“协作合同””包工合同”在实务中十分常见——但法律上并无这两个概念。从法律性质看，所谓的协作或包工安排，只能是劳动合同（受《劳动法典》调整）或服务合同（受《民法典》调整）。定性错误会导致社保、个人所得税义务履行错误——并承担补缴和处罚风险。本文根据截至2026年10月14日仍然有效的法律框架，解析区分方法。
1. 名称不能决定性质——内容决定（《劳动法典》第13条第1款）
根据45/2019/QH14号《劳动法典》第13条第1款（2021年1月1日生效），劳动合同是关于有报酬的劳动、工资、劳动条件以及劳动关系中各方权利义务的协议。关键点：“双方以其他名称达成协议，但内容体现有报酬的劳动、工资以及一方的管理、经营、监督的，视为劳动合同。”这是本文的核心论据。核查清单2个标准：(i)存在”有报酬的劳动、工资”；(ii)协作方接受用工方的管理、经营、监督。同时符合2个标准→视为劳动合同，无论文本题为”协作合同””包工合同”还是”服务合同”。缺少管理、经营、监督要素→不是劳动合同。
2. “真正”的协作、包工＝服务合同（《民法典》第513条）
根据91/2015/QH13号《民法典》第513条，服务合同是各方达成的协议，据此服务提供方为服务使用方完成工作，服务使用方支付服务费。与劳动合同的核心区别：提供方自行组织完成工作，不受对劳动过程的管理、经营、监督，可交由他人完成；用工方只关心工作成果。起草真正属于服务性质的协作/包工合同时，文本必须明确体现这些要素——并避免加入”考勤、遵守内规、每日汇报”之类的条款：体现劳动过程管理的条款，可能使服务合同按上述第13条第1款转化为劳动合同，进而触发用人单位的全部义务。
3. 社保义务——1个月的分界线
根据41/2024/QH15号《社会保险法》第2条第1款a项（158/2025/ND-CP号议定指引，2025年7月1日生效），属于强制社保对象的越南籍劳动者，包括签订无固定期限劳动合同、1个月以上固定期限劳动合同的人员——包括双方以其他名称达成协议，但内容体现有报酬的劳动、工资以及一方管理、经营、监督的情形。直接后果：协作/包工合同被重新认定为1个月以上劳动合同→企业必须缴纳强制社保；不缴则面临补缴和行政处罚（现行罚则框架：283/2026/ND-CP号议定，2026年9月10日生效，取代12/2022/ND-CP号议定）。反之，真正的服务合同（无管理、经营、监督要素）→不属于强制社保对象。使用长期协作人员时，这条1个月分界线是企业最容易算错的地方。
4. 按2026年7月1日起的新框架履行个税义务
现行个税框架：109/2025/QH15号法律和253/2026/ND-CP号议定（2026年7月1日生效）。根据253/2026号议定第50条第2款，向未签订劳动合同或签订3个月以下劳动合同的居民个人支付工资、报酬、酬金及其他款项的组织、个人（含向已解除劳动合同的劳动者支付）：单次支付500万越南盾以上的，在支付前按收入额扣缴10%；单次不足500万越南盾的，经个人要求才扣缴10%。（注意：111/2013/TT-BTC号通知”200万越南盾/次”的旧门槛已不再适用——写”200万起扣缴10%”是错误的。）个人仅有上述比例扣缴类收入，但预计减除家庭扣除后的应纳税所得总额未达纳税标准的，可向支付方提交暂不扣缴承诺书（按税收征管指引所附表格），个人对承诺负责。协作人员被重新认定为3个月以上劳动合同的→按累进税率表扣缴（第50条第1款），不适用10%一次性税率。
重要分界：根据253/2026号议定第8条第2款c项，未办理经营登记、税务登记的个人提供服务的报酬，归入工资薪金所得。反之，协作人员已就该经营活动办理经营登记/税务登记→收入可能属于经营所得（不按第50条扣缴10%）。本文不主张所有协作报酬都须扣缴10%——须审查每个人的登记状况。
5. 以名称”规避”的风险——及核查建议
