在越南办理涉外收养需要多少钱？这是大多数家庭的第一个问题——而答案远不止国家规费。本文提供完整费用清单：267/2016号通知规定的5类申请人登记费、114/2016号议定规定的减免情形，以及约115天办理期内家庭应预算的全部附加费用。
国家规费：5类收费标准
根据267/2016/TT-BTC号通知：
| 情形 | 收费标准 |
|---|---|
| 国内收养 | 400,000越南盾 |
| 外国人/海外越南人收养 | 9,000,000越南盾 |
| 在越南常住的外国人收养 | 4,500,000越南盾 |
| 边境地区收养 | 4,500,000越南盾 |
| 在越南驻外机构登记 | 150美元 |
规费向办理收养登记的司法厅缴纳，于递交登记材料时一并缴纳。
减免情形
第114/2016号议定第4条规定：
- 减收50%：继父/继母收养配偶子女；姑姨叔伯收养侄甥；收养第二个及以上孩子且孩子们为亲兄弟姐妹。
- 免收：补办收养登记。
享受减免须随材料提交亲属关系证明（出生证、结婚证等）。
附加费用：家庭最易忽略的部分
国家规费只是小头。附加费用包括：
1. 体检：收养人和孩子均需健康证明。外国人通常须在指定医疗机构体检，费用因居住国而异。
2. 无犯罪记录：收养人的无犯罪记录证明（越南境内和/或境外）。境外办理需费用加等待时间。
3. 翻译与领事认证：全部外国文件须译成越南语、公证并经领事认证——一套材料可达数十页，按页收费。
4. 差旅住宿：约115天的办理期需多次亲赴司法厅；在国外居住的申请人须预算机票与住宿。
5. 经济与住房条件：法律要求收养人年长于被收养人20岁以上，有健康、经济、住房保障（52/2010号《收养法》第28、29条）——这是须证明的条件，家庭须提前准备。
总预算与要点提示
合计：规费450万–900万越南盾（或150美元）＋翻译/认证＋体检＋无犯罪记录＋差旅住宿。实际总花费为国家规费的数倍——家庭应从一开始就为整个115天流程做预算。
两个重要提示：
- 国内替代家庭优先：52/2010号《收养法》第15条第2款优先为儿童寻找国内替代家庭——只有在国内无解决方案时才考虑涉外收养。
- 不含中介服务费：本文不包括国外收养组织（如有）的服务费，该费用按其单独规定收取。
常见问题
问：在哪里、何时缴纳规费？
答：在办理收养登记的司法厅，于递交登记材料时缴纳。
问：收养一对亲兄弟姐妹，两个都能减费吗？
答：根据第114/2016号议定第4条，收养亲兄弟姐妹中第二个及以后的孩子可减收50%。
问：哪些文件需要翻译？
答：所有外国机关出具的文件（无犯罪记录、健康证明、收入证明等）都须译成越南语、公证并经领事认证。
法律依据
- 52/2010/QH12号《收养法》；第19/2011号议定（经第24/2019号议定修订）：第15、28、29条。
- 267/2016/TT-BTC号通知：收养登记收费标准。
- 第114/2016号议定：第4条（规费减免）。
收费标准核对267/2016号通知截至撰写时（2026年10月14日）。内容仅为一般信息，具体个案请联系当地司法厅。
延伸阅读
收养程序：国内收养与涉外收养程序有何不同。
透明度声明：本文由 FLAW AI Legal Council 编写并进行内容审核，未经真人律师审核。内容仅为一般信息，不能替代针对您具体情况的法律咨询。
需要收养程序咨询？请通过联系页面联系 FLAT Law Firm。
本文已经质量审查委员会审核。