越南与中国劳动法：投资者须知的10大差异

每年，数以千计的中国企业在越南开设工厂、办公室，不少企业把家乡的"法律本能"原样带来：按中国《劳动合同法》起草的劳动合同模板、按中国《劳动法》计算的工时，甚至是在深圳、广州养成的HR管理习惯。问题在于，两国劳动法虽同属劳动者保护传统，但在关键点上遵循着很不相同的逻辑。

本文指出越南中国劳动法差异中投资者最容易踩坑的10个点：从合同类型、试用期、加班，到解雇、产假和社保。每个点都列明双方的具体法条，并分析对企业的实际影响。

目录

• 1. 背景：为什么要比较
• 2. 10大差异总览表
• 3. 逐项详细解析
• 4. 值得注意的相同点
• 5. 中国投资者在越南的常见风险
• 6. 实务建议
• 7. 常见问题

1. 背景：为什么要比较

越南是全球供应链中中国资本的首选目的地之一，制造业、电子、纺织、能源领域有数千个FDI项目。反过来，越来越多的越南企业与中国伙伴合作、合资或聘用中国专家。双向往来中，劳动关系是纠纷最多发、也是准备最不充分的一环。

核心差异在于立法理念。越南劳动法（2019年《劳动法典》，2021年1月1日起施行）赋予劳动者非常宽泛的单方解除权，同时严格限制用人单位的解雇条件。中国法律（2012年修正《劳动合同法》，2013年7月1日起施行）在某些点上恰恰相反：签过两次合同后"无固定期限"几乎是默认选项，但原则上劳动者辞职须提前30天通知（第37条），第38条规定的特殊情形除外。

本文面向三类读者：在越南经营或准备进入越南的中国投资者；与中国伙伴做生意的越南企业；以及必须在两套体系之间"翻译"HR政策的人事、法务团队。

2. 10大差异总览表

3. 逐项详细解析

3.1. 合同类型：越南两种，中国三种

越南方面。 2019年《劳动法典》第20条只承认两种劳动合同：无固定期限和固定期限（最长36个月）。固定期限合同到期、劳动者继续工作的，双方须在30天内签新合同；超过30天不签，旧合同自动转为无固定期限。更重要的是，固定期限合同只能再续签1次——第三次起必须签无固定期限。例外只留给特殊对象：国有资本企业的经营管理人员、大龄劳动者、在越南工作的外国劳动者，以及任期内的职工代表组织领导成员。

中国方面。 《劳动合同法》第12条把合同分为三种：固定期限、无固定期限和"以完成一定工作任务为期限"——即项目制合同，活干完合同就结束。根据第14条，连续签过两次固定期限合同（且劳动者不属于可解除情形），下一次劳动者提出或同意签无固定期限的，就应当签无固定期限。此外，在同一单位连续工作满10年也导致无固定期限合同。

实际影响。 这是最常见的坑：习惯给季节工或短期专家签"项目制"合同的中国企业，把同一模板搬到越南。越南法律不承认这种合同类型——期限条款有无效风险，劳动关系将按越南法律允许的两种合同类型解释，通常朝着有利于劳动者的方向。正确做法是一开始就按2019年《劳动法典》第20、21条重写全部模板，而不是把中国模板翻译成越南文。

3.2. 试用期：越南按岗位定，中国按合同期限定

越南方面。 2019年《劳动法典》第25条以"工作的性质和复杂程度"为尺度：企业管理人员不超过180天；大专以上岗位不超过60天；中专、技术工人、业务人员不超过30天；其他工作不超过6个工作日。同一岗位只能试用一次。试用期工资双方约定，但不低于该岗位工资的85%（第26条）。

中国方面。 《劳动合同法》第19条以合同期限为尺度：3个月以上不满1年的合同试用期不超过1个月；1年以上不满3年不超过2个月；3年以上或无固定期限不超过6个月。3个月以下或以完成一定工作任务为期限的合同不得约定试用期。同一用人单位与同一劳动者只能试用一次，试用期工资不低于同岗位工资的80%，且不低于当地最低工资。

