企业法律服务

越南治安秩序合格证书:哪些行业必须办理?

监控摄像头 — 越南治安秩序合格证书必办行业配图

“治安秩序许可证”是治安秩序合格证书的通俗叫法——由公安机关颁发,确认经营场所符合96/2016号议定(经56/2023号议定与58/2026号议定修订)规定的治安秩序条件的证书。本文根据截至2026年10月14日现行法律,梳理必须办理该证书的行业清单。

必须办理治安秩序合格证书的行业

96/2016号议定第3条(经修订)列明的须具备治安秩序条件的经营行业包括:印章制作;警械器具生产、经营、维修;烟花爆竹经营;彩弹枪经营;当铺服务;按摩服务;保安服务;面向外国人的有奖电子游戏;赌场;博彩投注;工业炸药及爆炸物前体;爆破服务;印刷服务;移动通信干扰、屏蔽设备;整形外科服务;卡拉OK、舞厅;住宿服务;军服军用品;手枪、步枪及弹药;毒品检测、计量设备。

根据96/2016号议定第14条,上述行业的经营场所必须在开业之前取得治安秩序合格证书。

重要提示:“燃气经营”已于2026年3月15日起移出清单(58/2026号议定废止了96/2016号议定第3条第13款)。此外,讨债服务已不在清单内——96/2016号议定第10条已于2021年3月26日被废止(31/2021号议定);根据2020年《投资法》附录四,雇佣讨债现属禁止经营行业。

酒吧需要办理治安秩序合格证书吗?

法律中没有”酒吧”这一单独名称——96/2016号议定第3条第21款仅列明”卡拉OK、舞厅”。酒吧仅在附设卡拉OK或舞厅(包房、舞池)时才属于须办证范围。仅售卖饮品、播放背景音乐的酒吧不在此列——不能绝对地认为所有酒吧都必须办证。

发证的一般条件(第7条)

根据96/2016号议定第7条(经58/2026号议定修订),经营场所须满足以下一般条件:

  • 依法登记、许可或合法成立;
  • 治安秩序负责人不属于禁止情形,包括:正在被追究刑事责任;有危害国家安全犯罪或故意犯罪被判处3年以上有期徒刑且前科未消除;处于缓刑或暂缓执行期间;正在执行非监禁改造;吸毒成瘾;在规定期限内正被采取行政处理措施;
  • 符合消防安全要求。

治安秩序保障方案(第8条)

部分行业须在申请材料中提交治安秩序保障方案,共13类,如:警械器具、烟花、彩弹枪、有奖电子游戏、赌场、博彩、工业炸药、爆炸物前体、爆破服务、舞厅、属于企业的住宿场所、手枪等。注意:卡拉OK场所不强制要求保障方案。

合格证书有效期多久?

根据96/2016号议定第15条,治安秩序合格证书不设有效期限,除非行业专项许可另有规定。需要区分:”5年”是指保安员职业证书(保安员个人持有)的有效期,而非场所治安秩序合格证书的期限。

办理时限与审批机关

办理时限:新办不超过5个工作日;换发、补发及书面拒绝答复不超过4个工作日(具体条款编号请对照96/2016号议定合并文本核实)。

审批机关(第24条,经58/2026号议定第1条第14款修订,自2026年3月15日起适用):

  • 公安部社会治安行政管理局:由中央机关许可的场所、涉外场所、跨省经营场所、五星级及以上住宿、赌场、有奖电子游戏等;
  • 省级公安厅社会治安行政管理局:其余场所;
  • 乡级公安机关:彩弹枪、卡拉OK、按摩、当铺、29间客房及以下住宿、印刷、烟花等。

已无县级审批权限——县级公安机关于2025年7月1日起撤销,请勿向县/区公安机关递交材料。

递交方式

可通过以下方式递交材料:现场递交、邮寄,或通过国家公共服务门户网站/VNeID应用在线递交。

关注事项:24/2026/QH16号法律(削减62个有条件经营行业)将于2027年3月1日生效——行业清单可能调整,法律生效后我们将及时更新。

免责声明:本文仅供信息参考,不构成法律意见。法律法规可能发生变化;针对您的具体情况,请咨询律师。

透明度声明:本文由FLATAI法律委员会(内部AI审查小组)依据”法律内容不马虎”标准编写并质检;未经真人律师审核批准。

需要协助办理治安秩序合格证书?联系FLAT律师事务所获取咨询。

仅供参考,不构成法律建议。内容经 AI Legal Council 质量审核,未经真人律师审核。