越南专利申请

快速摘要

法律依据

• 第50/2005/QH11号《知识产权法》，经第36/2009/QH12号、第42/2019/QH14号及第07/2022/QH15号法律修订和补充（自2023年1月1日起生效）。
• 第65/2023/ND-CP号议定（关于PCT申请进入国家阶段的规定）；第23/2023/TT-BKHCN号通知。
• 《知识产权法》第58–62条（保护条件）、第93条（证书效力）、第113条（请求实质审查）、第119条（申请处理时限）。

更新提示：第131/2025/QH15号法律（自2026年4月1日起生效）有多处新要点：缩短申请处理时限（发明实质审查缩短为12个月）、自2026年4月1日起提交的申请请求实质审查的期限缩短为36个月、增加对属于国家秘密的发明的安全管控，并规定发明人必须是自然人。提交申请时应核对最新合并文本。

发明与实用新型——选择哪种专利证书

越南法律授予两种专利证书。发明专利证书保护同时满足三个条件——新颖性、创造性、工业实用性——的发明，期限自申请日起20年。实用新型专利证书保护新的且具有工业实用性的技术方案——不要求创造性——期限10年。

小的改进难以证明”创造性”时，实用新型更实际：标准更低、授权更快。突破性、长期价值的方案则应追求20年发明专利。一件申请可在审查过程中转换请求授权的专利类型。

无论选择哪种，保护范围都由”权利要求书”确定——这是申请文件中最重要的部分，决定企业能独占多少、能否有效对抗竞争者。

发明获得保护的条件

具有新颖性（第60条）：在申请日（或优先权日）之前未以任何形式在世界任何地方公开——包括学术发表、产品销售、展览、网络发布。这一全球标准正是企业在申请前必须严格管控技术信息公开的原因。

具有创造性（第61条）：相对于已公开的方案有创造性进步，相关领域普通技术人员不能轻易作出。这是最难的条件，也是最常见的驳回理由。

具有工业实用性（第62条）：能够稳定地制造、批量生产或重复应用。

以下不得以发明名义获得保护：发现、科学理论、数学方法；疾病预防、诊断和治疗方法；植物品种、动物品种。

专利申请文件

• 按规定格式填写的专利注册申请书；
• 发明说明书：完整、清楚地说明技术方案的实质，使相关领域普通技术人员能够实施；
• 权利要求书：确定权利范围——申请文件中法律价值最高的部分；
• 附图、示意图（如需要）；
• 发明摘要；
• 委托书（如通过工业产权代理机构提交）；
• 缴费凭证；优先权文件及越南语译文（如有）。

外国申请人必须通过越南的工业产权代理机构提交申请。外文文件须译成越南语——技术术语翻译的质量直接影响保护范围。

关键点：权利要求书须由既懂技术又懂法律的人撰写——写得过窄，竞争者容易绕开；写得过宽，则会被驳回。

越南知识产权局的审查流程

形式审查（1个月）。知识产权局审查申请的有效性：申请书、文件、申请人资格、按国际专利分类表（IPC）的发明分类。

申请公布（第19个月）。有效的申请在自优先权日（未主张优先权的，自申请日）起第19个月在《工业产权公报》上公布；申请人可请求提前公布。自公布时起，第三方有权就授权发表意见。

请求实质审查——发明36个月（根据第131/2025/QH15号法律，适用于自2026年4月1日起提交的申请；此前提交的申请适用42个月期限），实用新型36个月，自申请日或优先权日起算（第113条）。特别注意：知识产权局仅在有请求并已缴费时才进行实质审查；期限届满未请求的，申请视为撤回。

实质审查（根据第131/2025/QH15号法律，自2026年4月1日起提交的申请为12个月；此前提交的申请为18个月）。知识产权局检索新颖性、评估创造性。此阶段通常有多轮沟通：检索结果通知、申请人答辩意见、修改权利要求书。符合要求的申请被授予专利证书。

实际整个流程通常持续3–5年——企业在制定商业化、融资或技术转让计划时需予以考虑，并可对暂不希望公开的技术诀窍并行采取商业秘密保护。

PCT申请进入越南国家阶段

指定或选定越南的PCT申请进入国家阶段，申请人须在自优先权日（未主张优先权的，自国际申请日）起31个月内，向越南知识产权局提交第65/2023/ND-CP号议定第19条第3款规定的文件：申请书、国际申请副本、说明书和摘要的越南语译文、缴费凭证、委托书。

三个实务要点：31个月期限是硬期限——逾期即丧失权利，没有延期机制；进入越南的PCT申请须通过工业产权代理机构提交；说明书、权利要求书越南语译文的质量决定在越南的权利范围。

反方向，越南申请人可选择越南知识产权局作为PCT受理局，然后指定希望获得保护的国家。注意：对于在越南产生、属于国防安全领域国家秘密的发明，第131/2025/QH15号法律要求在向境外提交申请前须经国防部或公安部批准。

维持专利证书效力

发明专利证书有效期20年，实用新型专利证书10年，自申请日起算（第93条）。为维持效力，专利权人须按年缴纳维持费；未按时缴费可能导致效力终止。

对于大型专利组合，逐年递增的年维持费是一笔可观开支——应定期审查：仍有商业或防御价值的专利继续维持，已过时的专利任其失效以节约费用。

常见风险及防范

申请前公开发明。在申请日前发表学术论文、推销样品、将技术细节发布上网，都会破坏新颖性。内部流程：所有技术公开须经过知识产权审查。申请日前，发明应作为商业秘密保密——与员工、测试合作伙伴签订保密协议，管控技术文件。

权利要求书撰写不佳。过窄则无法阻止竞争者绕开；过宽则被驳回。这是整个流程中最值得投入专家资源的环节。

错过请求实质审查的期限。发明36个月（自2026年4月1日起提交的申请）、实用新型36个月届满未请求的，申请视为撤回。2026年4月1日前提交的发明申请适用旧的42个月期限。应为每件申请建立期限跟踪日程。

PCT 31个月期限逾期。没有延期机制；逾期一天也丧失进入越南国家阶段的权利。

与员工的申请权争议。执行受托任务产生的发明，申请权属于委托方，另有约定的除外——须在劳动合同、任务指派决定和发明人奖励政策中体现。没有明确约定，工程师离职或独立创业时争议就会爆发。

对AI辅助产生的发明掉以轻心。第131/2025/QH15号法律规定发明人必须是自然人；有依据认定发明人非自然人的，申请可能被驳回或证书被撤销。使用AI的研发流程须充分记录自然人的作用。

FLAT律所能提供什么帮助

FLAT律所协同技术专家，在全流程中协助企业：评估可保护性、检索现有专利；撰写说明书和权利要求书；提交国内申请、进入越南国家阶段的PCT申请，以及源自越南的PCT申请；跟踪审查、多轮答复越南知识产权局的通知；维持效力、转让和许可专利权。

我们还提供整体策略咨询：将专利与工业品外观设计、商业秘密相结合，建立内部研发保密流程，以及劳动合同、研究合同中的知识产权条款。

常见问题