实际影响。 在越南招普通工人、套用"跟家里一样"3个月试用期的中资企业，违反越南法律——普通岗位的上限只有6个工作日。违反试用期规定，按第283/2026/ND-CP号法令（2026年9月10日起施行，取代第12/2022/ND-CP号法令）处以行政处罚，用人单位还可能被责令补足工资、签订正式合同。反过来，去中国的越南企业要记住：签2年合同给3个月试用期，超过了2个月的上限。

3.3. 标准工时与加班上限

越南方面。 正常工作时间每周不超过48小时（第105条），国家鼓励企业缩短至40小时。加班须同时满足三个条件：经劳动者同意；每天不超过正常工时50%（按周算每天总计不超过12小时），每月不超过40小时；每年不超过200小时（第107条）。部分特殊行业（纺织、制鞋、电子、农水产品加工、电力、电信等）可加班至300小时/年，但须书面通知省级劳动部门。

中国方面。 标准为8小时/天、44小时/周（《劳动法》第36条）——低于越南的48小时。加班须与工会和劳动者协商，原则上每天不超过1小时（特殊情形不超过3小时），每月不超过36小时（第41条）。中国法律没有像越南那样的单独年上限。

实际影响。 在越中资工厂习惯按订单"加班随意"，但在越南，超过40小时/月或200小时/年就是行政违法，还会产生赔偿义务。值得注意：中国月上限（36小时）实际上比越南（40小时）更严，所以在中国合规做得好的企业，适应越南月上限不难——难的是200小时年上限和申请300小时的通知程序。

3.4. 劳动者单方解除：越南的"离开权"很宽

越南方面。 2019年《劳动法典》第35条赋予劳动者无理由单方解除权，只需提前通知：无固定期限45天，12–36个月固定期限30天，12个月以下合同3个工作日。第35条第2款还列了可立即走人、无需通知的情形：工资未足额按时支付、受虐待、性骚扰、强迫劳动、怀孕女职工遵医嘱休息等。

中国方面。 《劳动合同法》第37条确立一般规则：劳动者辞职须提前30天书面通知；试用期内提前3天。第38条补充了两项重要例外：用人单位违反劳动条件、拖欠或少付工资、未依法缴纳社会保险、规章制度违反法律的，劳动者可解除合同；受暴力、威胁、限制人身自由或被命令从事危及生命、健康作业的，可立即解除无需提前通知。中国的"立即走人"情形比越南《劳动法典》第35条第2款更窄、更具体，但说中国完全没有这种制度是不准确的。

实际影响。 这是理念上最深的差异。中国管理者常对越南员工"无理由"提前45天辞职、或公司一拖欠工资就立即走人感到震惊——而在中国，劳动者不提前30天走人可能要赔偿单位损失。企业应靠留人政策（薪酬、福利、环境）而不是法律约束，因为越南法律站在劳动者的"离开权"一边。

3.5. 用人单位解除与支付义务

越南方面。 用人单位只能在第36条法定情形下单方解除（劳动者经常完不成工作、长期病假、不可抗力须缩减生产等）。合法解除时，企业支付经济补偿：连续工作满12个月以上的，每工作一年发半个月工资（第46条——经济补偿没有最低标准；2个月工资的最低标准只适用于第47条的裁员补偿）。违法单方解除的，须恢复劳动关系、支付工资并赔偿（第41条）。

中国方面。 用人单位同样只能在法定情形下解除（第39条：严重违纪；第40条：提前30天通知或多付1个月工资；第41条：经济性裁员须报告）。经济补偿为每工作一年发1个月工资（第47条）——是越南的两倍。最"吓人"的是：违法解除时劳动者有权要求继续履行；不能继续履行的，企业支付二倍赔偿金（第48、87条）。

实际影响。 两国都禁止任意解雇，但在中国"做错"的代价明显更高。在越中国投资者也要注意反方向：在越南违法解雇没有"双倍赔钱"的罚则，但恢复劳动关系、支付未工作期间工资的义务，在管理上往往更费钱、更麻烦。

3.6. 带薪年休假：越南入职就有，中国要等满一年

越南方面。 工作满12个月享12天/年带薪年假；不满12个月按比例；为同一用人单位每满5年加1天（第113、114条）。

中国方面。 前提是连续工作满1年才有年休假。按累计工龄（不要求同一单位）：1年至10年以下5天，10年至20年以下10天，20年以上15天。因工作需要未休的，按日工资300%支付（《职工带薪年休假条例》，国务院令第514号第2、3、5条）。

