劳动与雇佣

越南劳动合同

Employment Contracts in Vietnam

在FLAT律师事务所处理的劳动争议中,麻烦很少始于离职或纪律处分之时,而通常藏在多年前签署的合同里:条款缺失、合同类型记录错误,或对所有岗位使用同一模板。劳动合同是确立双方全部权利义务的文书,也是发生争议时调解机构或法院首先审查的证据。

本文从用人单位的实务视角,系统梳理2019年《劳动法》(第45/2019/QH14号,自2021年1月1日起生效)及第145/2020/NĐ-CP号议定下劳动合同的核心内容。

劳动合同不只是一纸签完即了的文件

许多企业仍把劳动合同视为行政手续:从网上下载模板、填名字、签字、归档。这种做法潜藏三大风险。第一,通用模板不能反映工作的真实性质,发生矛盾时容易就工作范围或工资结构产生争议。第二,试用期、保密、培训条款写得简略,在需要解除合同或处理违规时难以援引。第三,形式、内容违反规定的合同可能被宣告部分无效,使企业失去自以为稳固的法律依据。

审查和规范劳动合同的成本,永远远低于一场旷日持久争议的成本。一份精心起草的合同就是企业的第一层保护。

2019年《劳动法》下的两类劳动合同

2019年《劳动法》第20条仅确认两类合同:固定期限和无固定期限。季节性或不足12个月的以完成一定工作为期限的合同已被废止——不少企业尚未更新,继续使用旧模板,无意中形成了法律性质错误的劳动关系。

固定期限合同的期限不得超过36个月。期满后劳动者继续工作的,双方必须签订新合同;如仍为固定期限合同,只能再签一次,之后必须签订无固定期限合同。该规则旨在限制连续签订多个短期合同以规避长期义务的做法。

订立形式:何时必须书面

根据第14条,劳动合同必须书面订立,一式两份,双方各执一份。口头订立仅适用于期限不足01个月的合同——即便如此,双方仍应订立书面文件以避免争议。

值得注意的新点:以数据电文形式通过电子方式订立的合同,与书面合同具有同等效力。对于分支机构众多或远程招聘的企业,电子合同显著缩短了手续办理时间。但存储系统必须保证数据电文的完整性,以及在国家机关要求或发生争议时的可调取性。

合同必须具备的内容

第21条列举了主要内容:缔约双方信息;劳动者的姓名、出生日期、居住地、身份号码;工作内容和工作地点;合同期限;工资标准、支付形式和期限、津贴;晋级、加薪制度;工作时间、休息;劳动保护;社会保险、医疗保险、失业保险;培训、进修。

争议最常源于三组问题:工作描述过于笼统(”服从分配”)、企业有多家分支机构时工作地点写得不清、工资结构未将基本工资与津贴、奖金分开。当参保工资与实发工资差距大而合同未作明确说明时,企业在劳动、社保检查中容易遇到麻烦。

写在合同中的试用期:易错点

法律允许在劳动合同中约定试用期,或另签试用期合同。常见错误是约定了试用期却没有任何书面文件,等到想以”不符合要求”为由解除时,拿不出证据证明评价标准自始已有约定。

核心原则:同一工作只能试用一次。最长期限:企业管理人员不超过180天;需大专以上学历的工作60天;中专学历、技术工人、业务人员30天;其他工作06个工作日。试用期工资不得低于该工作工资的85%。详见试用期与试用条件一文。

合同附件与修改补充

需要调整工资、职务或工作地点时,双方以附件修改合同——附件是合同的组成部分,与合同具有同等效力。但有一个重要限制:附件不得修改劳动合同的期限。

许多企业用附件来”续签”合同,却不知这种做法不符合规定,容易就实际存在的合同类型产生争议。要延长工作时间,双方必须在旧合同期满时签订新合同,并遵守固定期限合同签订次数的规则。

