企业法律服务

越南计算机软件著作权登记:申请材料与办理时间

深色主题的源代码屏幕 — 计算机软件著作权登记

软件是科技企业的核心资产——但许多公司仍误以为”软件必须登记版权才能受保护”。越南法律的规定恰恰相反:计算机程序的著作权自创作完成时产生,登记不是强制程序(《知识产权法》第6条第1款、第49条第2款)。那么登记有什么用、申请材料包括什么、需要多长时间?本文依据合并文本 67/VBHN-VPQH 和第17/2023/ND-CP号议定(现行有效,经第116/2026号和第134/2026号议定修改)进行汇总。

简要回答

  • 非强制:提交登记申请不是享有著作权的强制手续(第49条第2款)。权利自作品创作完成并以一定物质形式固定时产生(第6条第1款)。
  • 登记的价值:已获颁证书的组织、个人在发生争议时无需举证证明著作权归其所有(第49条第3款)——登记是”证据盾牌”。
  • 申请材料:申请表(第08/2026/TT-BVHTTDL号通知03号表格)+作品2份复制件+授权书(如有)+权属证明文件+合作者/共有人同意书(如有)——《知识产权法》第50条第2款、第17/2023号议定第39条第1款。
  • 时间:材料合规性审查22个工作日+材料合格后15个工作日内颁发证书——名义上约37个工作日。
  • 受理机关:文化产业与著作权局(2026年9月30日第2558/QD-BVHTTDL号决定起用的新名称;勿用旧名”著作权局”)。

软件如何受保护?

根据第14条第1款m项,”计算机程序、数据汇编”属于受著作权保护的作品类型。第22条第1款规定:”计算机程序作为文学作品受保护,无论以源代码还是机器码形式表现。”合法使用者可制作1份备份复制件。

例外规定的特别之处:第25条第3款将计算机程序排除在”未经许可、不付费使用”的例外情形之外——即不得擅自复制软件,即使出于个人研究目的。

保护期限

根据第27条第2款b项:不属于电影/摄影/实用美术/匿名作品类的作品,保护期为作者终生加作者去世后50年(合作作品:最后去世的合作作者去世后50年)。

申请材料构成(《知识产权法》第50条第2款+第17/2023号议定第39条第1款)

  1. 著作权登记申请表——03号表格(计算机程序专用),第08/2026/TT-BVHTTDL号通知;由作者/权利人本人签名或按指印;
  2. 作品2份复制件(包括电子版);
  3. 授权委托书(如申请人为被授权人);
  4. 权属证明文件:
    • 个人:身份证/公民身份证/护照复印件1份;
    • 组织:企业注册证书/成立许可证/成立决定复印件1份;
    • 受任务创作:任务决定或任务确认书;
    • 依合同创作:合同、比赛规则/章程;
    • 继承:经公证、认证的继承权确定文书;
    • 转让取得:转让/赠与/买卖/出资合同书面形式,经公证、认证;
    • 作者与权利人非同一人:自行创作的保证书+受任务/依合同/参赛创作的说明,并承担法律责任;
    • 新规定(第116/2026号议定):受理机关可从国家人口数据库/企业注册数据库/其他数据库获取信息的,无需提交身份和法律资格证明文件;
  5. 合作作者的同意书(如有合作作者);
  6. 共有人的同意书(如共有);
  7. 作品中使用他人个人肖像的:该人的同意书;
  8. 第08/2026号通知规定的申请表附录:关于使用人工智能系统辅助创作的说明和承诺(如使用了AI——第134/2026号议定的新要求)。

申请材料须用越南语;其他语言文件须翻译(第50条第3款)。

计算机程序复制件的特别要求(第17/2023号议定第43条第9款)

复制件包括:载有程序的光盘(光盘一面贴白纸注明程序名称)+A4打印件(全部界面和源代码)。源代码打印件达100页以上的:只需打印前25页、中间25页和最后25页。(依据研究时的现行规定——已确认第134/2026号议定仅补充AI相关规定,未触及第43条。)

受理地点和提交方式

  • 文化产业与著作权局(文化体育旅游部)——2026年9月30日起的新名称;设有南部地区代表处。
  • 提交方式:直接递交、邮寄或通过公共服务门户在线提交(第17/2023号议定第38条,经修改)。
  • 不在越南常住的外国人须通过越南境内的著作权/邻接权代理服务组织提交(第134/2026号议定修改第38条第2款)。

办理时限

  1. 材料合规性审查:自收到材料起22个工作日(此前为1个月)——第17/2023号议定第38条第5款,经第116/2026号议定(2026年4月8日生效)和第134/2026号议定(2026年4月9日生效)修改。
  2. 材料不合格:机关通知;申请人有最多1个月时间补正(不计入办理时限)。
  3. 材料合格→15个工作日内颁发证书(第17/2023号议定第39条第3款——未被修改)。

名义总时长:材料一次合格约22+15=37个工作日。注意:这是法定时限,实际办理可能有出入。

企业应注意的风险

  • 机关名称写错:自2026年9月30日起,”著作权局”已更名为”文化产业与著作权局”——申请材料、公函中写错名称可能造成混淆。
  • 使用AI辅助创作的软件:须附第08/2026号通知规定的AI使用说明/承诺附录(第134/2026号议定的新要求)。
  • 本文未列出具体规费金额,因尚未核实现行收费标准——提交前须核实。
  • 软件转让后:须办理证书换发手续(见著作权转让相关文章)。

常见问题

未登记的软件受保护吗?
受保护。著作权自创作完成并以物质形式固定时产生(第6条第1款),不依赖登记。登记只带来证据优势(第49条第3款)。

为个人研究复制软件可以吗?
不可以。第25条第3款将计算机程序排除在”未经许可、不付费使用”的例外之外。

去哪里提交申请?
文化产业与著作权局(直接递交、邮寄或在线)。不在越南常住的外国人须通过越南境内的代理服务组织提交。

多久能拿到证书?
按规定:审查22个工作日+材料合格后15个工作日颁发证书。材料有缺漏的可获最多1个月补正期。

引用来源

  • 《知识产权法》——合并文本 67/VBHN-VPQH(2026年3月23日颁布,合并至第131/2025/QH15号法律,2026年4月1日生效):第6条第1款、第14条第1款m项、第22条第1款、第25条第3款、第27条第2款b项、第49条、第50条;现行有效。
  • 第 17/2023/ND-CP 号议定(2023年4月26日):现行有效;经第 116/2026/ND-CP 号议定(2026年4月8日生效)和第 134/2026/ND-CP 号议定(2026年4月9日生效)修改:第38条第5款、第39条第1款、第39条第3款、第43条第9款。
  • 第 08/2026/TT-BVHTTDL 号通知:03号表格(计算机程序申请表)。
  • 第 2558/QD-BVHTTDL 号决定(2026年9月30日):著作权局更名为文化产业与著作权局。

需要越南知识产权咨询协助?请通过联系我们页面联系 FLAT Law Firm。

相关文章

本文信息仅为一般性参考,依据撰写时(2026年10月14日)现行法律,不构成对具体事项的法律意见。

透明度声明:本文由 FLAT Law Firm 的 AI 内容生产系统根据所引用的法律法规起草,未经真人律师审核。