实际影响。 越南新员工第一年就有按比例的年假，中国要等满一年——中资企业进入越南要调整年假政策，别把"满一年才有假"的规定搬过来引发争议。反过来，高工龄员工在中国的15天比越南的12天加工龄慷慨得多。

3.7. 产假：越南6个月，中国98天

越南方面。 女职工产前产后共休6个月，产前休假不超过2个月；多胞胎从第二个孩子起每多一个加1个月（2019年《劳动法典》第139条）。2024年《社会保险法》（2025年7月1日起施行）继续援引该规定确定生育津贴享受期限。

中国方面。 中央规定98天，其中产前15天；难产加15天，多胞胎每多一个加15天（《女职工劳动保护特别规定》，国务院令第619号第7条）。各省另有延长规定——有的省多出几十天。

实际影响。 越南产假（约180天）几乎是中央标准（98天）的两倍——这是中国HR做人力规划时最意外的一点。企业要从招聘规划阶段就预算女职工产假的替补人力，同时注意不得因怀孕、休产假解雇女职工（2019年《劳动法典》第137条）。

3.8. 社会保险：缴费结构不同，外国劳动者的参保义务

越南方面。 强制缴费总额约月工资基数的32%：用人单位约21.5%（社保、医保、失业保险），劳动者约10.5%。2024年《社会保险法》（41/2024/QH15号，2025年7月1日起施行）扩大参保范围，其中与在越企业签订12个月以上劳动合同的外国公民属强制社保参保对象。

中国方面。 "五险一金"体系执行《社会保险法》，包括养老、医疗、失业、工伤、生育保险和住房公积金。缴费比例各地自定且经常调整；大城市的用人单位总负担通常高于越南，各省市差异显著。

实际影响。 两个常见错误：一是中资企业不给派到越南的中国专家缴越南社保，以为"在国内缴了就行"——越南法律没有这种自动豁免机制；二是把中国某个城市的缴费比例机械套用到全部经营。两者都会导致被追缴和处罚。

3.9. 劳务派遣：两国都在收紧

越南方面。 劳务派遣是附条件经营行业：派遣企业须有许可并缴保证金；只有政府清单内的岗位才能派遣；用工单位不得与被派遣劳动者直接签劳动合同，被派遣劳动者的工资不得低于用工单位同岗位劳动者（2019年《劳动法典》第52–57条、第145/2020/ND-CP号法令）。

中国方面。 劳务派遣只能用于临时性、辅助性或替代性岗位；被派遣劳动者不得超过用工总量10%；派遣单位须与劳动者签2年以上劳动合同（《劳务派遣暂行规定》第3、4、5条）。

实际影响。 2014年以前在中国流行、用几百名派遣工实现"编制灵活、义务减负"的模式，如今两国都已收紧。带着老习惯的投资者会两边同时违法：在越南是无证派遣或超清单派遣，在中国是超10%上限。可持续的做法是直接招聘，或使用有许可、清单内岗位的派遣服务。

3.10. 纪律处分与解雇：越南重程序，中国罚钱重

越南方面。 法律规定4种纪律处分：警告、延长加薪期限不超6个月、撤职、开除（第124条）。开除只适用于法定行为：盗窃、贪污、赌博、故意伤害、在工作场所吸毒；泄露经营、技术秘密；内规规定的其他造成特别严重损害的行为；曾被处延长加薪期限或撤职、且在纪律未消除期间屡犯（第125条第3款）；30天内累计旷工5天或365天内累计20天且无正当理由（第125条）。使用10名以上劳动者的企业必须有书面劳动内规并向劳动部门登记（第119条）；纪律处分须履行过错证明程序，有职工代表组织参加（第122条）。

中国方面。 劳动者严重违反规章制度的，用人单位可立即解除（《劳动合同法》第39条）；培训或调岗后仍不胜任、客观情况重大变化等情形，须提前30天通知或多付1个月工资（第40条）；裁减20人以上或占编制10%须报告劳动部门（第41条）。

