争议解决与仲裁

涉及商标的.vn域名争议:解决途径与程序

机房网线特写——.vn域名与商标侵权争议文章配图

与已受保护商标相同或混淆性近似的.vn域名争议在越南较为常见:第三方抢先注册与企业品牌相同或近似的域名,再以高价兜售,或利用其截取引流。许多商标权人不知应向何处投诉、向谁提交申请、需要证明什么。本文梳理越南现行”.vn”域名争议解决法律框架。

VNNIC是否直接处理域名争议?

答案是否。越南互联网中心(VNNIC)没有域名争议裁判权,其职责是执行争议解决结果:依据调解成功文书、仲裁裁决或已生效的法院判决/裁定,对域名采取收回、暂停或转移措施。

也就是说,不存在”向VNNIC提起行政投诉以收回域名”的程序。任何追回域名的请求都必须先经过法律认可的争议解决渠道,VNNIC才会依据相关文书执行。

投诉人必须证明的三项要素

根据2023年《电信法》(24/2023/QH15)第52条第2款及2024年第147/2024/ND-CP号议定第16条,投诉人(商标权人)必须同时证明以下三项要素:

  1. 该域名与投诉人享有权利的商标相同或混淆性近似(例如已在越南获颁商标注册证的商标)。
  2. 被投诉人对争议域名不享有权利或合法利益。
  3. 被投诉人恶意使用该域名,例如:兜售或出租域名牟利;囤积域名以阻止商标权人注册;故意造成混淆以吸引网络流量谋取商业利益。

缺少任何一项要素,追回域名的请求都不会被支持。实践中,”恶意”往往是证据攻防的关键:出售域名的邮件、造成混淆的网站截图、域名使用历史等都应尽早固定。

争议解决渠道

《电信法》第52条规定,”.vn”域名注册、使用争议通过调解、仲裁或法院解决:

  • 调解:双方自行协商或借助第三方调解,达成转让协议。
  • 仲裁:将争议提交商事仲裁机构裁决。
  • 法院:向有管辖权的法院起诉,请求确认权利并判令转移或收回域名。

选择哪种渠道取决于案件性质、成本、时间和实际执行可能性——决定前建议咨询律师。

争议处理期间维持现状

一项重要保障机制:在争议解决过程中,VNNIC根据有权机关的书面要求,维持域名注册、使用的现状。这可防止被投诉人在案件处理期间转移域名(转让给第三方或变更注册信息)。商标权人应尽早申请采取该措施。

胜诉后:45天优先注册权

如果争议解决文书(调解成功文书、仲裁裁决或法院判决/裁定)明确域名被收回以供投诉人注册使用,投诉人享有45天内优先注册该域名的权利。45天届满仍未注册的,该域名按先申请先得原则开放注册。

补充渠道:行政处罚

除民事争议程序外,商标权人还可请求有权国家机关对知识产权违法行为实施行政处罚(依据经修订的99/2013/ND-CP号议定)。可采取的纠正措施之一是责令返还含有侵权标识的域名。该渠道适用于侵权行为明确、需要监管机关快速处理的情形。

适用法律框架

  • 《电信法》24/2023/QH15(2024年7月1日生效)——第52条:”.vn”域名争议通过调解、仲裁或法院解决。
  • 第147/2024/ND-CP号议定(2024年12月25日生效,取代第72/2013/ND-CP号议定)——第16条:投诉人须证明的三项要素细则。
  • 《知识产权法》(2026年67/VBHN-VPQH号合并文本,依据2025年131/2025/QH15号修正案,2026年4月1日生效)。
  • 第99/2013/ND-CP号议定(经修订):工业产权领域行政处罚。

风险与实务建议

  • 先注册商标,再谈维权:没有越南商标注册证,几乎无法满足第一项要素。企业应在商业计划确定之初即申请商标注册。
  • 尽早固定恶意证据:保存兜售邮件、混淆性网站截图、记录域名使用历史——证据越充分,胜算越大。
  • 及时申请维持现状,防止被投诉人在争议期间转移域名。
  • 考虑防御性注册相关域名变体,降低未来类似风险。

常见问题

可以直接向VNNIC提交申请追回域名吗?

不可以。VNNIC不裁判争议;没有附生效调解文书、仲裁裁决或法院判决的申请,不会导致域名被收回。

域名与商标近似但不完全相同,能追回吗?

有可能,前提是能证明近似程度已达到造成混淆的水平,并同时满足其余两项要素。

域名争议一般需要多长时间?

取决于所选渠道:双方配合时调解最快;仲裁和诉讼程序更为严格,耗时更长。现行法律未对各类渠道设定统一处理时限。

胜诉后被投诉人拒不交还域名怎么办?

VNNIC负责执行生效文书(收回/暂停/转移域名)。在文书有相应内容时,投诉人还享有45天优先注册权。

法律依据

  • 《电信法》24/2023/QH15(2024年7月1日生效)——第52条。
  • 第147/2024/ND-CP号议定(2024年12月25日生效),取代第72/2013/ND-CP号议定——第16条。
  • 《知识产权法》2026年67/VBHN-VPQH号合并文本(依据131/2025/QH15号法律,2026年4月1日生效)。
  • 第99/2013/ND-CP号议定(经修订):工业产权领域行政处罚。

延伸阅读

您的.vn品牌域名被抢注了吗?FLAT律师事务所可协助评估三项法律要素、固定恶意证据,并代理调解、仲裁或诉讼程序。联系我们。

透明度说明:本文由FLAT律师事务所AI法律委员会依内部流程研究并质检。内容为法律信息参考,不构成法律意见,不能替代执业律师意见。域名争议规则请以适用时的现行法律文本为准。