合同题为”服务”/”协作”，实际却像管理员工一样管理协作人员，并不能规避义务——这是违法行为，本文不提供任何该方向的”规避”建议。被重新认定为劳动关系时的法律风险：
- 按283/2026/ND-CP号议定补缴社保＋行政处罚；
- 连续续签”协作合同”但实质为劳动合同→可能被认定为无固定期限劳动合同：根据《劳动法典》第20条第2款，劳动合同仅2种（无固定期限；最长36个月的固定期限）；期满劳动者继续工作的，应在30天内签订新合同，超过30天未签订新合同的，固定期限合同转为无固定期限，新签固定期限合同只能再续签1次；
- 按班组包工：根据《劳动法典》第18条第2款，12个月以下的特定工作，年满18岁的劳动者群体可授权1人签订劳动合同（书面，附名单）——存在整个班组被认定为劳动关系的风险→每人自1个月起强制参保。
建议：按第13条的2个标准（有报酬/工资＋接受管理、经营、监督）重新核查所有正在履行的协作、包工合同。符合2个标准的按劳动关系处理（缴纳社保、按累进税率扣缴）；真正属于服务的，修改合同以体现真实性质（自行组织工作、对成果负责）。
常见问题
签订”协作合同”需要缴纳社保吗？
看实质，不看名称。同时符合《劳动法典》第13条第1款2个标准（有报酬＋接受管理、经营、监督）→视为劳动合同；1个月以上→属于强制社保对象（41/2024号法律第2条第1款a项）。真正的服务合同→不缴。
协作人员的个税如何扣缴？
未签劳动合同或合同不足3个月：单次500万越南盾以上扣缴10%（253/2026号议定第50条第2款）。111/2013号通知200万的门槛已不再适用。
已办经营登记的协作人员税务如何处理？
按253/2026号议定第8条第2款c项，仅未办经营登记、税务登记的个人的报酬归入工资薪金所得。已就该活动办妥经营登记/税务登记的→收入可能属于经营所得，不按第50条扣缴10%。
按班组包工注意什么？
年满18岁的劳动者群体可授权1人就12个月以下的工作签订劳动合同（第18条第2款）——存在整个班组被认定为劳动关系的风险，进而每人自1个月起强制参保。
多次续签”协作合同”有什么风险？
若实质为劳动合同，连续续签可能被认定为无固定期限（第20条第2款）：固定期限合同只能再续签1次；期满超过30天未签新合同而劳动者继续工作的→转为无固定期限。
暂不扣缴承诺书何时适用？
个人仅有10%比例扣缴类收入，但预计减除家庭扣除后的应纳税所得总额未达纳税标准时——个人按税收征管指引所附表格向支付方提交承诺并对其负责。
引用来源
- 45/2019/QH14号《劳动法典》——2021年1月1日生效：第13条第1款（以其他名称达成的协议视为劳动合同）、第18条第2款（群体授权签订劳动合同）、第20条（劳动合同种类和期限）；
- 91/2015/QH13号《民法典》——2017年1月1日生效：第513条（服务合同）；
- 41/2024/QH15号《社会保险法》——第2条第1款a项（强制社保对象，包括以其他名称达成的协议）；158/2025/ND-CP号议定——2025年7月1日生效，2024年《社会保险法》指引；
- 109/2025/QH15号《个人所得税法》——2026年7月1日生效（取代04/2007号法律）；253/2026/ND-CP号议定——2026年7月1日生效：第50条第2款（500万越南盾/次起扣缴10%）、第50条第1款（累进税率表）、第8条第2款c项（未登记个人的工资薪金所得）；
- 283/2026/ND-CP号议定——2026年9月10日生效，劳动、社保行政处罚（取代12/2022/ND-CP号议定）。
仅供参考，不构成法律意见。本文由AI起草并经FLAT律师事务所FLAW AI Legal Council质检；未经执业律师审核批准。法规可能调整，适用前请核对现行法律文本。
相关文章
您正在使用协作人员、包工安排，需要按第13条的2个标准核查全部合同？联系FLAT律师事务所获取咨询。