越南婚内财产协议

制度框架：法定制与约定制

《婚姻与家庭法》2014（现行有效）确立了双轨制。默认适用法定财产制：夫妻在婚姻存续期间所得的财产原则上为共同财产（第33条），包括工资、经营收益、知识产权收益等；一方婚前财产、继承或受赠的个人财产等为个人财产（第43—44条）。

夫妻也可以选择约定财产制：通过协议确定婚前财产和婚后财产的归属（第47条）。一旦合法有效的约定存在，就优先适用约定，而不是法定规则。两种制度只能二选一，不能“部分约定、部分法定”地拼凑适用。

什么时候签、怎么签才有效

形式要求是刚性的，缺一不可：

• 时间：协议必须在结婚登记之前订立。婚后想补签“财产协议”，法律上走的是另一条路（对已有财产的处分或赠与），不能直接适用约定财产制。
• 形式：必须采用书面形式并经公证。口头约定、私下签的字据，不产生约定财产制的效力。
• 生效：协议自结婚登记之日起生效；如果最终没有登记结婚，协议不生效。

涉外婚姻同样适用上述形式要求；在越南登记结婚的涉外夫妻，财产协议也应在越南按上述方式办理，才能在越南产生效力。

能约定什么：内容清单

在合法边界内，夫妻可以约定（第48条）：

• 各自婚前财产的范围及归属；
• 婚后各自所得财产归个人所有还是共同所有；
• 共同财产的管理、使用、处分规则；
• 家庭共同生活费用的分担；
• 婚前债务和婚后债务的承担；
• 一方对另一方生活困难时的扶助义务。

典型安排如：约定一方婚前房产永远为个人财产；约定一方经营公司的股权及收益归其个人所有、另一方不参与；约定各自债务各自承担。

不能约定什么：红线

以下约定无效或不受保护：

• 违反法律强制性规定和社会公德的内容；
• 免除一方对另一方、或对未成年子女的法定扶养义务；
• 限制一方基本人身权利的内容；
• 以欺诈、胁迫手段订立，或一方在重大误解下订立的协议（适用《民法典》关于民事法律行为效力的一般规则）。

特别注意：协议不能用来逃避已有债务——在债务形成后补签“财产归对方”的安排，可能被债权人撤销。

对第三人的效力：告知债权人

财产协议首先约束夫妻双方；要对抗第三人（主要是债权人），法律要求夫妻将约定告知相关债权人。如果没有告知，不知情的第三人有权主张适用法定财产制——也就是说，精心设计的“各自债务各自担”，可能因为没通知银行而对银行无效。

实务要点：签完协议后，主动书面通知已有的主要债权人（银行、合作方），并保留通知证据；发生新的大额借贷时，出借前即出示协议。

变更与终止

婚姻存续期间，夫妻可以协商变更或终止财产协议，但变更、终止同样须采用书面形式并经公证（第49条）。一方不能单方面变更。协议终止后，夫妻财产关系恢复适用法定财产制，已按协议处理完毕的财产不受影响。

实务中最常见的五个坑

1. 婚后才想起来签：错过了“结婚登记前”的时间窗口，签的不是约定财产制协议，效力完全不同。
2. 没公证：两个人私下签好、按了手印，但没去公证——法律上不产生约定财产制的效力。
3. 内容踩红线：写了“各自债务各自承担，另一方对家庭开支也不承担任何义务”之类违反强制性义务的条款，相关条款无效。
4. 没告诉债权人：协议签得完美，但银行不知情，债务纠纷中银行照样主张共同财产还债。
5. 为逃债而签：欠了一屁股债才去签“财产全归配偶”，债权人可以请求法院撤销。

何时需要请律师

以下情形建议在签协议前请律师把关：一方或双方拥有公司股权、金额较大的婚前财产；涉外婚姻；一方有较多债务；协议内容涉及复杂的财产安排（股权、境外资产、信托受益权等）。律师的工作包括审查协议形式是否合规、内容是否踩红线、设计对债权人的告知方案，以及在涉外情形下协调两国法律的适用。

FLAT律师事务所起草和审查夫妻财产协议：从财产清单梳理、条款设计、公证办理，到对债权人的告知程序，提供越—英—中三语服务。

常见问题