电子劳动合同:效力与注意事项

电子合同符合电子交易法规定的条件即与纸质合同具有同等效力:能够确定各方、签署后内容完整、签名认证方式适当。企业需要确保电子签名能够识别签署人及其对合同内容的认可。

对于较少接触技术的普通劳动者,企业应在签署前协助其真正理解内容,避免日后劳动者声称被迫签署而不知自己认可了什么内容。

与外国劳动者签订合同

对于在须取得工作许可的岗位(管理人员、执行董事、专家、技术工人)工作的外国人,根据第219/2025/NĐ-CP号议定(自2025年8月7日起生效,取代第152/2020/NĐ-CP号议定关于外国劳动者的规定),劳动合同只有在该外国人已获发工作许可后才充分生效。

企业需要将工作许可的办理进度与合同订立时点衔接:在未取得许可的情况下让外国人工作可能受到行政处罚。对于新成立的外资企业,外国劳动者材料应从一开始就与投资手续同步准备。

区分劳动合同与服务合同

不少企业签订服务合同、合作合同,但内容实质是劳动关系:按固定时间工作、接受管理指挥、定期领取报酬。第13条明确规定:虽名为其他协议,但内容体现有报酬的劳动、工资以及一方的管理、指挥、监督的,视为劳动合同。

经检查发现后的后果非常严重:补缴全部期间的社会保险、医疗保险、失业保险,行政处罚,劳动者还可要求确认离职补助等权益。如果实质是在自己管理之下使用劳动力,一开始就应签订劳动合同。

无效劳动合同及处理

全部内容违法、签署人无权限,或约定的工作为法律禁止的工作的,合同全部无效。仅部分内容违法且该部分不影响其余部分的,部分无效。宣告无效的职权属于法院。

在审判实践中,当某条款因违法被宣告无效时,法院通常适用对劳动者更有利的条款——例如低于地区最低工资的工资条款将被地区最低工资取代。企业应定期审查合同模板,尤其在劳动、最低工资或保险法律每次变化之后。

签署前合同审查清单

在发布统一合同模板前,人事和法务部门应检查:合同类型是否符合用工需求并遵守固定期限合同签订次数规则;工作描述、工作地点是否足够具体;工资结构是否已将基本工资、津贴、奖金分开,并与社保缴费基数相匹配。

接下来:试用期、工作时间条款是否符合法定上限;企业方签署人是否有适当权限;合同是否一式两份并有明确的存储机制;内容是否与现行有效的劳动规章制度和集体合同不冲突;对于外国劳动者,工作许可进度是否与合同生效时点衔接。

劳动合同常见问题

与兼职员工必须签订劳动合同吗?

必须。兼职人员仍是劳动者,应当订立劳动合同,其中明确非全日制工作时间、工资计算方式及相应制度。

固定期限合同签几次后必须转为无固定期限?

固定期限合同期满后劳动者继续工作的,双方签订新合同;如仍为固定期限合同,只能再签一次。之后如继续工作,必须签订无固定期限合同。

越—英双语合同有效吗?

有效。但应明确约定解释不一致时以越南语版本为准,因为越南国家机关和法院以越南语版本为工作基础。译文须仔细核对,避免含义偏差。

企业可以扣留劳动者的证件原件吗?

不可以。法律禁止扣留劳动者的身份证件、文凭、证书原件,禁止要求以金钱或财产作为履行合同的担保。违者可被处罚,劳动者有权无需提前通知单方解除合同。

与未满18岁的人如何签订合同?

使用未成年工必须遵守关于工作种类、工作时间和劳动条件的专门规定。与年满15周岁未满18周岁的人签订合同,需经其法定代理人书面同意。企业在招聘该群体前应咨询律师意见。

FLAT律师事务所为内资和外资企业提供劳动合同咨询、起草和审查服务:按岗位类别规范合同模板、处理涉外劳动者的特殊情形、代理劳动争议解决。如需审查现有合同体系,请联系我们咨询。