实际影响。 在越南，企业输掉解雇官司大多不是理由错了，而是缺了程序"基础设施"：没有已登记的内规、没有按第122条程序证明过错。在中国，程序更灵活，但做错的代价是双倍赔偿。给两国的共同建议：第一天就投入做好劳动内规和纪律处分程序，别等出了事才手忙脚乱补材料。

4. 值得注意的相同点

不是所有都不同。有些点两套体系几乎是"双胞胎"，认出它们能让企业用好已有的合规经验：

加班工资公式完全一样。 越南（2019年《劳动法典》第98条）和中国（《劳动法》第44条）都是：平时加班150%、休息日200%、节假日300%。在一个国家算对了，基本公式在另一个国家也是对的——不同的只是加班上限和同意程序。

都禁止扣押证件和收押金。 越南禁止用人单位扣押身份证件、文凭证书原件，禁止在签约、履行合同要求劳动者交保证金（第17条）。中国禁止扣押身份证件，禁止招用时要求担保或以任何名义收费（《劳动合同法》第9条）。"扣原件留人"的习惯两边都违法。

都要求书面合同。 越南要求劳动合同书面订立，1个月以下的工作可口头约定（第14条）。中国要求用工之日起1个月内签书面合同；不签的从第二个月起付双倍工资（《劳动合同法》第10、82条）。共同信息：纯口头的劳动关系，两国法律都不保护用人单位一方。

都特殊保护怀孕女职工。 越南禁止因结婚、怀孕、休产假、哺乳12个月以下子女而解雇或单方解除女职工（第137条）。中国禁止解除孕期、产期、哺乳期女职工的劳动合同（《劳动合同法》第42条）。涉及这一时期女职工的人事决定，两国都要经过严格的法律审查。

5. 中国投资者在越南的常见风险

以下是FLAT团队为在越中资企业做合规审查时最常遇到的5个风险——几乎都源于把"家乡法律思维"套用到越南法律环境。关于劳动合规的全貌，可参阅越南企业劳动法手册（支柱页）。

风险1：把中国模板翻译成越南文直接用。 表现：合同写"以完成一定工作任务为期限"的类型、中国式违约金条款、所有岗位试用期3–6个月。原因：人事部门或母公司只发了集团标准模板做语言翻译。防范：按2019年《劳动法典》第20、21条重写全部模板体系；任何与越南法律"长得不一样"的条款，使用前都要经过彻底的法律审查。

风险2：试用期超过越南上限。 表现：普通工人试用期2–3个月，或一轮结束再来一轮。原因：在中国试用期与合同期限挂钩，1–3个月很正常。防范：正确执行第25条上限（普通岗位只有6个工作日），同一岗位只试用一次，书面保存试用期考核档案。

风险3：超加班上限且无书面同意。 表现：旺季每月加班60–80小时（按中国习惯），没有劳动者书面同意。原因：不知道第107条40小时/月、200小时/年的上限。防范：在允许的加班上限内做生产计划；用标准格式取得劳动者书面加班同意（参考第145/2020/ND-CP号法令）；属300小时/年行业的，走完省级通知程序。

风险4：没有内规和程序就"快刀"解雇。 表现：发现违纪立即开除，不做笔录，没有已登记的劳动内规。原因：在中国第39条允许严重违纪立即解除，企业习惯了快。防范：颁布并登记劳动内规（用工10人以上强制），履行第122条纪律处分程序——证明过错、有职工代表组织参加、笔录齐全。

风险5：不给中国专家缴社保、大规模用派遣。 表现：在越工作2–3年的中国专家没缴越南社保；通过无证派遣公司用几百名工人。原因：以为"在国内缴了就行"，或带着大规模派遣模式。防范：排查全部12个月以上合同的外国专家，按2024年《社会保险法》参加强制社保（详见在越外国劳动者的社保、医保、失业保险指南）；只用有许可、清单内岗位的派遣服务。

6. 实务建议

投资前：

1. "复制"HR体系之前先全面盘点差异。 别把中国的合同模板、内规、工资等级整套搬过来。请懂两套体系的律师按2019年《劳动法典》从头审查重写——这笔费用比一场违法解雇官司便宜得多。
2. 在越南法律上限内设计工时模型。 季节性生产的工厂，从一开始就算好200小时/年的加班方案，或备好材料申请300小时/年并走完通知程序。

