外国投资

变更投资形式(BCC转公司)时调整IRC

河内市青春郡的住宅高楼与城市街区

经营合作合同(BCC)是外国投资者在越南起步而不新设法人的灵活形式。但随着经营做大,各方往往想”升级”为公司:独立法人资格、更易融资、治理和利润分配更透明。法律问题是:从BCC转为设立公司,是通过变更投资登记证(IRC)还是必须新发IRC来处理——以及BCC项下已经产生的资产、合同和义务将何去何从。

法律本质:为何这不是普通的IRC变更?

依据第143/2025/QH15号《投资法》,BCC投资与设立经济组织投资是根本不同的两种形式:BCC不产生新法人,合同各方共同实施项目并按约定分享成果;而公司是独立法人,依第59/2020/QH14号《企业法》以自身资产承担责任。为BCC项目颁发的IRC记载合同各方为项目实施主体;当实施主体转为新设公司时,变化的不再是证书上的几行”变更”,而是项目主体和形式的更换。因此在手续实务中,路径通常包括两项并行工作:为由新公司实施的项目颁发IRC(通过与投资形式转换相关的颁发或变更程序,依第96/2026/ND-CP号议定并按登记机关在提交时的指导),以及有序地清算旧BCC关系。

稳妥的转换顺序

按依赖关系的五个步骤

  1. BCC各方谈判并签署转换协议:转换时点、投入公司的资产价值、各方在新公司中的出资比例,以及合同、义务承继原则。
  2. 设立新公司,并以经济组织形式为项目办理投资手续,事先与投资登记机关沟通BCC项目IRC的处理方式。
  3. 将BCC项目资产转移至公司:清点笔录、估值,以及资产、土地使用权或选址租赁、设备和库存的交接。
  4. 处理进行中的合同:通过三方协议或补充协议,将权利义务从BCC各方转移至公司,并取得伙伴、客户和银行的同意。
  5. 清算BCC关系:完成BCC阶段税务决算,按合同分配剩余成果,通知BCC终止,并向投资登记机关完成报告义务。

资产与权利义务如何转入公司?

与企业合并——法律设有当然承继机制——不同,从BCC转公司没有自动转移机制。BCC各方共有或以一方名义为项目持有的资产,只有凭有效转移文件才能转至公司名下;对土地使用权、车辆、知识产权等须登记的资产,还须完成权利转移登记。BCC项目的债务和义务——银行贷款、供应商应付账款、未决算税务——在债权人同意转移协议之前,仍按BCC合同约定属于BCC各方;新公司仅对已有效转移给它的义务承担责任。为BCC项目工作的劳动者,须通过终止并与公司新签劳动合同,或通过劳动转移协议处理,保障工龄和社会保险连续。

“半吊子”转换的风险

不少案例以新公司已设立并经营、旧BCC未清算、资产未过户、旧合同未转移告终——两个主体并行,都自称项目业主。实际后果是:银行不知该给谁放贷,税务机关不知该找谁决算,一旦发生争议,责任方认定陷入混乱。未按程序终止的BCC项目还会持续产生报告义务,并可能被登记机关认定为未实施或进度拖延。

总之,从BCC转公司是一次全面的”形式更换”,不是IRC上的一行变更:先签转换协议,设立公司并与登记机关同步处理IRC,以书面转移资产和合同,最后彻底清算BCC。四件事做全,转换就能保持项目连续性,不在身后留下任何法律灰色地带。

常见问题

从BCC转为设立公司,IRC如何处理?

这属于项目主体和投资形式的更换,不是普通变更。实务做法是按登记机关指导,为由新公司实施的项目颁发或变更IRC,同时依据第96/2026/ND-CP号议定和第143/2025/QH15号《投资法》有序清算旧BCC。

需要新发IRC还是只变更?

视登记机关在提交时的指导而定,但实质是项目以新公司为实施主体重新记载。投资者应事先与颁发机关确定路径,而不是想当然地认为改几项内容就够了。

BCC的资产和权利义务如何转至公司?

没有企业合并那样的当然承继机制。资产以书面文件转移,须登记的资产要办权利转移登记;债务只有经债权人同意的转移协议才转移;劳动者通过终止新签或转移协议处理。