认相互承认条件,避免在不被认可的机构体检。

第3项:有效护照 ☐

  • 做什么:提交外国劳动者有效护照的复印件。
  • 为什么:涉及外国人的所有行政档案必备的身份文件。
  • 怎么做:现场提交时出示原件核对,或提交经认证的复印件。确保护照有效期覆盖在越预计全部工作时间——护照快到期意味着拿到许可后,劳动者还得换护照并更新居留文件。
  • 注意:如专家在等待审批期间换了新护照,须及时告知受理机关,使许可上的信息与现行护照一致。

第4项:无犯罪记录证明或同等文件 ☐

  • 做什么:准备外国或越南主管机关出具的无犯罪记录证明(或证明劳动者未在服刑、无未消除的犯罪记录、未被追究刑事责任的同等文件)。
  • 为什么:主管机关据此评估劳动者的品行——办证条件之一。
  • 怎么做:文件须在提交申请之日前6个月内签发。已在越居留的劳动者可在越南申请。特别地,如已按第219/2025号政令第6条第3款办理无犯罪记录与工作许可的联办手续,申请材料中无需提交该文件。
  • 注意:⚠如需在国外办理(含领事认证),这是整套材料中最耗时的。确定人选就立即启动,不要等其他文件齐了才做。

第5项:2张4×6彩色照片 ☐

  • 做什么:准备2张4cm x 6cm彩色照片,白底、正面、露头、不戴眼镜。
  • 为什么:贴在工作许可上并存档管理。
  • 怎么做:新拍、合规。旧照片、尺寸不对或戴墨镜都可能被要求重拍。
  • 注意:听着简单,但不少材料因蓝底或3×4尺寸被退回。提交前核对规格。

第6项:证明工作形式的文件 ☐

  • 做什么:根据外国劳动者的工作形式准备相应文件。
  • 为什么:政令区分多种工作形式(劳动合同、内部调动、履行经济合同、提供服务等),每种在第18条有各自的证明文件。
  • 怎么做:例如,被派往越南商业存在工作的,需外国用人单位的派遣函及在入境越南前已连续聘用至少12个月的确认(第219/2025号政令第2条第1款b项)。拟直接签劳动合同的,以劳动合同草案(非已签署合同)为依据——正式合同在工作许可签发后、劳动者到岗前签署。
  • 注意:一开始就要定准工作形式——它决定第6项和第7项整组文件。定错形式是提交后最难补救的错误。

第7项:证明符合岗位要求的文件(第19条)☐

  • 做什么:准备证明劳动者符合申报岗位(管理人员、执行董事、专家或技术工人)标准的文件。
  • 为什么:这是专业能力的证明——主管机关据此确定许可上载明的岗位。
  • 怎么做:对照第219/2025号政令第19条各岗位的具体标准(学历、工作经验、执业资格如有)。外国出具的文件须领事认证并公证译文(见下文第4节)。
  • 注意:⚠许可上载明的岗位限定了劳动者在越合法工作的范围。为求易批而申报低于实际的岗位,可能在主管部门检查外国用工时惹麻烦。

第8项:用人单位的文件 ☐

  • 做什么:准备使用外国劳动者的企业的营业执照(或同等经营许可)。
  • 为什么:证明用人单位的法人资格和经营范围——主管机关据此评估使用外国劳动者需求的真实性。这不属于第18条的7组文件,是受理机关实践中常要求的补充文件。
  • 怎么做:提交有效的经认证复印件,载明现行名称、总部地址和法定代表人。企业刚变更登记的,用最新版本。
  • 注意:劳动者申报的工作地点须与企业登记的经营地点相符。

第9项:工作许可规费 ☐

  • 做什么:按受理地省级人民议会的规定缴纳规费。
  • 为什么:履行完财务义务材料才会被受理。
  • 怎么做:各省市收费标准不同,须查询提交地现行收费表。保留缴费收据以备核对。规费不属于第18条的7组文件,政令未规定统一数额。
  • 注意:少缴或缴错标准是行政性但常见的材料被搁置原因。

第10项:提交前交叉核对全套材料 ☐

  • 做什么:交叉核对所有文件:劳动者姓名在所有文件上一致;03号表格上的岗位与证明文件相符;各文件有效期(体检12个月、无犯罪记录6个月)至提交日仍有效;译文公证齐全。
  • 为什么:被退回的材料多数不是缺文件,而是文件之间信息不一致——如护照上的译名与学历证书不同,或03号表格上的职务与任命决定不同。
  • 怎么做:做一页对照表,列出每份文件及关键字段,逐项打勾确认已相符。核对人应与准备人不同。
  • 注意:⚠30分钟的交叉审核可节省10天补正时间。

4. 领事认证与翻译:一次做对

外国机关、组织出具的文件——学历证书、工作经验证明、外国无犯罪记录、外国体检证明——须办理领事认证,越南参加的国际条约规定免除的除外。认证后,所有外文文件须翻译成越南文并公证译文。

正确顺序:先在出具国办领事认证,再到越南翻译公证。顺序反了就得重做。专家还在国外的,企业应提前发去需认证的文件清单和授权书范本(如需代办)——各国认证流程不同,通常需要1到3周。

5. 向哪里提交、要多久

工作许可申请提交到外国劳动者预计工作地的劳动主管机关——机构改革后现为各省市内务厅(原劳动荣军社会厅)。企业可现场提交、邮寄或按地方规定通过公共服务门户在线提交。

