简短回答：不存在”替罪”。越南法律中没有”代替承担刑事责任”的制度。刑事责任具有人身专属性：公司被追究不等于法定代表人”顶罪”；法定代表人只在自己实施犯罪行为时才承担刑事责任——此时是以犯罪人个人身份被追究，而非”替公司”。
一、基本原则：刑事责任附着于犯罪行为人
以下三个要点，均引自现行有效的最新文本：
- 《刑法》第2条第2款（合并文本135/VBHN-VPQH，2025年9月5日）：只有第76条列举的罪名才能追究商事法人的刑事责任。
- 《刑法》第75条第2款：“商事法人承担刑事责任不排除个人的刑事责任。”两种责任平行、独立存在——公司被处罚不等于个人免责，反之，个人被追究也不等于公司当然脱责。
- 《刑法》第3条处理原则确认刑事责任只适用于实施犯罪行为的主体。
核心结论：每个主体为自己的行为负责。法律上不存在把刑事责任从公司”转移”给代表人的途径。
二、法定代表人何时承担刑事责任？
法定代表人只在自己实施犯罪行为时承担刑事责任——例如直接实施、组织、教唆、帮助或指挥犯罪行为。此时，其以个人犯罪人身份依相应条款被追究，绝不是以”替代表”身份。
两者同时被追究是完全可能的：公司被追究（满足第75条四个条件且罪名属于第76条），同时代表人以个人身份被追究。这是两种独立的责任，不是”连带”也不是”替代”。
示例（仅为说明）：兼任法定代表人的总经理指令会计部门做两套账逃税。公司可能作为商事法人被追究（若满足第75条且罪名属第76条），总经理则因指挥行为以个人身份被追究。无人替他人”顶罪”。
三、诉讼中的角色：代理人，而非默认被告人
实务中最易误解的情形：法定代表人被传唤出庭，被误认为”替公司被抓”。法律严格区分三种身份：
- 法人的诉讼代理人——被追究刑事责任的法人的一切诉讼活动，均通过法定代表人进行（《刑事诉讼法》第434条，合并文本104/VBHN-VPQH，2025年8月27日）。
- 个人身份的犯罪嫌疑人、被告人——仅当其本人实施犯罪行为时。
- 证人。
同一人可同时具有身份（1）和（2），但这是两个不同的法律角色，不可混同。
值得注意的是，《刑事诉讼法》第435条第1款đ项规定，法定代表人不得被强迫作出不利于其所代表法人的证言，也不得被强迫承认法人有罪。这是重要的诉讼保障，反映了该角色的”代理”本质。
实务提示：法律规定法定代表人被起诉时，法人须另派他人代理参加诉讼（第434条）。对只有一名法定代表人的小企业，这一程序常令人手足无措——这是现实困难，并非法律的额外规定。
四、代表人对公司的责任：民事责任，而非刑事”替代”
《企业法》第13条第2款（合并文本67/VBHN-VPQH；该内容经76/2025/QH15号法律修订，2025年6月17日颁布，2025年7月1日生效）规定，法定代表人对因违反义务给企业造成的损害，承担“依法”的个人责任。
这是向公司自身承担的民事赔偿责任——例如法定代表人签署合同给公司造成损害，须向公司赔偿——而不是”代替公司承担刑事责任”。两种制度完全不同。
五、法定代表人的基本定义
- 《企业法》第12条第1款：法定代表人是代表企业行使企业交易产生的权利、履行义务，并在仲裁、法院作为民事案件请求人、原告、被告或有利害关系人代表企业的个人。
- 《企业法》第12条第2款：有限责任公司和股份公司可设一名或多名法定代表人；各代表人之间权利义务划分不清的，每名法定代表人对第三人均为企业的完全授权代表，并对给企业造成的损害承担连带责任。（注：”连带”此处是民法用语。）
常见问题
问：公司被刑事处罚，董事（法定代表人）是否自动被追究？
答：不是自动。只有董事本人的行为构成犯罪时，才以个人身份被追究。否则其仅以法人代表人身份参加诉讼（《刑事诉讼法》第434条）。
问：法定代表人签署了犯罪文件，但辩称”只是执行命令”，能否免责？
答：”执行命令”不是当然的免责事由。法院会评估每个人的作用、认知程度和自愿性。
问：法定代表人能否拒绝作出不利于其所代表公司的证言？
答：可以。《刑事诉讼法》第435条第1款đ项明确规定，法定代表人不得被强迫作出不利于其所代表法人的证言。
法律依据
- 越南《刑法2015》——合并文本135/VBHN-VPQH（2025年9月5日）——第2、3、75条——现行有效（含86/2025/QH15号法律修订内容，2025年6月25日颁布，2025年7月1日生效）
- 越南《刑事诉讼法》——合并文本104/VBHN-VPQH（2025年8月27日）——第434、435条——现行有效
- 越南《企业法》——合并文本67/VBHN-VPQH——第12、13条——现行有效（第13条第2款按76/2025/QH15号法律修订内容，2025年6月17日颁布，2025年7月1日生效）
- 全文查询：thuvienphapluat.vn（查询日期：2026年10月14日）
如需针对贵公司具体情形的咨询，请通过本网站”联系我们”页面：https://flaw.vn/zh/lian-xi/ 与我们联系。
透明度声明：本草稿已经通过内部审核流程中，尚未发布。本文仅供一般信息参考，不构成针对具体案件的法律意见；并非律师意见，亦未标注”已经律师审核”。
仅供参考，不构成法律建议。内容经 AI Legal Council 质量审核，未经真人律师审核。