在越南开设按摩、桑拿店属于治安秩序(ANTT)有条件经营行业——核心“子许可”不是卫生许可,而是由县级公安机关签发的治安秩序合格证书(GCN ANTT)。本文汇总第96/2016/ND-CP号议定(经第58/2026/ND-CP号议定修订,2026年3月15日生效)规定的条件与发证程序、2018年以来已被废除的条件,以及取代第144/2021号议定的新处罚依据。
1. 按摩服务属于治安管理范围
第96/2016/ND-CP号议定第3条第5款将“按摩服务经营”定义为运用物理疗法进行按摩、推拿以服务人体健康——属于治安秩序有条件投资经营行业。
例外:医疗机构内服务于治疗的按摩活动,以及为残疾人解决就业的机构的按摩活动,不属于第96/2016号议定的调整范围。
实务提示:“桑拿”是否属于第3条第5款的“按摩服务经营”范围,还是归入其他行业组别,目前尚未统一明确;办理手续时请对照行业附录和当地发证实践确定正确的管理类别。
2. 治安秩序条件(第7条)
要获得GCN ANTT,机构须满足第96/2016号议定第7条规定的一般条件:
- 依法登记、获许可或成立;
- 治安秩序责任人不属于被禁止的情形:正在被刑事起诉;有未消除的犯罪记录;正在服刑、非监禁改造、缓刑、禁止居住;正在被适用行政处理措施;吸毒成瘾;未获越南主管机关签发居留许可的外国人;
- 符合现行消防法律规定的消防条件(《消防与救援法》55/2024/QH15和第105/2025/ND-CP号议定)。
3. GCN ANTT发证程序
发证机关:县级公安
根据第96/2016号议定第24条第3款(经第56/2023/ND-CP号议定修订),县级公安机关为按摩服务经营机构签发GCN ANTT。
材料(第19条)
首次发证材料包括按第03号表格填写的申请书及第19条规定的随附文件。根据第58/2026/ND-CP号议定,材料可通过VNeID提交,数据已联网的可减少纸质文件——请查询机构所在地公安机关的在线提交指引。
GCN ANTT的有效期
第96/2016号议定第15条规定,GCN ANTT不记载使用期限,除非机构为有期限经营或其专业许可有期限(此时证书期限不得超过该期限;10年以上的,不记载期限)。许多业主误以为GCN ANTT“有效期3年或5年”需要定期续期——并非如此。
4. 已废除的条件:按摩执业证、卫生厅通报
第155/2018/ND-CP号议定第10条第27款(2018年11月12日生效)已废除对按摩机构的人员、设备条件及向卫生厅通报的程序。因此目前:
- 不再要求“按摩执业证书”作为经营条件;
- 不再要求开业前向卫生厅通报。
网上许多旧资料仍列这两项条件——那是过时的信息,已失效。
5. 第58/2026/ND-CP号议定的新变化(2026年3月15日生效)
第58/2026/ND-CP号议定(2026年2月13日颁布——有次级来源记载为3月12日,正式引用时请对照公报)修订第96/2016号议定及治安、印章、居留、身份证件等相关议定。对美容行业值得注意的是:
- 该议定明确并扩大了“美容整形服务经营”(第96/2016号议定第3条第20款)的概念——涵盖注射、照射、烧灼等改变人体形态的侵入性干预。
- 实务界限:仅提供非侵入性按摩、皮肤护理的美容院属于“按摩服务经营”;提供侵入性项目的美容院可能归入美容整形服务——受更严格的治安条件约束,并需要按2023年《诊疗法》取得诊疗活动许可。在作出结论前,请对照修订后的第96/2016号议定全文和2023年《诊疗法》,因为这条界限决定机构的整套法律材料。
6. 无GCN ANTT经营的处罚
无GCN ANTT经营按摩服务违反经营条件,将受到治安秩序领域的行政处罚。现行处罚依据是第282/2025/ND-CP号议定(2025年12月15日生效,2025年10月30日颁布)——已取代第144/2021/ND-CP号议定(消防部分已剥离)。
注意:无GCN ANTT经营按摩的具体罚款金额载于第282/2025号议定全文,请查对具体条款——不要适用第144/2021号议定的旧罚款标准,该文件已失效。
风险与实务建议
- 开业前先取得GCN ANTT:这是前置条件;无证经营属于不具备经营条件,可能被处罚和停业整顿。
- 不要相信旧资料:凡仍写“按摩执业证”“向卫生厅通报”的指引一律作废——2018年已废除。
- 核实美容与医美的界限:如计划提供侵入性项目(玻尿酸注射、烧灼、照射等),法律材料完全不同——投资设备前先寻求专业咨询。
- 同步准备消防:符合消防条件是发证条件之一;桑拿、按摩机构属于第105/2025号议定的消防管理范围——请对照新的类别附录。
常见问题
开按摩店需要按摩执业证书吗?
不需要。该要求已于2018年废除(第155/2018/ND-CP号议定)。目前的核心条件是治安秩序合格证书。
谁为按摩机构签发GCN ANTT?
机构所在地的县级公安机关(第96/2016号议定第24条第3款,经第56/2023/ND-CP号议定修订)。
GCN ANTT有效期多久?
不记载使用期限(第96/2016号议定第15条),除非机构为有期限经营或其专业许可有期限。
无GCN ANTT经营按摩按哪个文件处罚?
按第282/2025/ND-CP号议定(2025年12月15日生效)。第144/2021/ND-CP号议定已被取代,不再作为治安处罚依据引用。
引用来源
- 第96/2016/ND-CP号议定——第3条第5款,第7、14、15、19条,第24条第3款(经第56/2023/ND-CP号议定修订);现行有效。
- 第58/2026/ND-CP号议定——修订第96/2016号议定;2026年3月15日生效(颁布日期请对照公报)。
- 第155/2018/ND-CP号议定——第10条第27款(废除按摩条件);2018年11月12日生效。
- 第282/2025/ND-CP号议定——治安秩序领域行政处罚;2025年12月15日生效,取代第144/2021/ND-CP号议定。
- 《消防与救援法》55/2024/QH15;第105/2025/ND-CP号议定——消防条件。
联系咨询
您正在筹备开设按摩、美容、桑拿店,需要全面审查法律条件——从GCN ANTT、消防到美容医美界限?联系FLAT律师事务所,获取依据现行规定的咨询。
免责声明:本文提供一般性法律信息仅供参考,不能替代针对您具体情况的法律咨询。法律法规可能被修改、补充;请在适用时核实有效版本或咨询律师。
透明度说明:本文内容经FLAT的FLAW AI Legal Council按内部流程进行质量审查(QA)并提交审批后发布;未经真人律师审核。