时限:在预计开始工作之日前60天内、但不少于10天提交申请(第219/2025号政令第22条第1款)。主管机关在收到完整有效材料后10个工作日内发证。材料不全会收到补正通知——每轮补正都重新计时,所以清单第10项不是形式。

工作许可最长2年,可续期一次、最长2年(2019年《劳动法》第155条)。获批后,外国劳动者还需办理签证和暂住证——工作许可是工作合法化,不替代居留文件。

6. 最常见的4个退件原因

错误1:跳过免办情形判断。给属于免办的劳动者(如工作不足90天的专家)准备全套许可材料,既费时又程序错误——这种情况只需办通知。

错误2:提交时文件已过期。8个月前开的无犯罪记录、13个月前做的体检——都已失效。从计划提交日倒推,排好每种文件的办理时间。

错误3:文件之间信息不一致。护照、学历证书和03号表格上的姓名译法不同;职务不统一。名字长、中间名多的专家尤其常见。

错误4:提交时间离到岗日期太近。卡着第10天提交,一轮补正就误了日期。稳妥的做法是在60天窗口的第30到45天之间提交。

7. 获批之后:续期、重办与通知义务

到期还需用人的,办续期:续期申请须在到期前至少10天、至多45天提交(第219/2025号政令第28条)。错过窗口就不能续期,只能从头办新证。

工作许可在2019年《劳动法》第156条规定的情形下失效,包括期限届满、劳动合同终止、内容与实际不符等。失效时,用人单位负责收回并交还发证机关。

一个常被遗忘的义务:与外国劳动者解除劳动合同时,企业须按规定办理解除许可效力的手续和通知,同时注意劳动者离职后的居留义务。

8. 常见问题

外国专家的工作许可要办多久? 用人单位须在外国劳动者预计开始工作之日前60天内、但不少于10天提交申请(第219/2025号政令第22条第1款)。主管机关在收到完整有效材料后10个工作日内决定。建议在窗口前期提交,预留补正时间。

国外出具的体检证明能用吗? 可以,如果越南与出具国或地区有相互承认的条约或协议,且体检证明自签发之日起12个月内使用(第219/2025号政令第18条)。

超过6个月的无犯罪记录证明还有效吗? 无效。无犯罪记录证明或同等文件须在提交申请之日前6个月内签发。如已按第219/2025号政令第6条第3款办理无犯罪记录与工作许可的联办手续,则无需提交该文件。

专家只在越南工作2个月需要工作许可吗? 不需要,如果一年内累计工作时间不足90天(第219/2025号政令第7条第13款a项)且属于免办工作许可的情形。但用人单位仍须至少提前3个工作日通知主管机关。

错过工作许可续期怎么办? 续期申请须在许可到期前至少10天、至多45天提交。逾期则不能续期,须重新办理新证。持过期许可工作可能使用人单位面临行政处罚。

专家的学历证书需要领事认证吗? 外国机关出具的文件(学历证书、工作经验证明、外国无犯罪记录等)须办理领事认证,越南参加的国际条约规定免除的除外,然后翻译成越南文并公证译文。

9. 什么时候请律师预审材料

标准案件——专家直接签劳动合同、文件齐全——人事按本清单完全可以自己办。但三种情形建议提交前请律师预审:(i)工作形式复杂(集团内部调动、专家在多省做多个项目);(ii)岗位处在分类边界(如"专家"与"技术工人"之间),因为分类决定整组证明文件;(iii)企业曾因使用外国劳动者被行政处罚、正被重点关注。

FLAT律师事务所协助外资企业在提交前预审全套工作许可材料:对照第219/2025号政令第19条核对岗位匹配度、检查外国文件的有效性与领事认证路线、制定与专家预计到岗日期衔接的提交时间表。致电热线0988424851,可对企业现有材料做快速评估。

参考资料

  1. 第45/2019/QH14号《劳动法》,2021年1月1日生效。
  2. 2025年8月7日第219/2025号政令(关于在越外国劳动者),2025年8月7日生效。
  3. 第219/2025号政令附发03号表格:说明使用外国劳动者需求的报告兼工作许可申请。

—

2026-09-29 复核记录(V1/V2/V3 — 独立复核 2026年9月29日)

  • V1 法律复核:PASS,修正1处重要错误。对照第219/2025号政令原文(vnlawfirm.vn、thuvienphapluat.vn英文版)。发现错误:三版均写"2026年1月1日生效"——错误;该政令第35条第1款:2025年8月7日生效。已在正文开头、frontmatter `legal_basis.effective`、参考资料三处修正(VI/EN/ZH同步)。其余引用均核实无误:第18条(7款、03号表格并入需求说明)、第19条(岗位标准)、第22条第1款(提前60天内、不少于10天;10个工作日办结)、第28条(续期提前10–45天)、第29条(续期一次、最长2年)、第7条第13款a项(一年不足90天;提前3个工作日通知——第9条第4款)、第6条第3款(无犯罪记录联办)、第18条第6款a项/第2条第1款b项(内部调动:派遣函+入境前连续12个月聘用)、《劳动法》第155/156条。
  • V2 语言复核:PASS。简体自然大陆法律商务文风,非机器翻译;数字、引文、FAQ(6/6)与VI/EN完全一致。
  • V3 技术复核:PASS。YAML可解析;单一H1;rank_math标题/描述在限值内;无内部标记;热线0988424851正确;`jpv-language-links`含class。
  • 结论:PASS(生效日期修正后)。署名:FLAT律师事务所。