经营中：

1. 建好纪律处分的"基础设施"。 颁布劳动内规、向主管部门登记、培训管理人员掌握第122条处分程序。这是需要解雇违纪员工时唯一的盾。
2. 管好外国劳动者和派遣用工。 列出中国专家名单，把合同期限与强制社保义务对账；核查派遣单位的许可，对照可派遣岗位清单（参阅在越南聘用外国劳动者：工作许可指南）。

发生争议时：

1. 先协商调解，再打官司。 越南和中国的劳动争议都鼓励先调解。档案齐全（合同、工资表、纪律笔录、已登记内规）是有利谈判的前提。
2. 找懂两套体系的律师。 中越跨境劳动争议，需要既懂《劳动合同法》逻辑（能和母公司对话）、又懂越南《劳动法典》（能在越南机关办案）的律师。别让翻译代替律师。

7. 常见问题

1. 在越中资企业能像在中国一样签"项目制"劳动合同吗？ 不能。越南法律只承认两种劳动合同：无固定期限和最长36个月的固定期限（2019年《劳动法典》第20条）。中国式的"以完成一定工作任务为期限"合同在越南法律中不存在；这类期限条款有无效风险，劳动关系会被朝着有利于劳动者的方向解释。

2. 越南和中国的最长试用期有什么不同？ 越南按岗位级别：管理人员最长180天，大专以上60天，中专30天，其他岗位6个工作日。中国按合同期限：3个月至1年合同不超过1个月，1年至3年不超过2个月，3年以上不超过6个月。两国都只允许一个岗位/一名劳动者试用一次。

3. 每月最多能加班多少小时？ 越南：每月不超过40小时，每年不超过200小时；部分特殊行业可达300小时/年，但须书面通知省级劳动部门。中国：每月不超过36小时，加班须与工会和劳动者协商。两国都要求加班前经劳动者同意。

4. 在中国违法解雇真的要双倍赔偿吗？ 是的。用人单位违法单方解除劳动合同，劳动者有权要求继续履行；不能继续履行的，企业按经济补偿标准的二倍支付赔偿金（《劳动合同法》第48条、第87条）。这是中国劳动法中最重的罚则之一。

5. 来越南工作的中国专家要交越南社保吗？ 要。与在越企业签订12个月以上劳动合同的，属越南现行法律下的强制社保参保范围，包括2025年7月1日起施行的2024年《社会保险法》。具体缴费比例、基数和待遇条件建议对照最新指导文件或就个案咨询律师，因为细则可能随时期调整。

需要懂两套法律体系的律师？

中越跨境劳动合规与争议，需要既懂《劳动合同法》逻辑（能和母公司对话）、又懂越南《劳动法典》（能在越南机关维权）的律师。FLAT律师事务所中国业务部陪伴投资者走完劳动关系的全周期：从合同模板体系、劳动内规起草，到纪律处分、解雇与争议解决。

咨询请联系：热线 0988424851 —— FLAT律师事务所，您在越南及全球值得信赖的法律伙伴。

语言版本

参考文件

• 越南2019年《劳动法典》（45/2019/QH14），2021年1月1日起施行。
• 越南2024年《社会保险法》（41/2024/QH15），2025年7月1日起施行。
• 第145/2020/ND-CP号法令：2019年《劳动法典》劳动条件与劳动关系若干条款实施细则。
• 第283/2026/ND-CP号法令：劳动领域行政处罚（2026年9月10日起施行，取代第12/2022/ND-CP号法令）。
• 《中华人民共和国劳动合同法》（2007年通过，2012年修正，2013年7月1日起施行）。
• 《中华人民共和国劳动法》。
• 《中华人民共和国社会保险法》（2011年7月1日起施行）。
• 《职工带薪年休假条例》（国务院令第514号，2008年1月1日起施行）。
• 《女职工劳动保护特别规定》（国务院令第619号，2012年颁布）。
• 《劳务派遣暂行规定》（人社部令第22号，2014年3月1日起施行）。